Winter

From Hetalia Archives
Jump to: navigation, search
Winter
зима
Hetalia Russia CD.png
Song released in Hetalia: Axis Powers Character CD Vol. 7 - Russia
Artist Yasuhiro Takato
Released January 20, 2010
Length 4:43
Lyrics Haruka Togawa
Composer Shingo Ideta
Arrangement Shingo Ideta
Hetalia Song Chronology
Marukaite Chikyuu (Liechtenstein) Winter Pechka ~Light My Heart~

Winter (зима Zima) is the first image song for the character Russia in Hetalia: Axis Powers. It is sung by Yasuhiro Takato in the voice of Russia.

Lyrics

深き雲よ
染めるокно
絶えし光よ

過ぎる悪夢
覆うшарф
僕は動き出す

До свидания
今は未だ…
Не понимаю
До свидания
闇の彼方へ…
最善の静寂へ誘うように
咲いている花よ!
謡い給え!

Горе не море, выпьешь до дна.

吹雪く最中
蝕むлуна
怯えだす風

晒す本能
叫ぶВорона
僕は動き出す…!

До свидания
この先は…
Не понимаю
До свидания
振り払う情動
根源の善悪を観究ように
変えてゆく!故に、
深い世界へ…

До свидания
今は未だ…
Не понимаю
До свидания
闇の彼方へ…
最善の静寂へ誘うように
咲いている花よ!
いざ!謡え…

Прощайте
いつか見る快晴まで
Прощайте
夜と向き合って
感情の混雑を整うように
Прощайте
強く謡い給え!

Fukaki kumo yo
Someru akuno [Окно]
Taeshi hikari yo

Yogiru akumu
Oou sharufu [Шарф]
Boku wa ugokidasu

Da svedaniya [До свидания]
Ima wa mada…
Ny panimayu [Не понимаю]
Da svedaniya [До свидания]
Yami no kanata he…
Saizen no seijaku he izanau you ni
Saiteiru hana yo!
Utai tamae!

Gore no morou, vipudeshu dana a [Гoре не море, выпьешь до дна]

Fubuku sanaka
Mushibamu lyna [лyна]
Obiedasu kaze
Sarasu honnou
Sakebu varona [ворона]
Boku wa ugokidasu…!

Da svedaniya [До свидания]
Kono saki ha…
Ny panimayu [Не понимаю]
Da svedaniya [До свидания]
Furiharau joudou
Kongen no zen’aku wo mikiwamu you ni
Kaeteyuku! Yue ni
Utai sekai he…

Da svedaniya [До свидания]
Ima ha mada…
Ny panimayu [Не понимаю]
Da svedaniya [До свидания]
Yami no kanata he…
Saizen no seijaku he izanau you ni
Saiteiru hana yo!
Iza! Utae…

Proshshaite [Прощайте]
Itsuka miru kaisei made
Proshshaite [Прощайте]
Yoru to mukiatte
Kanjou no konzatsu wo totonou you ni
Proshshaite [Прощайте]
Tsuyoku utai tamae!

Thick clouds
Cover my Окно[1]
Cutting off the light

A fleeting nightmare
Covered with a Шарф[2]
I begin to move…

До свидания[3]
Even now,
Не понимаю[4]
До свидания
To what lies beyond the darkness…
As if calling to the utter stillness,
A flower blossoms!
Please sing!

Гoре не море, выпьешь до дна[5]

The height of the blizzard
Puts splotches on the лyна[6]
Frightened of the wind

My instinct, awakened
By the calling of ворона[7]
I begin to move…!

До свидания
From here on
Не понимаю
До свидания
Shaking off my emotions
To see through the origins of good and evil
I am changing! And so
I sing to the world…

До свидания
Even now
Не понимаю
До свидания
To what lies beyond the darkness
As if calling to the utter stillness,
A flower blooms!
Now! Sing…

Прощайте[8]
Until the day I can see clear skies
Прощайте
Facing the darkness
So I can collect my confused thoughts
Прощайте
Please sing strongly!

  1. Okno; window
  2. Sharf; scarf
  3. Do svidaniya; Goodbye
  4. Ne ponimayu; I don't understand
  5. Gore ne more, vypʹyeshʹ do dna; Grief is not a sea; you can drink it to the dregs
  6. luna; moon
  7. vorona; crow
  8. Proshchayte; Farewell

Густые облака
Обложка моей Окно
Отключение света

Мимолетный кошмар
Покрытые Шарф
Я начинаю двигаться ...

До свидания
Даже сейчас,
Не понимаю
До свидания
Чтобы то, что лежит за пределами темноты ...
Как будто призывая к полной тишине,
Цветок расцветает!
Пожалуйста, пой!

Гoре не море, выпьешь до дна
Высота метель
Кладет пятна на лyна
Напуганные ветра

Мой инстинкт, разбуженный
По призвание ворона
Я начинаю двигаться ...!

До свидания
С этого момента
Не понимаю
До свидания
Стряхнув мои эмоции
Чтобы увидеть через происхождение добра и зла
Я меняюсь! И поэтому
Я пою в мире ...

До свидания
Даже сейчас
Не понимаю
До свидания
Чтобы то, что лежит за пределами темноты
Как будто призывая к полной тишине,
Цветок расцветает!
Сейчас! Петь ...

Прощайте
До того дня, я вижу ясное небо
Прощайте
Лицом к темноте
Так что я могу собрать мой растерянный мысли
Прощайте
Пожалуйста, петь сильно!

Hetalia: Axis Powers Songs
Theme Song
Variations
Marukaite Chikyuu Italy Version · Germany Version · Japan Version · England Version · France Version · America Version · Russia Version · China Version · Chibitalia Version · Holy Roman Empire Version · Switzerland Version · Liechtenstein Version · Poland Version · Lithuania Version · Austria Version · Prussia Version · Spain Version · Sealand Version
Hatafutte Parade Italy Version · South Italy Version · Germany Version · Japan Version · England Version · France Version · America Version · Russia Version · China Version · Greece Version · Turkey Version · Finland Version · Sweden Version · Chibiromano Version · Spain Version · Hungary Version · Prussia Version · Netherlands and Belgium Version
Mawaru Chikyuu Rondo Italy Version · South Italy Version · Japan Version · America Version · Russia Version · Germany Version · England Version · France Version · China Version · Spain and Chibiromano Version
Hetalian☆Jet Italy Version · Sealand, Wy, and Seborga Version · South Italy Version · France Version · Russia Version · Japan Version · England Version · China Version · Germany Version · America Version · Prussia Version
Character
Songs
First Series Let's Boil Hot Water♪‎ · The Delicious☆Tomato Song · Germany's Anthem ~I Am German-Made~ · Einsamkeit · Excuse Me, I Am Sorry · Country From Where The Sun Rises, Zipangu · Absolutely Invincible British Gentleman · Pub and GO! · Embrace The Très Bien Me · Paris Is Indeed Splendid · W・D・C ~World Dancing~ · Hamburger Street · Winter · Pechka ~Light My Heart~ · Nihao★China · Aiyaa Four Thousand Years
Second Series Let’s Look Behind the Rainbow · Nah, It Will Settle Itself Somehow · May You Smile Today · Dream Journey · Vorwärts Marsch! · Ich liebe... · My Friend · Let’s Enjoy Today · Fall in Love, Mademoiselle · Ah, Worldwide à la mode · I'm your HERO☆ · C.B.C. (Cowboyz Boot Camp) Vol.1 · White Flame · Having Friends Is Nice...♫ · Gourmet's Heart Beginner Level · Moon Over Emei Shan
Third Series Che bello! ~My House is the Greatest!☆~ · The Fragrance of Early Summer · Ah Legendary Class☆The Awesome Me Highway · Steady Rhythmus · Bon Bon Bon❤️C'est Bon C'est Bon! · In the Bluebell Woods · Let’s Enjoy! Let’s Get Excited! Cheers! · Mm. · My house is… Quiet. ~With the Trolls~ · Why Don't You Come Over? ~Beyond the Northern Lights~ · Moi Moi Sauna♪ · How About Me? · It's Easy!!!! · The Story of Snow and Dreams · Bù Zàiyì the Small Stuff ☆ · Hoi Sam☆Nice Guy
Additional Songs My Song That Is Written By Me, For Me · Ren・Ren・Renaissance♪ · Mein Gott! · La Pasión No Se Detiene ~Unstoppable Passion~ · With Love from Iceland · Carrot and Stick · Maji Kandou ☆ Hong Kong Night · Poi Poi Poi♪ · Seychelles Here ★ Vacation Island · Canada Complete Introduction · Roma Antiqua · Always With You... Nordic Five! · Peace Sounds Nice... · Overflowing Passion · Pukapuka☆Vacation
Other Tracks Italy's Song To Germany · Heaven And Hell On Earth · Santa Claus Is Coming to Town · Wa! Wa!! World Ondo · England's Evil Demon Summoning Song · We Wish You a Merry Christmas · Gakuen☆Festa · United Nations Star ☆ · Make a Wish to Santa♪ · Tel un minuscule printemps...