My Friend

From Hetalia Archives
Jump to: navigation, search
My Friend
Pr chara england.jpg
Song released in Hetalia Character CD II Vol. 4 - UK
Artist Noriaki Sugiyama
Released May 29, 2013
Lyrics YUMIKO(from DY-T)
Composer YUMIKO(from DY-T)
Arrangement Atsushi Harada
Hetalia Song Chronology
Ich liebe... My Friend Let’s Enjoy Today

My Friend is the third image song for the character England in Hetalia: Axis Powers. It is sung by Noriaki Sugiyama in the voice of England. According to the Anime's website, the track is "a song introducing England’s friends! ☆ England’s friend’s… that means… you will see ♪."

Lyrics

ブラウニー ピクシー 楽しいやつら
ユニコーン みんな 俺の友達

もじゃもじゃ 茶色の毛
とても 働き者
ミルクが大好きで
俺以外に 人見知り
夜中にそっと 手伝ってくれんだ
そんな優しいやつ
ブラウニー ブラウニー 長いつきあいの
ブラウニー ブラウニー 俺の友達

「あ、こいつは年を取ると、サンタクロースになるって言われてんだぞ。
じいちゃんになっても働き者だな!」

真っ赤な 髪の毛
尖った耳がチャームポイント
きれいな羽に
ふわふわなドレス
なかまたちと 楽しくすごしてんだ
そんな陽気なやつ
ピクシー ピクシー 小さくてダンスが好き
ピクシー ピクシー 俺の友達

「こいつらが見えない時は、四つ葉のクロバーは頭にのせるといいんだぞ。
もちろん、俺はやった事ないけどな。」

サラサラ 毛並みで
さわり心地抜群
つぶらな瞳に
立派な 一本角
さみしいときに いっしょにいてくれんだ
そんなかわいいやつ
ユニコーン ユニコーン 不思議な力をもつ
ユニコーン ユニコーン 俺の友達

「本当、みんないいやつなんだ。
ああ、まだまだたくさんいるんだぜ!」

オべロン、クルラホーン、ノッカー、スプリンガン、コブラナイ、ドゥーニー、ロビン・グッドフェロー、
アップルツリーマン、グリーン・マン、ディーナ・シー、グウレイヴ、レプラホーン、親指トム そして・・・

ほあたっ ほあたっ 奇跡を起こす呪文
ほあたっ ほあたっ ブリタニアエンジェル

ブラウニー ピクシー 楽しいやつら
ユニコーン みんな 俺の友達

BURAUNII PIKUSHII tanoshii yatsura
YUNIKOON minna ore no tomodachi

moja moja chairo no ke
totemo hataraki mono
MIRUKU ga daisuki de
ore igai ni hitomishiri
yonaka ni sotto tetsudatte kurenda
sonna yasashii yatsu
BURAUNII BURAUNII nagai tsukiai no
BURAUNII BURAUNII ore no tomodachi

'aa, koitsu wa toshi wo toruto, SANTA KUROOSU ni narutte iwareten dazo.
jiichan ni nattemo hatarakimono dana!'

makkana kaminoke
togatta mimi ga CHAAMUPOINTO
kirei na hane ni
fuwafuwana DORESU
nakamatachi to tanoshiku sugoshitenda
sonna youkina yatsu
PIKUSHII PIKUSHII chiisakute DANSU ga suki
PIKUSHII PIKUSHII ore no tomodachi

'koitsura ga mienai toki wa, yotsuba no KUROBAA wo atama ni noseru to iindazo.
mochiron, ore wa yatta koto naikedo na'

sara sara kenami de
sawari gokochi batsugun
tsuburana hitomi ni
rippana ippon tsuno
samishii toki ni isshoni itekurenda
sonna kawaii yatsu
YUNIKOON YUNIKOON fushigina chikara wo motsu
YUNIKOON YUNIKOON ore no tomodachi

'hontou, minna iiyatsu nanda. aa, mada mada takusan irun daze!'

OBERON, KURURAHOON, NOKKAA, SUPURINGAN, KOBURANAI, DUUNII, ROBIN GUDDOFEROO,
APPURUTSURIIMAN, GURIINMAN, DIINASHII, GUUREIVU, REPURAHOON, oyayubi TOMU, soshite…

hoatta hoatta kiseki wo okosu jumon
hoatta hoatta BURITANIA ENJERU

BURAUNII PIKUSHII tanoshii yatsura
YUNIKOON minna ore no tomodachi

Brownie, pixie, what jolly folks
Unicorn, all of them, my friends

With brown and wooly fur
He's extremely hardworking
Very fond of milk
And afraid of everyone else but me
He will help out silently in the dead of night
That kind fellow
Brownie, brownie, long have I known him
Brownie, brownie, my friend

"Ah, he told me that when he gets old he will become Santa Claus. So hardworking, even when he's past his prime!"

Bright red hair and pointy ears
Are their charming points
Made from beautiful feathers
Their dresses are light as air
They spend all day playing with friends
These merry fellows
Pixies, pixies, tiny and dance-loving
Pixies, pixies, my friends

"If you can't see these guys, just place a four-leaf clover on your head. But of course, I never have to do that!"

The feeling of her silky mane
Is simply amazing
She has round and cute eyes
And a single elegant horn
She will come to you whenever you feel lonely
That adorable fellow
Unicorn, unicorn, carrying magical powers
Unicorn, unicorn, my friend.

"Honestly, all of them are such great fellows. Ah, but there are still many others too!"

Oberon, Clurichaun, Knocker, Spriggan, Coblynau, Dunnie, Robin Goodfellow, Apple-Tree Man, Green Man, Daoine Sidhe, Gwraig, Leprechaun, Tom Thumb, and…

Take this, take this, my spell that creates miracles
Take this, take this, Brittania Angel

Brownie, pixie, what jolly folks
Unicorn, all of them, my friends

External Links

Hetalia: Axis Powers Songs
Theme Song
Variations
Marukaite Chikyuu Italy Version · Germany Version · Japan Version · England Version · France Version · America Version · Russia Version · China Version · Chibitalia Version · Holy Roman Empire Version · Switzerland Version · Liechtenstein Version · Poland Version · Lithuania Version · Austria Version · Prussia Version · Spain Version · Sealand Version
Hatafutte Parade Italy Version · South Italy Version · Germany Version · Japan Version · England Version · France Version · America Version · Russia Version · China Version · Greece Version · Turkey Version · Finland Version · Sweden Version · Chibiromano Version · Spain Version · Hungary Version · Prussia Version · Netherlands and Belgium Version
Mawaru Chikyuu Rondo Italy Version · South Italy Version · Japan Version · America Version · Russia Version · Germany Version · England Version · France Version · China Version · Spain and Chibiromano Version
Hetalian☆Jet Italy Version · Sealand, Wy, and Seborga Version · South Italy Version · France Version · Russia Version · Japan Version · England Version · China Version · Germany Version · America Version · Prussia Version
Character
Songs
First Series Let's Boil Hot Water♪‎ · The Delicious☆Tomato Song · Germany's Anthem ~I Am German-Made~ · Einsamkeit · Excuse Me, I Am Sorry · Country From Where The Sun Rises, Zipangu · Absolutely Invincible British Gentleman · Pub and GO! · Embrace The Très Bien Me · Paris Is Indeed Splendid · W・D・C ~World Dancing~ · Hamburger Street · Winter · Pechka ~Light My Heart~ · Nihao★China · Aiyaa Four Thousand Years
Second Series Let’s Look Behind the Rainbow · Nah, It Will Settle Itself Somehow · May You Smile Today · Dream Journey · Vorwärts Marsch! · Ich liebe... · My Friend · Let’s Enjoy Today · Fall in Love, Mademoiselle · Ah, Worldwide à la mode · I'm your HERO☆ · C.B.C. (Cowboyz Boot Camp) Vol.1 · White Flame · Having Friends Is Nice...♫ · Gourmet's Heart Beginner Level · Moon Over Emei Shan
Third Series Che bello! ~My House is the Greatest!☆~ · The Fragrance of Early Summer · Ah Legendary Class☆The Awesome Me Highway · Steady Rhythmus · Bon Bon Bon❤️C'est Bon C'est Bon! · In the Bluebell Woods · Let’s Enjoy! Let’s Get Excited! Cheers! · Mm. · My house is… Quiet. ~With the Trolls~ · Why Don't You Come Over? ~Beyond the Northern Lights~ · Moi Moi Sauna♪ · How About Me? · It's Easy!!!! · The Story of Snow and Dreams · Bù Zàiyì the Small Stuff ☆ · Hoi Sam☆Nice Guy
Additional Songs My Song That Is Written By Me, For Me · Ren・Ren・Renaissance♪ · Mein Gott! · La Pasión No Se Detiene ~Unstoppable Passion~ · With Love from Iceland · Carrot and Stick · Maji Kandou ☆ Hong Kong Night · Poi Poi Poi♪ · Seychelles Here ★ Vacation Island · Canada Complete Introduction · Roma Antiqua · Always With You... Nordic Five! · Peace Sounds Nice... · Overflowing Passion · Pukapuka☆Vacation
Other Tracks Italy's Song To Germany · Heaven And Hell On Earth · Santa Claus Is Coming to Town · Wa! Wa!! World Ondo · England's Evil Demon Summoning Song · We Wish You a Merry Christmas · Gakuen☆Festa · United Nations Star ☆ · Make a Wish to Santa♪ · Tel un minuscule printemps...