Maji Kandou ☆ Hong Kong Night

From Hetalia Archives
Jump to: navigation, search
Maji Kandou ☆ Hong Kong Night
Song released in Hetalia Digital Single The Best Plus α
Artist Motoki Takagi
Released February 15, 2012
Length 3:19
Lyrics DY-T
Composer DY-T
Hetalia Song Chronology
Hatafutte Parade (Prussia) Maji Kandou ☆ Hong Kong Night Hatafutte Parade (Netherlands and Belgium)

Maji Kandou ☆ Hong Kong Night (マジ感動☆香港Night Maji Kandou☆Honkon Night?, lit. "Seriously Exciting ☆ Hong Kong Night") is the first image song for the character Hong Kong in the series Hetalia: Axis Powers. It is sung by Motoki Takagi in the voice of Hong Kong. It is the first song in the franchise to be released exclusively as a digital download, but was later released on the album Hetalia Digital Single The Best Plus α.


ドキ!飲茶ができる 匂いして来た的な
ドキ!やばいこっちは 今日方角悪いんですけど
ドキ!足つぼのReserve 忘れてきたんジャネ?
ドキドキ!憧れスターの映画始まっちゃう マジありえなくない?

無理すると 体に悪いし 地球的にも! 「ロ ハ ス」
モモマン売り切れませんようにー (拜託!)

マジで☆100万ドル マジ☆100万ドル
「シンフォニー・オブ・ライツ」見れたら 最高Night
100万ドルの夜景の街へ 誰か誘ってみちゃう的な
マジチョッ早で行かないと 朝きちゃうし・・・

ドキ!夢の国 パレード始まるんジャネ?
ドキドキ!税金ないのに「免税店」あるワケ 聞かれたし

無理すると 心にも悪いし 地球的にも! 「ロ ハ ス」
パンダはいつも俺の味方だし (放心)

マジ勘弁風な ついてないこの感じ
っていうか 続いてんの風水的にダメジャネ?もしかして「呪い?」

マジで☆100万ドル パネェ☆100万ドル
一緒にナイトクルーズし(っ)ちゃえば 感動Night!
100万ドルの夜景の街で You 口説いてみちゃう的な
とか思ってみたけど眠いし 今日んとこは早抖☆

「あっ、旧正月何してる感じ? また・・・おいでよ的な。」

Doki! Yamucha ga dekiru nioi shite kita-tekina
Doki! Yabai kotchi wa kyou hougaku waruin desukedo
Doki! Ashitsubo no Reserve wasurete kitan jane?
Dokidoki! Akogare sutaa no eiga hajimacchau maji arienakunai?

Murisuru to karadaniwarui shi chikyuu-teki ni mo! “Ro ha su”
Momoman urikiremasen you ni~ (Bàituō!)

Majide ☆ hyaku-man doru Maji ☆ hyaku-man doru
“SYMPHONY OF LIGHTS” miretara saikou Night
100 man-doru no yakei no machi e Dare ka sasotte mi chau-tekina
Maji choppaya de ikanaito Asa ki chaushi

Doki! Yume no kuni pareedo hajimaru n jane?
Dokidoki! Zeikin nainoni “menzei-ten” aru wake kika retashi

Murisuru to kokoro ni mo waruishi chikyuu-teki ni mo! “Ro ha su”
Panda wa itsumo ore no mikatadashi (fong sum)

Maji kanben-fuuna Tsuitenai kono kanji
Tte iu ka tsudzui ten no fuusui-teki ni damejane? Moshikashite “noroi?”

Majide ☆ hyaku-man doru Pane~ ☆ hyaku-man doru
Issho ni naitokuruuzu shi chaeba kandou Night!
100 Man-doru no yakei no machi de You! kudoite mi chau-tekina
Toka omotte mitakedo nemuishi kyou n toko wa zou tau ☆

“Ah, kyuu shougatsu nanishiteru kanji? Mata oideyo-tekina.”


Doki! Like, The smell of dim sum
Doki! It's bad, today the directions are bad
Doki! Did you already forget the foot massage?
Doki Doki! The movie of the star I adore like, started, hasn't it?

Exert yourself and it's bad for your body and the earth! LOHAS[1]
I hope the peach buns aren't sold out yet! (Bàituō![2])

Like, one million dollars! Seriously, one million dollars!
It'll be the best night if I get to see the symphony of lights!
Will you invite someone to the night of the town worth one million dollars?
Go fast before it closes!

Doki! The parade of the dream country is starting~
Doki Doki! I hear we have "duty-free shops" despite having no taxes

Exert yourself and it's bad for your heart and the earth! LOHAS
The panda is always on my side (Fong sum[3])

Seriously, give me a break, this feeling of unluckiness
"Come to think of it, isn't going on like this bad feng shui?"
Perhaps…A "cuuurse"!!

Like, one million dollars! Seriously, one million dollars!
Let's go on a nighttime cruise for an emotional night~
The town with the night worth one million dollars, I'll try and play with YOU!
That's what I was thinking but I'm sleepy so I'll go to bed for the night

"Oh, what are you doing for the Chinese New Year? I'll welcome you here again~"

  1. LOHAS; "Lifestyles of Health and Sustainability (LOHAS) is a demographic defining a particular market segment related to sustainable living."
  2. Mandarin: Please!
  3. Cantonese: Rest assured

Hetalia: Axis Powers Songs
Theme Song
Marukaite Chikyuu Italy Version · Germany Version · Japan Version · England Version · France Version · America Version · Russia Version · China Version · Chibitalia Version · Holy Roman Empire Version · Switzerland Version · Liechtenstein Version · Poland Version · Lithuania Version · Austria Version · Prussia Version · Spain Version · Sealand Version
Hatafutte Parade Italy Version · South Italy Version · Germany Version · Japan Version · England Version · France Version · America Version · Russia Version · China Version · Greece Version · Turkey Version · Finland Version · Sweden Version · Chibiromano Version · Spain Version · Hungary Version · Prussia Version · Netherlands and Belgium Version
Mawaru Chikyuu Rondo Italy Version · South Italy Version · Japan Version · America Version · Russia Version · Germany Version · England Version · France Version · China Version · Spain and Chibiromano Version
Hetalian☆Jet Italy Version · Sealand, Wy, and Seborga Version · South Italy Version · France Version · Russia Version · Japan Version · England Version · China Version · Germany Version · America Version · Prussia Version
First Series Let's Boil Hot Water♪‎ · The Delicious☆Tomato Song · Germany's Anthem ~I Am German-Made~ · Einsamkeit · Excuse Me, I Am Sorry · Country From Where The Sun Rises, Zipangu · Absolutely Invincible British Gentleman · Pub and GO! · Embrace The Très Bien Me · Paris Is Indeed Splendid · W・D・C ~World Dancing~ · Hamburger Street · Winter · Pechka ~Light My Heart~ · Nihao★China · Aiyaa Four Thousand Years
Second Series Let’s Look Behind the Rainbow · Nah, It Will Settle Itself Somehow · May You Smile Today · Dream Journey · Vorwärts Marsch! · Ich liebe... · My Friend · Let’s Enjoy Today · Fall in Love, Mademoiselle · Ah, Worldwide à la mode · I'm your HERO☆ · C.B.C. (Cowboyz Boot Camp) Vol.1 · White Flame · Having Friends Is Nice...♫ · Gourmet's Heart Beginner Level · Moon Over Emei Shan
Third Series Che bello! ~My House is the Greatest!☆~ · The Fragrance of Early Summer · Ah Legendary Class☆The Awesome Me Highway · Steady Rhythmus · Bon Bon Bon❤️C'est Bon C'est Bon! · In the Bluebell Woods · Let’s Enjoy! Let’s Get Excited! Cheers! · Mm. · My house is… Quiet. ~With the Trolls~ · Why Don't You Come Over? ~Beyond the Northern Lights~ · Moi Moi Sauna♪ · How About Me? · It's Easy!!!! · The Story of Snow and Dreams · Bù Zàiyì the Small Stuff ☆ · Hoi Sam☆Nice Guy
Additional Songs My Song That Is Written By Me, For Me · Ren・Ren・Renaissance♪ · Mein Gott! · La Pasión No Se Detiene ~Unstoppable Passion~ · With Love from Iceland · Carrot and Stick · Maji Kandou ☆ Hong Kong Night · Poi Poi Poi♪ · Seychelles Here ★ Vacation Island · Canada Complete Introduction · Roma Antiqua · Always With You... Nordic Five! · Peace Sounds Nice... · Overflowing Passion · Pukapuka☆Vacation
Other Tracks Italy's Song To Germany · Heaven And Hell On Earth · Santa Claus Is Coming to Town · Wa! Wa!! World Ondo · England's Evil Demon Summoning Song · We Wish You a Merry Christmas · Gakuen☆Festa · United Nations Star ☆ · Make a Wish to Santa♪ · Tel un minuscule printemps...