Hatafutte Parade (China)

Hatafutte Parade (China) はたふってパレード中国版
225x300px
Song released in Hetalia: World Series Vol. 4 Limited Edition DVD
Artist	Yuki Kaida
Released	December 22, 2010
Lyrics	YUMIKO
Composer	Conisch
Arrangement	Saki
Hetalia Song Chronology
Hatafutte Parade (Russia) Hatafutte Parade (China) Untitled Iceland and Puffin song

Hatafutte Parade is the second ending theme for Hetalia: Axis Powers/Hetalia: World Series. It is sung by Yuki Kaida . This alternate version of the song was rewritten to reflect the life and culture in China.

Kanji

背中には竹籠

竹籠にはパンダァー！

パンダしょって　鍋ふって　欢迎パレード！　(欢迎=歓迎=huān yíng=ファン イン)

魅惑の世界へ去吧！　(去吧=qù ba=チュ バー=行きましょう！)

手を取って　輪になって　回るある　地球号

夕饭の準備も　「完璧あるよ！」　(饭＝飯=飯だけ中国語読み= fàn=ファン)

紅に宿る五星紅　(五星紅= wǔ xīng hóng=ウー シン ホン)

歴史を感じるよろし　黑塔利亚

「我の国は食材も調理法も豊富ある、

みんな沢山食べていけばいいある！」

Romanji

Senaka ni wa takekago

Takekago ni wa PANDA!

PANDA shotte nabe futte huānyíng PAREDO!

Miwaku no sekai e qù ba!

Te o totte wa ni natte mawaru aru chikyuu go

Yuu fàn no junbi mo "Kanpeki aru yo!"

Hóng ni yadoru wǔ xīng hóng

Rekishi wo kanjiru yoroshi HE-TA-RI-A

"Watashi no kuni wa shokuzai mo chourihou mo hofu aru

Minna takusan tabete ikeba ii aru!"

English Lyrics

On my back is a bamboo basket

In my bamboo basket is a panda!

Carrying a panda, waving a wok,

welcome to the parade!

Towards the enchanting world, let's go!

Take our hands, make a circle, spin, and it's the world aru!

Preparing dinner is "perfect aru yo!"

Stars on a red flag makes my Five Star Red.

Know our long history, He-ta-li-a!

"We have a big variation of food and cooking,

Why not enjoy all in my house."

Chinese Lyrics

在我的后面是一箩

在我的竹篮是熊猫！

背着熊猫，挥舞着锅，

欢迎游行！

迷人的走向世界，让我们开始吧！

拿我们的手，做一个圈，旋转，这是世界阿鲁！

准备晚饭是“完美的阿鲁哟！“

在红旗明星让我的五星红旗。 知道我们悠久的历史，Hetalia！

“我们有一个大的食品和烹饪的变化，

为什么不喜欢在我家里的。“