User:Tarafishes/Sandbox

I'll be using this sandbox for various things, including translations and just general gathering. Maybe. Hopefully I won't spam up the Recent Changes page with edits. . . .

Here's the sourcing reference, so I don't have to run to any extra pages or open my bookmarks to open it.

Sources

Belarus Sources

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1339.html
(Belarus' dress was a gift from Russia.)
<ref name="dress">{{cite web|title=確かこれはフィレンツェ|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1339.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=December 7, 2011|accessdate=|trans_title=If I'm not mistaken, this is Florence}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1314.html
(Italy flirting with European girls+Seychelles; Belarus glaring at him critically)
<ref name="itabela">{{cite web|title=ふぃー！！|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1314.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=November 17, 2011|accessdate=|trans_title=Fuii!!}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1285.html
("Young children seem to have started enjoying Halloween lately, but they don't to go around to different houses requesting candy."; she tells Latvia that she has no candy for him every year; "there are no treats in my house for brats like you")
<ref name="hallow">{{cite web|title=ハロウィーン！|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1285.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=Halloween!}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1228.html
(Belarus and Ukraine's military uniforms. Lithuania and Belarus were something of strange close friends as young children.)
<ref name="lithy">{{cite web|title=ベラルーシさんとウクライナさんの軍服バージョン|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1228.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=July 30, 2011|accessdate=|trans_title=Belarus and Ukraine's Military Uniform Versions}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-812.html
("Miss Hungary didn't shrink, Miss Belarus grew." Something like that. So maybe her height is different now?)
<ref name="tallarus">{{cite web|title=ジョ――――ッ！|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=June 1, 2010|accessdate=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-812.html}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-759.html
("Miss Monaco is (temporary/lacking substance). Come to think of it, the feeling is that/I have a hunch that Belarus' initial stage also greatly differs.")
<ref name="protolarus2">{{cite web|title=ファイナルマグロファンタジー|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-759.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=March 18, 2010|accessdate=|trans_title=Final Tuna Fantasy}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-732.html
(you can talk about Belarus' occult in this SeaLat update. So her love for the occult could probably be sourced here, too.)
<ref name="occult">{{cite web|title=すっごい！シーランド君とラトビアちゃん　その２|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-732.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=January 20, 2010|accessdate=|trans_title=Amazing! Sea-kun and Latvia-chan That 2}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-729.html
(Belarus has no interest in Liechtenstein. "Neither I nor this young girl matter! Bring out big brother! This is big brother's manga!")
<ref name="niisannomanga">{{cite web|title=右京さんに謝れ!!|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-729.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=January 8, 2010|accessdate=|trans_title=Apologize to Ukyo-san!!}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-655.html
(Himaruya is unsure whether to make Belarus' ribbon black or white.)
<ref name="ribbon">{{cite web|title=もうそろそろだー|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-655.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=September 10, 2009|accessdate=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-534.html
(Belarus is a girl→without abnormally large breasts→with long hair→and a large ribbon→a singular ribbon. She feels scary.)
<ref name="charchart">{{cite web|title=見分け表途中経過|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-534.html|last=Hidekaz|first=Himaruya|date=April 16, 2009|accessdate=|transtitle=Character Distinction}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-525.html
(Early Belarus' design. She was more slim and more reserved and mild-mannered.)
<ref name="protolarus">{{cite web|title=ちびべら|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-525.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=April 5, 2009|accessdate=|trans_title=ChibiBel}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-370.html
(なんかよくわかんない威圧娘。 Something like an intimidating/coercing young woman whom I don't understand very well
ちんことかうんことか平気でいう。 Says things like "penis" and things like "shit" in a calm way.(Something like that. She's vulgar, basically.)
かみはストレート　リボンは色々バリエーションがある Hair is straight Ribbon has various variations(in color? "various" and "various colors" = same word)
ロシア←ベラルーシ　　♥♥＆ Russia←Belarus
ロシア→ベラルーシ　　ちょっとこわい Russia→Belarus Rather scary
ウクライナ←ベラルーシ　　姉さんのせいで兄さんにきらわれた Ukraine←Belarus Big sister is the reason big brother hates me(I think)
ウクライナ→ベラルーシ　　心配 Ukraine→Belarus Concern
リトアニア＆ポーランド←ベラルーシ　　うっとうしい Lithuania&Poland←Belarus Annoying
チェコ　　ガクガクブルブル Czech /shaking with fear (the box with her name in it is shivering and I guess crying?) <ref name="chart">{{cite web|title=表情集|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-370.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=October 25, 2008|accessdate=|trans_title=Facial Expression Collection}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-361.html
(Belarus has been hurting Lithuania since they were children(and he's continued to think nothing of it.) However, this version was discarded and newer information says they were something like childhood friends.)
<ref name="passu">{{cite web|title=没ったコマUP|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-361.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=October 19, 2008|accessdate=|trans_title=Discarded Frames UP}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-128.html
(2008⁄06⁄20 "yesterday was Belarus' birth from modern times"(maybe more like "yesterday was the birth of modern-day Belarus") I. Don't know what he means, though. It doesn't seem to be a significant date? Someone else should translate it. The next line he mentioned Belarus as a dictatorship, but considering the vastly differing words. . .but it's still possible that he intended to say "next month" and not "yesterday?" July 20th is when Lukashenko was elected--and then everything changed a lot so it being a sort of "birth from modern times" or at least a sort of "new era"-like thing makes a little bit of sense??)
<ref name="era">{{cite web|title=ベラルーシ|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-128.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=June 20, 2008|accessdate=|trans_title=Belarus}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-71.html
("Establishment that Belarus is reasonably large" tall? Just big? Idk. He uses dekai/huge, again.)
<ref name="height">{{cite web|title=親父がすごすぎる|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-71.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=June 2, 2008|accessdate=|trans_title=Old Man Is Super Amazing}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-65.html
(Something about Belarus' power/energy/vigor or whatever and a fight with/in Ukraine. Also, Belarus being a good acrobat.)
<ref name="acrobat">{{cite web|title=終わったー|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-65.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=May 31, 2008|accessdate=|trans_title=I finisheed}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-57.html
(Belgium and Belarus have large breasts.)
<ref name="oppai">{{cite web|title=幸せ人間|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-57.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=May 27, 2008|accessdate=|trans_title=Happy People}}</ref>

http://25.media.tumblr.com/tumblr_m5iyiozoHM1qg090co1_1280.png
<ref name="Vol3SE">{{cite book|last=Himaruya|first=Hidekaz|year=2010|title=Axis Powers ヘタリア 3 特装版|trans_title=Axis Powers Hetalia 3 Specially Equipped Edition|publisher=Gentosha|page=27|isbn=978-4-3448-1938-2}}</ref>

http://www.hetarchive.net/scanlations/volumes.php?v2_052
http://www.hetarchive.net/scanlations/volumes.php?v2_054
http://www.hetarchive.net/scanlations/volumes.php?v2_055
http://www.hetarchive.net/scanlations/volumes.php?v2_056
http://www.hetarchive.net/scanlations/volumes.php?v2_057
http://www.hetarchive.net/scanlations/volumes.php?v2_058
<ref name="Russisters">{{cite book|last=Himaruya|first=Hidekaz|year=2008|title=Axis Powers ヘタリア 2|trans_title=Axis Powers Hetalia 2|publisher=Gentosha|page=52-58|isbn=978-4-3448-1514-8}}</ref>

http://www.hetarchive.net/scanlations/volumes/v2_018.jpg
<ref name="Vol2prof">{{cite book|last=Himaruya|first=Hidekaz|year=2008|title=Axis Powers ヘタリア 2|trans_title=Axis Powers Hetalia 2|publisher=Gentosha|page=18|isbn=978-4-3448-1514-8}}</ref>

http://www.hetarchive.net/scanlations/volumes/v1_005.jpg
<ref name="Vol1">{{cite book|last=Himaruya|first=Hidekaz|year=2008|title=Axis Powers ヘタリア|trans_title=Axis Powers Hetalia|publisher=Gentosha|page=55|isbn=978-4-3448-1275-8}}</ref>

http://www.geocities.jp/himaruya/char.html
<ref name="">{{cite web|title=キタユメ。ヘタリア簡易キャラ紹介|url=http://www.geocities.jp/himaruya/char.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|accessdate=|trans_title=Kitayume Hetalia Simple Character Introduction}}</ref>

http://www.hetarchive.net/scanlations/event.php?201041
<ref name="">{{cite web|title=つかわんて。つかわんて。|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-768.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=March 31, 2010|accessdate=}}</ref>

http://hetarchive.net/scanlations/hall2011/hall20112.php
<ref name="">{{cite web|title=ハロウィーンまとめ 2ページ目|url=http://www.geocities.jp/himaruya/hall20112.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|accessdate=|trans_title=Halloween Summary Page 2}}</ref>

http://hetarchive.net/scanlations/hall2011/hall20114.php
<ref name="">{{cite web|title=ハロウィーンまとめ 4ページ目|url=http://www.geocities.jp/himaruya/hall20114.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|accessdate=|trans_title=Halloween Summary Page 4}}</ref>

http://hetarchive.net/scanlations/hall2011/hall20115.php
<ref name="">{{cite web|title=ハロウィーンまとめ 5ページ目|url=http://www.geocities.jp/himaruya/hall20115.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|accessdate=|trans_title=Halloween Summary Page 5}}</ref>

http://www.hetarchive.net/scanlations/xmas2011/2011_12_7.php
<ref name="">{{cite web|title=クリスマスの7ページ目|url=http://www.geocities.jp/himaruya/2011_12_7.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|accessdate=|trans_title=Christmas' Page 7}}</ref>

http://www.hetarchive.net/scanlations/xmas2011/2011_12_8.php
<ref name="">{{cite web|title=クリスマスの8ページ目|url=http://www.geocities.jp/himaruya/2011_12_8.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|accessdate=|trans_title=Christmas' Page 8}}</ref>

http://www.hetarchive.net/scanlations/xmas2011/2011_12_10.php
<ref name="">{{cite web|title=クリスマスの10ページ目|url=http://www.geocities.jp/himaruya/2011_12_10.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|accessdate=|trans_title=Christmas' Page 10}}</ref>

http://www.hetarchive.net/scanlations/xmas2011/2011_12_11.php
<ref name="">{{cite web|title=クリスマスの11ページ目|url=http://www.geocities.jp/himaruya/2011_12_11.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|accessdate=|trans_title=Christmas' Page 11}}</ref>

http://www.hetarchive.net/scanlations/comicdiary.php?nikkimanga11
<ref name="">{{cite web|title=バッキバッキ|url=http://www.geocities.jp/himaruya/nikkimanga11.htm|last=Himaruya|first=Hidekaz|accessdate=|trans_title=Crack Crack}}</ref>

http://www.hetarchive.net/scanlations/nonlinear.php?blog-entry-657-2
<ref name="">{{cite web|title=Ｇ８メンバーについて考えようぜ！|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-657.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=September 13, 2009|accessdate=|trans_title=Let's Think About The G8 Members!}}</ref>

Belgium Sources

http://www.hetarchive.net/scanlations/volumes.php?t10
<ref name="oyabunkobun">{{cite book|last=Hidekaz|first=Himaruya|year=2010|title=Axis Powers ヘタリア 3|trans_title=Axis Powers Hetalia 3|publisher=Gentosha|page=60-61|isbn=978-4-3448-1938-2}}</ref>

http://www.hetarchive.net/scanlations/volumes.php?ex04
<ref name="Vol3prof">{{cite book|last=Hidekaz|first=Himaruya|year=2010|title=Axis Powers ヘタリア 3|trans_title=Axis Powers Hetalia 3|publisher=Gentosha|page=20|isbn=978-4-3448-1938-2}}</ref>

http://www.hetarchive.net/scanlations/volume4.php?t04
<ref name="romanikki">{{cite book|last=Hidekaz|first=Himaruya|year=2011|title=Axis Powers ヘタリア 4|trans_title=Axis Powers Hetalia 4|publisher=Gentosha|page=42-45|isbn=978-4-3448-2233-7}}</ref>

http://www.hetarchive.net/scanlations/volume4.php?t02
<ref name="Ned's">{{cite book|last=Hidekaz|first=Himaruya|year=2011|title=Axis Powers ヘタリア 4|trans_title=Axis Powers Hetalia 4|publisher=Gentosha|page=34-37|isbn=978-4-3448-2233-7}}</ref>

http://www.hetarchive.net/scanlations/nonlinear.php?skk
<ref name="isopan">{{cite web|title=オランダさんと鎖国ニッポン|url=http://www.geocities.co.jp/himaruya/skk.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=May 13, 2010|accessdate=|trans_title=Netherlands And Isolationist Japan}}</ref>

http://hetarchive.net/scanlations/hall2011/hall20112.php
<ref name="redriding">{{cite web|title=ハロウィーン　2ページ目|url=http://www.geocities.jp/himaruya/hall20112.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=November 2, 2011|accessdate=|trans_title=Halloween Page 2}}</ref>

http://hetarchive.net/scanlations/hall2011/hall20113.php
<ref name="ditzybel">{{cite web|title=ハロウィーン　3ページ目|url=http://www.geocities.jp/himaruya/hall20113.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=November 4, 2011|accessdate=|trans_title=Halloween Page 3}}</ref>

http://hetarchive.net/scanlations/hall2011/hall20115.php
<ref name="beneluxspamano">{{cite web|title=ハロウィーン　5ページ目|url=http://www.geocities.jp/himaruya/hall20115.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=November 6, 2011|accessdate=|trans_title=Halloween Page 4}}</ref>

http://www.hetarchive.net/scanlations/event.php?chrismas_bonsai
<ref name="beneluxmas">{{cite web|title=キタユメ。クリスマス予告編|url=http://www.geocities.jp/himaruya/chrismas_bonsai.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=2007|accessdate=|trans_title=Kitayume. Christmas Preview}}</ref>

http://www.hetarchive.net/scanlations/hetastreeeem/xmas20117.php
<ref name="fearlessbel">{{cite web|title=キタユメ。クリスマス2011|url=http://www.geocities.jp/himaruya/xmas20117.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=December 29, 2010|accessdate=|trans_title=Kitayume. Christmas 2011}}</ref>

http://www.hetarchive.net/scanlations/xmas2011/2011_12_6.php
<ref name="chibibel">{{cite web|title=クリスマス2012|url=http://www.geocities.jp/himaruya/2011_12_6.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=December 28-29, 2011|accessdate=|trans_title=Christmas 2012}}</ref>

http://www.hetarchive.net/scanlations/xmas2011/2011_12_10.php
<ref name="scraplux">{{cite web|title=クリスマス2012|url=http://www.geocities.jp/himaruya/2011_12_10.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=January 2, 2012|accessdate=|trans_title=Christmas 2012}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1368.html (Luxembourg is Belgium's little brother. He affectionately calls her "Big Sister." He refers to Netherlands, Spain, and France similarly(Big Brother.) Belgium and Netherlands are his older siblings.)
<ref name="luxsibs">{{cite web|title=お知らせ２|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1368.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=January 3, 2012|accessdate=|trans_title=Notification 2}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1318.html (Fan asks if Belgium's hair is brown or blond. Fan also asks if Belgium's apron is white or pale pink. He said the apron is white and referred to the color chart for Belgium's hair color. I'd say it's something like medium blond? Brownish blond would likely be best to describe it.)
<ref name="belcolor">{{cite web|title=ガリガリ|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1318.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=November 22, 2011|accessdate=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1169.html (Belgium and Romano are aquantances from the olden days, so how does Romano refer to her? Something like that. Belgium is calling Romano cute. Romano is saying "H. . .hey, Belgium. . . .good morning. . . .damn it" "にゃ. . .にゃろめー"(you bastard? A cutsey version of it?) Beneath the arrow is something along the lines of "someone who was taught by men," hence why he's saying "you bastard" despite that she's a girl.)
<ref name="romabel">{{cite web|title=キター！！|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1169.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=May 27, 2011|accessdate=|trans_title=It's Here~!!}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1093.html (Switzerland and Belgium's hairstyles are similar but not. Something like that.)
<ref name="swissbel">{{cite web|title=短パン大国|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1093.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=March 23, 2011|accessdate=|trans_title=Major Powers' Shorts}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-972.html (Germany and Italy are famous for having cool military uniforms, but Bulgaria and Belgium's are also dashing and cool.)
<ref name="cooluniforms">{{cite web|title=寒くなってきたんだぜ！|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-972.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=December 21, 2010|accessdate=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-946.html (The human names Himaruya liked for Belgium are Anri, Laura, Emma, and Manon.)
<ref name="HN">{{cite web|title=「Cloudy with a Chance of Meatballs」でのイギリスいじりは異常|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-946.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=November 26, 2011|accessdate=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-716.html (Belgium for saxophone-playing requester. She said that she had been holding a saxophone, but it was heavy and made her frustrated, so she put it down. Might mean she doesn't have much arm strength? The heaviest saxophone is 45 pounds or so, I think. . . . Or maybe. . .it says "重くて挫折" and 'te' is for when it's connected to the next word. . .so maybe "it was heavily frustrating me" not "it was heavy and I got frustrated?". . .I'll ask my friend.)
<ref name="belsax">{{cite web|title=ベルギーさん|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-716.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=December 31, 2009|accessdate=|trans_title=Miss Belgium}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-652.html (Belgium's famous product is the Manneken Pis, is basically all that says lol)
<ref name="pis">{{cite web|title=ただいま！|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-652.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=September 5, 2009|accessdate=|trans_title=I'm back!}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-89.html (The girl from the book was an ordinary maid. The girl with the hairband is Belgium.)
<ref name="belinmeeting">{{cite web|title=あんまりこない質問もとめ|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-89.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=June 6, 2008|accessdate=|trans_title=Remainder Of Questions Inside Summary}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-69.html (Belgium and Netherlands are brother and sister.)
<ref name="benesibs">{{cite web|title=オーストリア継承戦争から７年戦争へ|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-69.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=June 1, 2008|accessdate=|trans_title=From The War Of Austrian Sucession To The 7 Years War}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-57.html (OMG PLANNED BOOB SIZES!!! Belgium and Belarus: HUGE. Seychelles: reasonable/fair. Liechtenstein has small boobs because Swiss and Austrian girls have among the smallest breasts in Europe. Joan of Arc is muscular and has all that heavy armor(lol he was actually like "uh, shit" when trying to answer that.) so I guess he doesn't know?)
<ref name="oppai">{{cite web|title=幸せ人間|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-57.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=May 27, 2008|accessdate=|trans_title=Happy People}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-35.html (Belgium was set to appear with Ned. Also, Ned has a macho and rough feeling, like Germany.)
<ref name="appear">{{cite web|title=フリーゲーム面白かった！|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-35.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=May 16, 2008|accessdate=|trans_title=This Free Game Was Interesting!}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-534.html (Belgium is a girl→without abnormally large breasts→or long hair→but her hair isn't short, either. She has almond eyes,a hairband, and a Shiga dialect.)
<ref name="charchart">{{cite web|title=見分け表途中経過|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-534.html|last=Hidekaz|first=Himaruya|date=April 16, 2009|accessdate=|transtitle=Character Distinction}}</ref>

Monaco Sources

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1388.html
Monaco and Liechtenstein from the olden days have braids.
<ref name="notice">{{cite web|title=お知らせ|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1388.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=August 1, 2012|accessdate=|trans_title=Notice}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1316.html
Germany might be able to talk with women if it's about work. There's a proverb that's something about letting Germans bring up/raise dogs and children, so characters who are elementary school age and below(MIND YOU he does not say who is and isn't this age, the asker says "Lie, Monaco, Wy" are "very small" girls, but that's the ASKER not Himaruya) he can get along with like a dad. Monaco asks Germany about going to casinos for his next vacation. His reaction is sort of unreadable--he looks sort of uncomfortable to me, so maybe she isn't so young?
<ref name="gergirls">{{cite web|title=お返事|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1316.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=November 19, 2011|accessdate=|trans_title=Replies}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1179.html
Monaco's height. Asker guessed around 140cms. Himaruya said she's a little bit shorter than Liechtenstein and does not confirm 140 cms.
<ref name="moheight">{{cite web|title=アメメシ|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1179.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=June 7, 2011|accessdate=|trans_title=Amemeshi}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1173.html
Translation
She fought with France one time. It stemmed from her zero income tax, which caused many French companies to go to Monaco. Despite France's request, she refused to change it. He called her stupid, and she wondered if it'd be good to call him stupid, too. So they stopped negotiations. But she decided that it was impractical to go on without France and they made up and she made companies pay income tax.
<ref name="fralation">{{cite web|title=国旗グッズの可愛さは異常|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1173.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=June 3, 2011|accessdate=|trans_title=National Flag Goods Are Strangely Cute}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1145.html
Translation
The picture is Manaco. He's a short young man with a tourist-welcoming smile who's pretty strong. He's a gourmet, bad at gambling, likes to drive, and owns a Japanese-style garden. His relationship with France is weird. For some reason, the France drawn was male France.
Beneath is information that probably applies to both Monacos. (Except maybe the "celebrity/rich socialite who gets things done" bit?) They were blessed with an excellent location, but it was also targeted a lot, so they had to get a good grip on how to ensure their safety, such as building fortresses and using the foreign relationships between other countries. Was originally under Spain's protection. Meddled in his affairs/gave him trouble on various occasion. Formed a union with France in 1641 and has leaned more toward him ever since. "As I thought, my[France's] way is good!" Monaco was effected by the French Revolution, too. Nobility lost their privileges and property and Monaco became a French city. Monaco became a protectorate of Sardinia(North Italy, I believe) after the Congress of Vienna. Gained independence with France's help during the chaos of Italian Unification. Friendship Pact with France in 2005. Their relationship is goo despite that one time they fought for two days.
<ref name="manaco">{{cite web|title=お菓子と南欧！|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1145.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=May 16, 2011|accessdate=|trans_title=Sweets And Southern Europe}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-895.html
Monaco's Gakuen Hetalia uniform. She wears it with an "honor student-like feeling".
<ref name="mogakuheta">{{cite web|title=イタリアのフェンシングの強さは異常|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-895.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=September 30, 2010|accessdate=|trans_title=Italy's Fencing Strength Is Abnormal}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-874.html
"I see. You're that. That is/the fact is, you're in love with me. . . .just kidding."
<ref name="kidding">{{cite web|title=スイスさんちはスイスさんと何らかの関係がないとなかなか滞在できないんだぜ！|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-874.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=September 4, 2012|accessdate=|trans_title=You aren't allowed to stay at Switzerland's house at all if you have no connection to Switzerland!}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-761.html
TRANSLATION HERE BECAUSE FUCK THAT WALL OF TEXT it's pretty much mostly history but it shows that the Japanese garden is something both Manaco and Monaco have.
<ref name="history">{{cite web|title=|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-761.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=March 19, 2010|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-218.html
Monaco's initial personality as noted in 2008. It hasn't changed much at all! 'w' "Miss Monaco is way more than healthy. A more leisurely optimistic, but refined in some respects sort of feeling would be good, I think."
<ref name="mukashi">{{cite web|title=TOP絵グリグリ|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-218.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=August 2, 2008|accessdate=|trans_title=Top Picture GreGre}}</ref>

http://www.geocities.jp/himaruya/h_micro.html
Translation here and here, I'll go over it myself, too
A beautiful little country by the Mediterranian Sea who is very prideful and gives off a stylish impression.
In some respects, her manner of speaking is like an older man's.
Quite the tactician, to the present day her intellect has protected her country.
Surprisingly, when you speak to her, she's calm and sociable. But she's variously prone to worrying.
Each time she's gazing at the blue sky, she thinks about the state of affairs in the world and economic things.
She's in the best in the world at worrying at other countries being boisterous.
(Contrarily, the best in the world at optimism is Spain.)

She variously relies on France for diplomacy and military affairs and stuff, so my current situation is that if you have business with me France needs to let you pass.
However, given that she's embarrassed when he strokes her head, she wants him to stop.

She's famous for her casino's beautiful architecture, however, Miss Monaco, herself, has a rule that she is not permitted to partake in the casino.
Lately, she puts her effort into tourism, interior decorating, and cosmetics.

Someday, she thinks she'd like to become an Archduchess-like woman,
so she tried decorating it with ribbons and growing it out, however
something feels wrong. . . .
<ref name="MicroProfile">{{cite web|url=http://www.geocities.jp/himaruya/h_micro.html|title=Axis powers HETALIA Countries of the World|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=2010|accessdate=}}</ref>

http://www.hetarchive.net/scanlations/xmas2011/2011_12_4.php
Monaco says she'll allow Seborga to take her on a date, if he beats her in poker, of which she's strong in. (He lost, but said she went to dinner with him anyway. She says he seemed like he'd be fun to eat dinner with.)
<ref name="SeboMon">{{Cite web|url=http://www.geocities.jp/himaruya/2011_12_4.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=December 27, 2011|title=2011 Christmas Event|page=4|accessdate=}}</ref>

http://www.hetarchive.net/scanlations/xmas2011/2011_12_6.php
End-of-the-year Girl Countries' Meeting. Taiwan expresses unease about the Western girls' cleavage, while Monaco says Taiwan can't worry about things like that.
<ref name="girlmeet">{{Cite web|url=http://www.geocities.jp/himaruya/2011_12_6.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=December 29, 2011|title=2011 Christmas Event|page=6|accessdate=}}</ref>

http://www.hetarchive.net/scanlations/xmas2011/2011_12_11.php
Monaco made comments off-screen that helped calm down the party a bit, which Germany thanked her for, and she continued to offer her assistance if it was needed. Because they were on holiday she considered everyone to be having a lot of spare time for the broadcast, so that so many people had been gathered wasn't able to be helped. She said that, with the Christmas atmosphere, having parents and lovers would be the best.
<ref name="reliable">{{Cite web|url=http://www.geocities.jp/himaruya/2011_12_11.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=January 3-10, 2011|title=2011 Christmas Event|page=11|accessdate=}}</ref>

http://www.hetarchive.net/scanlations/hetastreeeem/xmas20119.php
Monaco has a mole on her chest.
<ref name="moley">{{cite web|title=キタユメ。クリスマス2011|url=http://www.geocities.jp/himaruya/xmas20119.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=December 30, 2010|accessdate=|trans_title=Kitayume.Christmas 2011}}</ref>

http://hetarchive.net/scanlations/hall2011/hall2011.php
Calls Seychelles "Seychelles-kun". Wore a tinkerbelle outfit on Halloween. Laughed at England having his cheek rubbed against by France's shaved chin. Showed England the notice about the Halloween party's costume contest, which is why they she, France, and Seychelles got together and went all out on the costumes.
<ref name="tinker">{{cite web|title=ハッピーハロウィーン！|url=http://www.geocities.jp/himaruya/hall2011.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=October 31-September 1, 2011|trans_title=Happy Halloween!}}</ref>

http://hetarchive.net/scanlations/hall2011/hall20114.php
Confident? Didn't think the plan for Peter Pan!France to fly around, handing out pieces of nougat could fail. Then when France's wire stopped swinging and he couldn't "fly" anymore, once he was down she kept laughing.
<ref name="nougat">{{cite web|title=ハッピーハロウィーン！|url=http://www.geocities.jp/himaruya/hall20114.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=November 6, 2011|trans_title=Happy Halloween!}}</ref>

http://25.media.tumblr.com/tumblr_m55vo69G4y1qg090co6_r1_1280.jpg
Same eye and hair color as France. Small. "Honor student." Optimist at heart. Always wearing a stern expression. Ballet is her hobby.
<ref name="Vol3SE">{{cite book|last=Himaruya|first=Hidekaz|year=2010|title=Axis Powers ヘタリア 3 特装版|trans_title=Axis Powers Hetalia 3 Specially Equipped Edition|publisher=Gentosha|page=24|isbn=978-4-3448-1938-2}}</ref>

http://quatrequartiers.tumblr.com/post/16571270467
See here
<ref name="Vol4">{{cite book|last=Himaruya|first=Hidekaz|year=2011|title=Axis Powers ヘタリア 4|trans_title=Axis Powers Hetalia 4|publisher=Gentosha|page=20|isbn=978-4-3448-2233-7}}</ref>

http://www.hetarchive.net/scanlations/volumes.php?t26
Monaco cat. Suggests they ban tuna transactions due to low supply. Trying to be responsible?
<ref name="Vol3">{{cite book|last=Himaruya|first=Hidekaz|year=2010|title=Axis Powers ヘタリア 3|trans_title=Axis Powers Hetalia 3|publisher=Gentosha|page=128|isbn=978-4-3448-1938-2}}</ref>

Sealand Sources

http://www.geocities.jp/himaruya/matome_heta.html
"England's parting gift he made in the sea. He left him alone and before he knew it he was a country. Same eyebrows as England. Sailor suit. Cheeky character whose favorite phrase/speech quirk is "~desuyo"(sort of like "it's really ~"--"yo" adds emphasis or indicated certainty.) and a guy whose always troubled with pressing for acknowledgement of his country. One way or another he looks at England as hostile and he worried over news from England. Age is approximately 12 years old. First person: Sea-kun, Sealand-kun, boku. England: Bastard England"
<ref name="matome_heta">{{cite web|title=どうでもいい設定集|url=http://www.geocities.jp/himaruya/matome_heta.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|accessdate=|trans_title=Trivial Establishment Collection}}</ref>

http://www.geocities.jp/himaruya/char.html
England's parting gift from on the sea. "Miracle" smallest country(unrecognized.) A boy with a slight running wild feeling and the verbal expression "~nanodesuyo"("It's really, certainly ~") Small body, but it's entirely made of steel. Boasts about his "rocket punch" he can fire but it might be impossible. Lately, often sells his titles to Japan and America. Hobby is the comfortable/agreeable internet. It seems his prince might try and sell him.
<ref name="">{{cite web|title=キタユメ。ヘタリア簡易キャラ紹介|url=http://www.geocities.jp/himaruya/char.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|accessdate=|trans_title=Kitayume Hetalia Simple Character Introduction}}</ref><ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://www.geocities.jp/himaruya/h_micro.html
Fort England left at sea who became a nation before he knew it. An active boy who is the self-styled smallest country in the world. Isn't at all concerned by that England finds him annoying/gloomy. Because his King/Prince is always going somewhere, he's looked after and cared for by his soldiers. Currently recruiting countries and people who recognize him, in short, looking for friends. His hobby is playing football with other unrecognized nations. Has a feeling England recognized him. Has a feeling Germany could come to recognize him. Has a feeling Japan could seem to come recognize him. Has a feeling Sweden seems to want to buy him.
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://www.geocities.jp/himaruya/ea.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://www.geocities.jp/himaruya/seakun.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://www.geocities.jp/himaruya/chrismas_bonsai8.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://www.geocities.jp/himaruya/sld.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://www.geocities.jp/himaruya/cnd.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://www.geocities.jp/himaruya/41blog0.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://www.geocities.jp/himaruya/xmas2.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://www.geocities.jp/himaruya/wy_koukokuchan.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://www.geocities.jp/himaruya/xmas20116.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://www.geocities.jp/himaruya/xmas20118.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://www.geocities.jp/himaruya/xmas20119.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://www.geocities.jp/himaruya/xmas201111.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://www.geocities.jp/himaruya/hall2011.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://www.geocities.jp/himaruya/hall20110.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://www.geocities.jp/himaruya/tamate.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1345.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1322.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1206.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1127.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1000.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-834.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-830.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-734.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-732.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-731.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-726.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-697.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-670.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-642.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-640.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-580.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-534.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-496.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-486.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-419.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-342.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-330.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-329.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-324.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-322.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-319.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-318.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-317.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-316.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-274.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-213.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-193.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-191.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-184.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-182.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-126.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-122.html
<ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>

http://www.hetarchive.net/scanlations/volume1.php?v1_104-105
<ref name="Vol1">{{cite book|last=Himaruya|first=Hidekaz|year=2008|title=Axis Powers ヘタリア|trans_title=Axis Powers Hetalia|publisher=Gentosha|page=104|isbn=978-4-3448-1275-8}}</ref>
<ref name="Vol1">{{cite book|last=Himaruya|first=Hidekaz|year=2008|title=Axis Powers ヘタリア|trans_title=Axis Powers Hetalia|publisher=Gentosha|page=105|isbn=978-4-3448-1275-8}}</ref>

http://www.hetarchive.net/scanlations/volume2.php?v2_102-112
<ref name="Vol2">{{cite book|last=Himaruya|first=Hidekaz|year=2008|title=Axis Powers ヘタリア 2|trans_title=Axis Powers Hetalia 2|publisher=Gentosha|page=112|isbn=978-4-3448-1514-8}}</ref>

http://www.hetarchive.net/scanlations/volumes.php?ex01
<ref name="Vol3">{{cite book|last=Himaruya|first=Hidekaz|year=2010|title=Axis Powers ヘタリア 3|trans_title=Axis Powers Hetalia 3|publisher=Gentosha|page=9|isbn=978-4-3448-1938-2}}</ref>

http://www.hetarchive.net/scanlations/volumes.php?t06
<ref name="Vol3">{{cite book|last=Himaruya|first=Hidekaz|year=2010|title=Axis Powers ヘタリア 3|trans_title=Axis Powers Hetalia 3|publisher=Gentosha|page=|isbn=978-4-3448-1938-2}}</ref>

Vietnam Sources

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1042.html
Her history is full of strong women. In her initial stages, she was rather different-looking. Lately, she's been skillfull with her hands, so she can make anything she wants.

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-810.html
Vietnam's various ponytail styles. He says that even now her visuals give him toruble.

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1059.html
Her ao dai is either green or white.

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1220.html
She used to be a weaker character.

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1041.html
Something about her eyebrows("まゆ？すごい"?.) Chibi uniform sketch. I can't read what it says next to the things she's carrying by hanging them off of her paddle, so I'll get help.

Vol. 4 Profiles

Wanna know why these aren't done? Because the font used for the profile bits is a nightmare. For me, anyway. I'm going to assume it's the same with everyone else since it isn't done. . . . (Really, so far, there isn't new info in them.) LUCKILY JFEN WROTE A LOT OF THEM OUT HAHAHA. /COPYPASTES!!

Australia

どんな環境でも割とガッツで何とかしちゃうワイルドは青年だよ！だから食事もワイルドだよ!
A young man who, no matter the environment, is relatively gutsy and does everything wildly! Therefore his meals are also wild!

Austria

ケーキとコーヒー主食のおとりした音楽青年だよ！めちゃくちゃ結婚ばっかりしてたよ。
A musical young man whose staple foods are coffee and cake! He only got into [preposterous/unreasonable/messy] marriages.

Belarus

色々禍々しいオーラを放つロシアの妹さんだよ！ ロシアに重すぎる愛を送り続けてリトアニアの指をポキポキするよ！
Russia's little sister who gives off a variously sinister aura! She continuously sends her deep love to Russia, and snaps Lithuania's fingers!

Belgium

親切でふにゃふにゃしてる気さくなお姉さんだよ。食にこだれらない兄に比べて食べることも料理も大好きだよ！焼きたてワッフル美味しいよ！
A kind, soft, sociable big sister. When you eat her food compared to her older brother's, her cooking is also very likable! Freshly made waffles are delicious!

Cameroon

サッカーとダンスが得意は喋ってみると付き合いやすくて気さくなお兄さんだよ！ちょっと不思議な言葉を喋るよ！
A quietly sociable big brother whose prides he tries to talk about are soccer and dancing! He speaks a somewhat mysterious language!

Canada

朗らかで穏やかな性格のお人好し青年だよ！ アメリカとは昔から兄弟みたいなもんだけど、 全然似てないし振り回されっぱなしだよ！
A softhearted young man with a cheerful and gentle character! In regards to America, the thing isn they were like siblings in the old days, but they don't resemble one another at all, and America keeps pushing him around!

China

かなり年齢はいってるのに、もの凄い若作りだよ！ マイブームはよれよれよのTシャツ着てサンダルはいて太極拳することだよ！
A considerably old man, and yet he frequently makes himself up to look young! He's currently obsessed with wearing worn out t-shirts, sandals, and doing Tai Chi Chuan!

Cuba

踊るのとラム酒とアイスが大好きな、情に厚い気さくなあんちゃんだよ！ スポーツへ情熱が半端じゃないよ！ サルサやルンバが大好きだよ！
A big bro who really loves dancing, rum, and ice cream, who's very faithful in his feelings! His passion for sports is overwhelming! He really loves the salsa and the rumba!

Egypt

神秘的な雰囲気に包まれた、よく喋ると噂の静かにしてても目立つ青年だよ！お母さんが家に遺してくれた遺産のおかげで、世界から観光客が訪れるよ！トルコに昔からよくしてもらってたせいか結構好き。
A quiet young man who had engulfed himself in a mysterious atmosphere, though he's rumored to be quite a talker! Because his mother left her inheritance behind for him, Tourists from around the world visit! He's improved his relationship with Turkey from the old days, and the result is that they like each other quite a lot.

Estonia

バルトの優等生でバルトより北欧に入りたがってるイケメンさんだよ！ 最近変なペット飼い始めたよ！
The Baltic's cool guy honor student who wants to be going into Scandinavia from the Baltics! Lately he's begun to raise strange pets!

Denmark

昔はガッツンガッツンやってスヴェーデンとケンカしまくってたパワフルなお兄さんだよ!今は大分落ち着いてきて家具作ったり福祉に力入れてるよ！
A powerful big brother who, in the old days, was full of guts and fought with Sweden! Today, he's come to calm down considerably, and puts his strength into social services and making furniture!

France

ワインと芸術に酔いしれる兄ちゃん。 バカンスがないと生きていけないよ！ イギリスとは犬猿の仲だよ！
A big brother drunk on wine and the arts. Without vacations, life is hopeless! In regards to England, they're like cats and dogs!

Finland

周りの濃いメンツにたじたじしつつも、頑張ってる真面目な素朴少年だよ！サンタさんがすんでるってうれさだよ！
He's overwhelmed by the strong faces of his neighbors, but he's a serious, simple boy who keeps at it! It's well known that Mr. Santa lives in his house!

Germania

謎多きゲルマン民族みんなのお爺ちゃんだよ！ローマ爺ちゃんとは腐りすぎて白骨化した腐れ縁だよ！
The grandfather of all the mysteriously large Germanic peoples! In regards to Grandpa Rome, their excessive rotting skeletonized into an undesirable but inseparable relationship!

Germany

超がつくほどの真面目で、規則であれば何でも守っちゃうよ！イタリアの面倒を見るのがもはや日課になってきたよ！
Serious to an extreme degree, and abides by the rules no matter what! Looking after Italy has already become part of his daily routine!

Greece

猫に囲まれてるのんびりしてて大らかな雰囲気の漂う哲学青年だよ！隠さない助平だよ！トルコとは最近歩み寄りを見せる振りしてトランクス下げたり仲良くなったようなポーズをしつつ猫パンチ食られせたりしているよ！
A philosophical young man with a serene atmosphere who had covered himself in cats leisurely! He doesn't hide his lewdness! In regards to Turkey, lately, they behave like they're compromising, but while doing things like lowering each others' trunks and posing like they're getting along, he'll make him eat his cat punch!

Hong Kong

我が道を行く商売上手で流行好きな美食家青年だよ！ イギリスや中国に会うたびちょっかいかけるのが趣味だよ！ 噂と不動産と流行のものと「の」が大好きだよ！
A "going-my-way", businesslike, fashion-loving, gourmet young man! Meddling with England and China is his hobby! He really loves rumors, real estate, fashionable things, and "の"! [I don't know what that means either.]

Hungary

昔は平野を馬で駆け巡る、おてんばさんだったよ！ 今は素敵なお姉さんだけど、怒らせると、とーっても怖いよ！
In the old days, a real tomboy who chased horses on the plains! Today, a lovely big sister, however, get her angry and she's awwwfully scary!

Iceland

無口で大人びてるように見えて、ちょっと子供っぱいところもあるノルウェーの実の弟だよ！誰も理解してくれない訛りを隠すため普段は標準語喋ってるよ！
Taciturn in order to appear matured, but still sometimes rather childish true little brother of Norway!

Italy(Romano)

パスタと女の子が大好きなイタリアの兄ちゃん。 弟（ヴェネチアーノ）とはちょっと微妙なカンジだけど、負けず劣らずヘタレな部分もあったりするよ！

Italy(Veneziano)

お茶目で陽気で泣き虫な、女の子とパスタとピッツァとシエスタが大好きなラテン息子！ 本気は女の子のために温存しているよ！

Japan

武士の精神を受け継ぐ、東洋に浮かぶ島国。 空気を読みすぎちゃうけど、本人は普通のことだと思ってるよ！

Latvia

実は色々こなせる実力を秘めた少年だよ！ ロシアの前で空気読めない発言して、後の祭り状態がしばしば起こるよ！
A young boy who, to tell you the truth, hid his true strength and ability to handle things easily! Saying things to Russia's face without reading the atmosphere once it was too late often occurred!

Liechtenstein

奥ゆかしくしっかり者のお嬢さんだよ！結構社交的で友達も多いよ！
A modest, level-headed young lady! Reasonably sociable, with many friends!

Lithuania

バルト三国の生真面目すぎる苦労青年だよ！ ポーランドに振り回されてロシアさんの視線に晒されてるよ！
The super serious and troubled youth of the three Baltic states! Poland pushes him around, and he is exposed(to danger) to Russia's gaze!

Monaco

リゾートの香りがするフランスの妹分だよ！賢く立ち振る舞いがうまいよ！マグロは食べちゃ駄目だよ！
France's resort-like protege! Behaving cleverly is best! To eat tuna is no good!

Netherlands

謹厳でキッチリした、色んな面で策士のたくましい大きなお兄さんだよ！ケチだケチだといれれがちだが実際はケチだよ！

New Zealand

のんびりした性格の、大ちか過ぎる羊飼い青年だよ!スポーツはオーストラリアには負けたくないですね！

Norway

なんか後ろにトロールが見えるきがする、不思議な雰囲気の漂う青年。デンマークを微妙につついなみるのが趣味だよ！

Poland

おちゃらけているように見えて人見知りだよ！ 仲良くなるとべったべただぞ！リトアニアとはとっても仲がいいよ！
In order to face his shyness, he's acting silly! Succeed in befriending him and he's really clingy! He's awfully close to Lithuania!

Prussia

ドイツの兄さんで天上天下唯我独尊だよ！ご近所さんやロシアにちょっかい出すことが多かったよ！
Germany's big brother with an ego the size of the world! He often meddled with his neighbors and Russia!

Roma Antiqua

女の子と酒と風呂とケンカが好きな、地中海の覇者だよ！孫が好きで好きでしょうがないよ！強い奴見るとワクワクしちょうよ！
The women, alcohol, bathhouse, and fighting loving supreme ruler of the Mediterranian Sea! It can't be helped that he loves, loves his grandchildren! If he sees a strong guy, he trembles with excitement!

Russia

色々大きいよ！もれなく冬将軍もついてくるよ！怖いくらい無邪気だよ！どうやったら友達を作れるかに余念がないよ！
Variously large! General winter always accompanies him! He's frighteningly innocent! He's devoted himself to how to be able to make friends!

Sealand

イギリスが海上要塞放置してたら占拠されてて、国にバージョンアップしてた不思議国家だよ。 普段は自分の体の修理と、一人だけいる傭兵さんたちにちょっかいかけるのが主な任務だよ！

Seborga

とりあえずゆったりと独立宣言してみて観光に精を出すお気楽少年だよ！遊びに釆なくれると嬉しいですネ!

Seychelles

美しい珊瑚礁に囲まれた、インド洋の真珠といわれる音楽大好き少女だよ！普段は魚とって寝て、観光案内して歌って、寝てイギリスにいたずら電話をかける仕事に従事しているよ！

Spain

いつも陽気でマイペースな兄ちゃんだよ！ 情熱の炎は簡単には消せないよ！ ロマーノを異常なくらい可愛がってるよ！

Sweden

無口で何事えてる分からない大きなお兄さんだよ！本当は人情に厚くおちゃめだけどめったに顔に出ないよ！

Switzerland

ちょっとぶっきらぼうな世界の銀行青年だよ！妹分のリヒテンシュタインに過保護だよ！

Taiwan

芯が強くマイペースな性格の島国少女だよ！ 料理作るのが得意で、美味しい料理を安く振舞うためありがたがられているよ！ 中国に遠まわしにちょっかいかけるのが趣味だよ！

Thailand

トリッキーな外交で立ち回りの上手い、微笑みの青年だよ！ 料理上手でうま辛いもの作らせたらピカイチだよ！

Turkey

豪快な性格の、大胆下敵なチョイワルおしゃれおっちゃんだよ！ギリシャとは何かとボコスカしてるよ!

UK

昔はワルだったせいか、片鱗がちらほら出てる紳士だよ！ 料理のレシピより、おまじないや魔術のほうが多いよ！

Ukraine

泣き虫のように見えて、実はこのキエフで一番怖いロシアの姉ちゃんだよ！ 胸は自己主張するためにあるよ！
She looks crybaby-like, but in actuality she's Kiev's scariest big sister of Russia! Her breasts are used for the sake of self-assertion!

USA

ファーストフード大好きなヒーロー青年だよ！ ナンバーワンが大好き！結婚式はオープンカーだよ！

Vietnam

とても芯の強いアオザイに身を包んだお姉さんだよ！ 歴史上でも強い女性が多いよ！

Wy

道路作ってもらえないので、とりあえず独立したら認められちゃったお絵かき少女だよ！これから国歌や国旗つくらなきゃってなりきってるよ！

Volume 5 Profiles

Just retranslating them, myself. . .Prussia's wasn't done so well(all of Prussia's contain "Germany's big brother" in the first line, so far, I think,) and apparently neither was Romano's? Let's see about the others. I'll get to it.

Prussia

いつもドヤ顔のドイツの兄ちゃんだよ！努力家なのに外では「何もしてねー」って顔するよ！意外とメルヘンなところもあるよ！
Germany's big brother with a constantly self-satisfied expression! A hard worker, however his exterior shows a "Not doing anything~" face! He's unexpectedly fairytale-like!

Hungary

ちょっとツイてない系頑張り屋のお姉ちゃんだよ！温泉が大好きだよ！そして恐ろしい唄を歌うよ！
Rather unlucky, hard working big sister! She loves hotsprings, and she sings scary songs!

Spain

ヨーロッパの中でも独特の雰囲気を漂わせた、光と影が交錯する情熱の国だよ！マイペースで、その日その時にやりたいことを、やりたいようにやるよ！

India

すさまじい王子様オーラを放っているお兄さんだよ！何かを超越してしまったゴーイングマイウェイ思考で他国を圧倒するよ！数学と議論にめっぽう強いよ！
A big brother emitting an intense respectable prince aura! His transcendence and going-my-way thoughts overwhelm foreign countries! Is strength in mathematics and arguing is truly extraordinary!