User:Tarafishes/Sandbox
I'll be using this sandbox for various things, including translations and just general gathering. Maybe. Hopefully I won't spam up the Recent Changes page with edits. . . .
Contents
Belarus Sources
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1339.html (Belarus' dress was a gift from Russia.) <ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1314.html (Italy flirting with European girls+Seychelles; Belarus glaring at him critically) <ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1285.html ("Young children seem to have started enjoying Halloween lately, but they don't to go around to different houses requesting candy."; she tells Latvia that she has no candy for him every year; "there are no treats in my house for brats like you") <ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1228.html (Belarus and Ukraine's military uniforms. Lithuania and Belarus were close friends as young children. <ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-812.html ("Miss Hungary didn't shrink, Miss Belarus grew." Something like that. So maybe her height is different now?) <ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-759.html ("Miss Monaco is (temporary/lacking substance). Come to think of it, the feeling is that/I have a hunch that Belarus' initial stage also greatly differs.") <ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-732.html (you can talk about Belarus' occult in this SeaLat update. So her love for the occult could probably be sourced here, too.) <ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-729.html (Belarus has no interest in Liechtenstein. "Neither I nor this little girl matter! Bring out big brother! This is big brother's manga!") <ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-655.html (Himaruya is unsure whether to make Belarus' ribbon black or white.) <ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-645.html (Neither Belarus nor Ukraine appear to have national flowers.) <ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-525.html (Early Belarus' design. She was a more slim woman or something. She was also more reserved and mild-mannered.) <ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-370.html (なんかよくわかんない威圧娘。 Something like an intimidating/coercing young woman who doesn't understand things very well(?) ちんことかうんことか平気でいう。 Says things like "penis" and things like "shit" in a calm way.(Something like that. She's vulgar, basically.) かみはストレート リボンは色々バリエーションがある Hair is straight Ribbon has various variations(in color? "various" and "various colors" = same word) ロシア←ベラルーシ ♥♥& Russia←Belarus ロシア→ベラルーシ ちょっとこわい Russia→Belarus Rather scary ウクライナ←ベラルーシ 姉さんのせいで兄さんにきらわれた Ukraine←Belarus Big sister is the reason big brother hates me(I think) ウクライナ→ベラルーシ 心配 Ukraine→Belarus Concern リトアニア&ポーランド←ベラルーシ うっとうしい Lithuania&Poland←Belarus Annoying チェコ ガクガクブルブル Czech /shivering (the box with her name in it is shivering and I guess crying?) <ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-128.html (2008⁄06⁄20 "yesterday was Belarus' birthday from modern times" I. Don't know what he means, though. It doesn't seem to be a significant date? Someone else should translate it.) <ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-71.html ("Establishment that Belarus is reasonably large" tall? Just big? Idk. He uses dekai/huge, again.) <ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-65.html (Something about Belarus' power/energy/vigor or whatever and a fight with/in Ukraine. Also, Belarus being a good acrobat.) <ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-57.html (Belgium and Belarus have large breasts.) <ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>
http://25.media.tumblr.com/tumblr_m5iyiozoHM1qg090co1_1280.png <ref name="Vol3SE">{{cite book|last=Himaruya|first=Hidekaz|year=2010|title=Axis Powers ヘタリア 3 特装版|trans_title=Axis Powers Hetalia 3 Specially Equipped Edition|publisher=Gentosha|page=|isbn=978-4-3448-1938-2}}</ref>
http://www.hetarchive.net/scanlations/volumes.php?v2_052 <ref name="Vol2">{{cite book|last=Himaruya|first=Hidekaz|year=2008|title=Axis Powers ヘタリア 2|trans_title=Axis Powers Hetalia 2|publisher=Gentosha|page=|isbn=978-4-3448-1514-8}}</ref>
http://www.hetarchive.net/scanlations/volumes.php?v2_054 <ref name="Vol2">{{cite book|last=Himaruya|first=Hidekaz|year=2008|title=Axis Powers ヘタリア 2|trans_title=Axis Powers Hetalia 2|publisher=Gentosha|page=|isbn=978-4-3448-1514-8}}</ref>
http://www.hetarchive.net/scanlations/volumes.php?v2_055 <ref name="Vol2">{{cite book|last=last=Himaruya|first=Hidekaz|year=2008|title=Axis Powers ヘタリア 2|trans_title=Axis Powers Hetalia 2|publisher=Gentosha|page=|isbn=978-4-3448-1514-8}}</ref>
http://www.hetarchive.net/scanlations/volumes.php?v2_056 <ref name="Vol2">{{cite book|last=Himaruya|first=Hidekaz|year=2008|title=Axis Powers ヘタリア 2|trans_title=Axis Powers Hetalia 2|publisher=Gentosha|page=|isbn=978-4-3448-1514-8}}</ref>
http://www.hetarchive.net/scanlations/volumes.php?v2_057 <ref name="Vol2">{{cite book|last=Himaruya|first=Hidekaz|year=2008|title=Axis Powers ヘタリア 2|trans_title=Axis Powers Hetalia 2|publisher=Gentosha|page=|isbn=978-4-3448-1514-8}}</ref>
http://www.hetarchive.net/scanlations/volumes.php?v2_058 <ref name="Vol2">{{cite book|last=Himaruya|first=Hidekaz|year=2008|title=Axis Powers ヘタリア 2|trans_title=Axis Powers Hetalia 2|publisher=Gentosha|page=|isbn=978-4-3448-1514-8}}</ref>
http://www.hetarchive.net/scanlations/volumes/v2_018.jpg <ref name="Vol2">{{cite book|last=Himaruya|first=Hidekaz|year=2008|title=Axis Powers ヘタリア 2|trans_title=Axis Powers Hetalia 2|publisher=Gentosha|page=|isbn=978-4-3448-1514-8}}</ref>
http://www.geocities.jp/himaruya/char.html <ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>
http://www.hetarchive.net/scanlations/event.php?201041 <ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>
http://hetarchive.net/scanlations/hall2011/hall20112.php <ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>
http://hetarchive.net/scanlations/hall2011/hall20114.php <ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>
http://hetarchive.net/scanlations/hall2011/hall20115.php <ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>
http://www.hetarchive.net/scanlations/xmas2011/2011_12_7.php <ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>
http://www.hetarchive.net/scanlations/xmas2011/2011_12_8.php <ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>
http://www.hetarchive.net/scanlations/xmas2011/2011_12_10.php <ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>
http://www.hetarchive.net/scanlations/xmas2011/2011_12_11.php <ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>
http://www.hetarchive.net/scanlations/comicdiary.php?nikkimanga11 <ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>
http://www.hetarchive.net/scanlations/nonlinear.php?soviys <ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>
http://www.hetarchive.net/scanlations/nonlinear.php?blog-entry-657-2 <ref name="">{{cite web|title=|url=|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=|accessdate=|trans_title=}}</ref>
http://www.hetarchive.net/scanlations/volumes/v1_005.jpg <ref name="Vol1">{{cite book|last=Himaruya|first=Hidekaz|year=2008|title=Axis Powers ヘタリア|trans_title=Axis Powers Hetalia|publisher=Gentosha|page=|isbn=978-4-3448-1275-8}}</ref>
Belgium Sources
http://www.hetarchive.net/scanlations/volumes.php?t10 <ref name="oyabunkobun">{{cite book|last=Hidekaz|first=Himaruya|year=2010|title=Axis Powers ヘタリア 3|trans_title=Axis Powers Hetalia 3|publisher=Gentosha|page=60-61|isbn=978-4-3448-1938-2}}</ref>
http://www.hetarchive.net/scanlations/volumes.php?ex04 <ref name="Vol3prof">{{cite book|last=Hidekaz|first=Himaruya|year=2010|title=Axis Powers ヘタリア 3|trans_title=Axis Powers Hetalia 3|publisher=Gentosha|page=20|isbn=978-4-3448-1938-2}}</ref>
http://www.hetarchive.net/scanlations/volume4.php?t04 <ref name="romanikki">{{cite book|last=Hidekaz|first=Himaruya|year=2011|title=Axis Powers ヘタリア 4|trans_title=Axis Powers Hetalia 4|publisher=Gentosha|page=42-45|isbn=978-4-3448-2233-7}}</ref>
http://www.hetarchive.net/scanlations/volume4.php?t02 <ref name="Ned's">{{cite book|last=Hidekaz|first=Himaruya|year=2011|title=Axis Powers ヘタリア 4|trans_title=Axis Powers Hetalia 4|publisher=Gentosha|page=34-37|isbn=978-4-3448-2233-7}}</ref>
http://www.hetarchive.net/scanlations/nonlinear.php?skk <ref name="isopan">{{cite web|title=オランダさんと鎖国ニッポン|url=http://www.geocities.co.jp/himaruya/skk.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=May 13, 2010|accessdate=|trans_title=Netherlands And Isolationist Japan}}</ref>
http://hetarchive.net/scanlations/hall2011/hall20112.php <ref name="redriding">{{cite web|title=ハロウィーン 2ページ目|url=http://www.geocities.jp/himaruya/hall20112.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=November 2, 2011|accessdate=|trans_title=Halloween Page 2}}</ref>
http://hetarchive.net/scanlations/hall2011/hall20113.php <ref name="ditzybel">{{cite web|title=ハロウィーン 3ページ目|url=http://www.geocities.jp/himaruya/hall20113.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=November 4, 2011|accessdate=|trans_title=Halloween Page 3}}</ref>
http://hetarchive.net/scanlations/hall2011/hall20115.php <ref name="beneluxspamano">{{cite web|title=ハロウィーン 5ページ目|url=http://www.geocities.jp/himaruya/hall20115.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=November 6, 2011|accessdate=|trans_title=Halloween Page 4}}</ref>
http://www.hetarchive.net/scanlations/event.php?chrismas_bonsai <ref name="beneluxmas">{{cite web|title=キタユメ。クリスマス予告編|url=http://www.geocities.jp/himaruya/chrismas_bonsai.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=2007|accessdate=|trans_title=Kitayume. Christmas Preview}}</ref>
http://www.hetarchive.net/scanlations/hetastreeeem/xmas20117.php <ref name="fearlessbel">{{cite web|title=キタユメ。クリスマス2011|url=http://www.geocities.jp/himaruya/xmas20117.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=December 29, 2010|accessdate=|trans_title=Kitayume. Christmas 2011}}</ref>
http://www.hetarchive.net/scanlations/xmas2011/2011_12_6.php <ref name="chibibel">{{cite web|title=クリスマス2012|url=http://www.geocities.jp/himaruya/2011_12_6.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=December 28-29, 2011|accessdate=|trans_title=Christmas 2012}}</ref>
http://www.hetarchive.net/scanlations/xmas2011/2011_12_10.php <ref name="scraplux">{{cite web|title=クリスマス2012|url=http://www.geocities.jp/himaruya/2011_12_10.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=January 2, 2012|accessdate=|trans_title=Christmas 2012}}</ref>
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1368.html (Luxembourg is Belgium's little brother. He affectionately calls her "Big Sister." He refers to Netherlands, Spain, and France similarly(Big Brother.) Belgium and Netherlands are his older siblings.) <ref name="luxsibs">{{cite web|title=お知らせ2|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1368.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=January 3, 2012|accessdate=|trans_title=Notification 2}}</ref>
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1318.html (Fan asks if Belgium's hair is brown or blond. Fan also asks if Belgium's apron is white or pale pink. He said the apron is white and referred to the color chart for Belgium's hair color. I'd say it's something like medium blond? Brownish blond would likely be best to describe it.) <ref name="belcolor">{{cite web|title=ガリガリ|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1318.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=November 22, 2011|accessdate=}}</ref>
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1169.html (Belgium and Romano are aquantances from the olden days, so how does Romano refer to her? Something like that. Belgium is calling Romano cute. Romano is saying "H. . .hey, Belgium. . . .good morning. . . .damn it" "にゃ. . .にゃろめー"(you bastard? A cutsey version of it?) Beneath the arrow is something along the lines of "someone who was taught by men," hence why he's saying "you bastard" despite that she's a girl.) <ref name="romabel">{{cite web|title=キター!!|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1169.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=May 27, 2011|accessdate=|trans_title=It's Here~!!}}</ref>
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1093.html (Switzerland and Belgium's hairstyles are similar but not. Something like that.) <ref name="swissbel">{{cite web|title=短パン大国|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1093.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=March 23, 2011|accessdate=|trans_title=Major Powers' Shorts}}</ref>
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-972.html (Germany and Italy are famous for having cool military uniforms, but Bulgaria and Belgium's are also dashing and cool.) <ref name="cooluniforms">{{cite web|title=寒くなってきたんだぜ!|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-972.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=December 21, 2010|accessdate=}}</ref>
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-946.html (The human names Himaruya liked for Belgium are Anri, Laura, Emma, and Manon.) <ref name="HN">{{cite web|title=「Cloudy with a Chance of Meatballs」でのイギリスいじりは異常|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-946.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=November 26, 2011|accessdate=}}</ref>
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-716.html (Belgium for saxophone-playing requester. She said that she had been holding a saxophone, but it was heavy and made her frustrated, so she put it down. Might mean she doesn't have much arm strength? The heaviest saxophone is 45 pounds or so, I think. . . . Or maybe. . .it says "重くて挫折" and 'te' is for when it's connected to the next word. . .so maybe "it was heavily frustrating me" not "it was heavy and I got frustrated?". . .I'll ask my friend.) <ref name="belsax">{{cite web|title=ベルギーさん|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-716.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=December 31, 2009|accessdate=|trans_title=Miss Belgium}}</ref>
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-652.html (Belgium's famous product is the Manneken Pis, is basically all that says lol) <ref name="pis">{{cite web|title=ただいま!|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-652.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=September 5, 2009|accessdate=|trans_title=I'm back!}}</ref>
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-89.html (The girl from the book was an ordinary maid. The girl with the hairband is Belgium.) <ref name="belinmeeting">{{cite web|title=あんまりこない質問もとめ|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-89.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=June 6, 2008|accessdate=|trans_title=Remainder Of Questions Inside Summary}}</ref>
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-69.html (Belgium and Netherlands are brother and sister.) <ref name="benesibs">{{cite web|title=オーストリア継承戦争から7年戦争へ|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-69.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=June 1, 2008|accessdate=|trans_title=From The War Of Austrian Sucession To The 7 Years War}}</ref>
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-57.html (OMG PLANNED BOOB SIZES!!! Belgium and Belarus: HUGE. Seychelles: reasonable/fair. Liechtenstein has small boobs because Swiss and Austrian girls have among the smallest breasts in Europe. Joan of Arc is muscular and has all that heavy armor(lol he was actually like "uh, shit" when trying to answer that.) so I guess he doesn't know?) <ref name="oppai">{{cite web|title=幸せ人間|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-57.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=May 27, 2008|accessdate=|trans_title=Happy People}}</ref>
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-35.html (Belgium was set to appear with Ned. Also, Ned has a macho and rough feeling, like Germany.) <ref name="appear">{{cite web|title=フリーゲーム面白かった!|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-35.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=May 16, 2008|accessdate=|trans_title=This Free Game Was Interesting!}}</ref>
http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-534.html (Belgium is a girl→without abnormally large breasts→or long hair→but her hair isn't short, either. She has almond eyes,a hairband, and a Shiga dialect.) <ref name="charchart">{{cite web|title=見分け表途中経過|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-534.html|last=Hidekaz|first=Himaruya|date=April 16, 2009|accessdate=|transtitle=Character Distinction}}</ref>
That's it for blog posts, I think. . .I just searched "Belgium", though, she may have been in other posts without being named? I guess?
Monaco Sources
http://quatrequartiers.tumblr.com/post/24918135083
Vol. 4 Profiles
Wanna know why these aren't done? Because the font used for the profile bits is a nightmare. For me, anyway. I'm going to assume it's the same with everyone else since it isn't done. . . .
Austria
ケーキとコーヒー主食のおとりした音楽青年だよ!めちゃくちゃ結婚ばっかりしてたよ。
Belarus
Liechtenstein
奥ゆかしくしっかり者のお嬢さんだよ!結構社交的で友達も多いよ!
Monaco
リゾートの香りがするフランスの妹分だよ!賢く立ち振る舞いがうまいよ!マグロは食べちゃ駄目だよ!
Prussia
ドイツの兄さんで天上天下唯我独尊だよ!ご近所さんやロシアたちょっかい出すことが多かったよ!