Che bello! (My House is the Greatest!☆)

From Hetalia Archives
Jump to: navigation, search
(Note that the correct title of this song contains tildes, but technical restrictions make it impossible to name the page properly.)
Che bello! ~My House is the Greatest!☆~
Che bello!~俺ん家は最高だよ☆~
TWT-CharacterCD1.jpg
Song released in Hetalia: The World Twinkle Character CD Vol. 1 - Italy and Japan
Artist Daisuke Namikawa
Released June 24, 2015
Hetalia Song Chronology
Mawaru Chikyuu Rondo (Spain and Chibiromano) Che bello! ~My House is the Greatest!☆~ The Fragrance of Early Summer

Che bello! ~My House is the Greatest!☆~ (Che bello!~俺ん家は最高だよ☆~ Oren'chi wa saikouda yo?, lit. "How Beautiful! ~My House is the Greatest!☆~") is the fourth image song for the character Italy in Hetalia: Axis Powers. It is sung by Daisuke Namikawa in the voice of Italy.

Lyrics

「おはよー♪ 朝
今日も適当にがんばるぞ~
んしょ、わー、いい天気~
あっ 綺麗な鳥ー おはよー♪」

キラキラな一日 ワクワクするね ヤッホー
カプチーノに何描こう できた~☆ らりるら~
おっちゃーん この花ちょーだい
いてて!バケツ降ってきた(ヴェー)
うわぁ☆可愛い猫■ モフモフモフモフモフモフモフモフ
「カプッ」 「うわぁああー!ごめんなさーい!」

Che bello! bello! bello!
Che bello! bello! bello!
芸術・音楽 愛・食☆
Che bello! bello! bello!
Che bello! bello! bello!
なんてなんてなんて最高な俺ん家(ひゃっほー☆)

ジェラート食べながら リアルト橋へ
サン・マルコ広場のカフェでまったり
いっぱ~い!のハトと遊んでたら
いてて!!落とし穴に落ちた!!(ヴェー)
あ、ねぇ君どこから来たの!よかったら俺が案内するよ☆「俺の隣は楽しいよ!」

Che bella! bella! bella!
Che bella! bella! bella!
カンパニーレからの絶景
Che bella! bella! bella!
Che bella! bella! bella!
ここは水の都 ヴェネチア

「アドリア海の新鮮な魚、たまんないよ~
あ!もうすぐ15時だ!んしょ…ぬぎぬぎぬぎ シエスタ~」

『色々あるけど、ご飯が美味しければ、なんとかなるよね!
兄ちゃんとこの地下鉄…工事何年も進まないし、
ヴェネチアは何を買うのも送料は高いし。ついでに最近スーツケースは
うるさいーっていう理由で禁止になったんだよ~ ヴェ~
でも…食べ物のことだけは全力で守る! って日本と約束したよ
あ、この間の日本の牛缶、あれ美味しかったな~
俺の…普通の牛肉から作ったはずなのに、
工場でなんかよく分からない化学反応起こしたみたいな味…
うわぁっぁあ あの恐ろしい時代!?…もう来ないで~~!!!』

おっしゃー!! バーカロ ハシゴして
ゴンドラでユラユーラユラ
ゴンドリエーレの歌もいいね オーソーレミーオ!「ブラ~ヴォ」

Che bello! bello! bello!
Che bello! bello! bello!
みんな陽気で楽しいよ♪
Che bella! bella! bella!
Che bella! bella! bella!
なんてなんてなんて最高な俺ん家(ひゃっほー☆)

“ohayou~♪ asa
kyou mo tekitou ni ganbaru zo~
nsho, waa, ii tenki~
Aa! kirei na tori~ ohayou~♪”

kirakira na ichinichi wakuwaku surune yahoo
capuchi-no ni nanikakou dekita~☆ rarirura~
occhan kono hana choudai
itete! baketsu futtekita (ve~)
uwaa ☆ kawaii neko ■ mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu
“kapu” “waa, gomen nasai!”

Che bello! bello! bello!
Che bello! bello! bello!
geijutsu ongaku ai shoku☆
Che bello! bello! bello!
Che bello! bello! bello!
nante nante nante saikou na orenchi “hyahho~☆”

jera-to tabenagara riarutobashi e
san maruko hiroba no cafe de mattari
ippa~i! no hato to asondetara
itete!! otoshiana ni ochita!! (ve~)
Aa, nee kimi doko kara kitano! yokattara ore ga annai suruyo ☆ “ore no tonari wa tanoshii yo!”

Che bella! bella! bella!
Che bella! bella! bella!
kanpani-re kara no zekkei
Che bella! bella! bella!
Che bella! bella! bella!
koko wa mizu no miyako venechia

“adoriakai no shinsen na sakana, tamannaiyo~
Aa! mousugu sanji da! nsho…nugi nugi nugi shiesuta~”
“iroiro aru kedo, gohan ga oishikereba, nantoka naru yo ne!
nii-chan toko no chikatetsu… kouji nannen mo susumanai shi,
venechia wa nani wo kau no mo souryou wa takai shi. tsuide ni saikin su-tsu ke-su wa urusai- tte iu riyuu de kinshi ni nattan dayo~ ve~
demo… tabemono no koto dake wa zenryoku de mamoru! tte nihon to yakusoku shita yo
a, ko no aida no nihon no gyuukan, are oishikattana~
oreno… futsuu no gyuuniku kara tsukutta hazu nanoni,
koujou de nanka yoku wakaranai kagakuhannou okoshitamitai na aji…
uwaaaa ano osoroshii jidai!?… mou konaide~~!!!”

ossha-!! ba-karo hashigo shite
gondora de yura yu-ra yura
gondorie-re no uta mo ii ne o- so-re mi-wo! “bura~vo”

Che bello! bello! bello!
Che bello! bello! bello!
minna youki de tanoshii yo♪
Che bella! bella! bella!
Che bella! bella! bella!
nante nante nante saikou na orenchi (hyahho~☆)

“Good morning~♪ you beautiful morning!
As usual, today I shall work hard but not too hard~
Ugh, there! Wow, what lovely weather~
Ah! A beautiful bird~ Good morning~♪”

I am so excited about a beautiful, twinkling day yahoo~!
What should I draw on the cappuccino? It’s done~☆ lalilula~

Good Sir! Please give me this flower!
ow-ow-ouch a bucket fell on me (ve~)
Waah ☆ there’s a cute cat ■ ruffle ruffle ruffle ruffle ruffle ruffle ruffle ruffle
“bite” “Waah, I’m sorry!”

Che bello![1] bello! bello!
Che bello! bello! bello!
art, music, love, food☆
Che bello! bello! bello!
Che bello! bello! bello!
My house is seriously seriously the best! (hyahoo-☆)

I make my way to the Rialto Bridge, while eating gelato
then I wait in a cafe in Saint Mark’s Square
I played with a lot of pigeons and
ow-ow-ouch!! I fell into a hole in the ground!! (ve~)
Oh hey, where did you come from? would you like me to show you around ☆ “It’s really fun beside me!”

Che bella! bella! bella!
Che bella! bella! bella!
The view is superb from The Campanile
Che bella! bella! bella!
Che bella! bella! bella!
This is the City of Water, Venezia~

“The fresh fish from the Adriatic Sea is amazing~
Ah! It’s almost 3pm! There… strip strip strip, siesta~”

“Although I’ve been through a lot, but as long as food is yummy, it will all work out fine!
The metro at my big brother’s house… construction work delayed for years,
and in Venice, the shipping fee is expensive no matter what you buy. And by the way, lately suitcases are banned for reasons like “they are too noisy!” ve~
But… when it comes to food, I promised Japan that I’ll protect it at all cost!
Ah, Japan’s canned beef that I ate recently, it was delicious~
As for mine… even though I made it using normal beef,
it tastes like some sort of strange chemical reaction happened in the factory…
wooaaaahhhh not that terrible era again!? … please don’t come~~!!!”

Yeah!! Let’s go bar-hopping among bacari[2]
and rock ro~ck rock in a gondola
The gondoliere’s song is nice too! ‘O sole mio! “Bravo~!”

Che bello! bello! bello!
Che bello! bello! bello!
Everyone is merry and so much fun♪
Che bella! bella! bella!
Che bella! bella! bella!
My house is seriously seriously the best! (hyahoo-☆)

  1. Italian: How beautiful!
  2. wine bar

External Links

Hetalia: Axis Powers Songs
Theme Song
Variations
Marukaite Chikyuu Italy Version · Germany Version · Japan Version · England Version · France Version · America Version · Russia Version · China Version · Chibitalia Version · Holy Roman Empire Version · Switzerland Version · Liechtenstein Version · Poland Version · Lithuania Version · Austria Version · Prussia Version · Spain Version · Sealand Version
Hatafutte Parade Italy Version · South Italy Version · Germany Version · Japan Version · England Version · France Version · America Version · Russia Version · China Version · Greece Version · Turkey Version · Finland Version · Sweden Version · Chibiromano Version · Spain Version · Hungary Version · Prussia Version · Netherlands and Belgium Version
Mawaru Chikyuu Rondo Italy Version · South Italy Version · Japan Version · America Version · Russia Version · Germany Version · England Version · France Version · China Version · Spain and Chibiromano Version
Hetalian☆Jet Italy Version · Sealand, Wy, and Seborga Version · South Italy Version · France Version · Russia Version · Japan Version · England Version · China Version · Germany Version · America Version · Prussia Version
Character
Songs
First Series Let's Boil Hot Water♪‎ · The Delicious☆Tomato Song · Germany's Anthem ~I Am German-Made~ · Einsamkeit · Excuse Me, I Am Sorry · Country From Where The Sun Rises, Zipangu · Absolutely Invincible British Gentleman · Pub and GO! · Embrace The Très Bien Me · Paris Is Indeed Splendid · W・D・C ~World Dancing~ · Hamburger Street · Winter · Pechka ~Light My Heart~ · Nihao★China · Aiyaa Four Thousand Years
Second Series Let’s Look Behind the Rainbow · Nah, It Will Settle Itself Somehow · May You Smile Today · Dream Journey · Vorwärts Marsch! · Ich liebe... · My Friend · Let’s Enjoy Today · Fall in Love, Mademoiselle · Ah, Worldwide à la mode · I'm your HERO☆ · C.B.C. (Cowboyz Boot Camp) Vol.1 · White Flame · Having Friends Is Nice...♫ · Gourmet's Heart Beginner Level · Moon Over Emei Shan
Third Series Che bello! ~My House is the Greatest!☆~ · The Fragrance of Early Summer · Ah Legendary Class☆The Awesome Me Highway · Steady Rhythmus · Bon Bon Bon❤️C'est Bon C'est Bon! · In the Bluebell Woods · Let’s Enjoy! Let’s Get Excited! Cheers! · Mm. · My house is… Quiet. ~With the Trolls~ · Why Don't You Come Over? ~Beyond the Northern Lights~ · Moi Moi Sauna♪ · How About Me? · It's Easy!!!! · The Story of Snow and Dreams · Bù Zàiyì the Small Stuff ☆ · Hoi Sam☆Nice Guy
Additional Songs My Song That Is Written By Me, For Me · Ren・Ren・Renaissance♪ · Mein Gott! · La Pasión No Se Detiene ~Unstoppable Passion~ · With Love from Iceland · Carrot and Stick · Maji Kandou ☆ Hong Kong Night · Poi Poi Poi♪ · Seychelles Here ★ Vacation Island · Canada Complete Introduction · Roma Antiqua · Always With You... Nordic Five! · Peace Sounds Nice... · Overflowing Passion · Pukapuka☆Vacation
Other Tracks Italy's Song To Germany · Heaven And Hell On Earth · Santa Claus Is Coming to Town · Wa! Wa!! World Ondo · England's Evil Demon Summoning Song · We Wish You a Merry Christmas · Gakuen☆Festa · United Nations Star ☆ · Make a Wish to Santa♪ · Tel un minuscule printemps...