Difference between revisions of "Marukaite Chikyuu (Russia)"
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Song| | {{Song| | ||
| − | name=Marukaite Chikyuu ( | + | name=Marukaite Chikyuu (Russian version)| |
| − | jname=まるかいて地球 | + | jname=まるかいて地球| |
image=[[Image:HetaliaEND.png|200px]]| | image=[[Image:HetaliaEND.png|200px]]| | ||
| − | artist=[[ | + | artist=[[]]| |
lyrics=| | lyrics=| | ||
composer=| | composer=| | ||
Revision as of 19:20, 24 September 2009
| Marukaite Chikyuu (Russian version) | ||||
|---|---|---|---|---|
| [[Image:200px|225x300px]] | ||||
| Song released in {{{album}}} | ||||
| Artist | [[]] | |||
| Hetalia Song Chronology | ||||
| ||||
Marukaite Chikyuu is the ending theme to Axis Powers Hetalia. The release of the volume 4 DVD of the anime included Ivan Bragonski's alternate version of the song tailored to better fit Russian culture.
Romanized Lyrics
Nene, papa, vodoka choudai
Nene, mama, nene, mama
Mukashi ni tabeta piroshiki no ano aji ga wasurerarenainda
Maru kaite chikyuu (x3)
Boku wa roshia
Maru kaite chikyuu
Jitto mite korukorukoru
Hyotto shite chikyuu
Boku wa roshia
Aa, hitofude de mieru subarashii sekai
Shiberia no fuyu wa gokkan no hyoutenka
[Boku, zutto samui toko ni ita kara, minami no umi ni akogarerunda]
Translated Lyrics
Draw a circle for the world. Draw a circle for the world. Draw a circle for the world
I am Russia
Draw a circle for the world. Take a good stare at Кол Кол Кол Кол
All of a sudden it becomes the world
I am Russia
Ah, with just a stroke of the brush a wonderful world can be seen
The winter of Siberia is cold and at the freezing point
[Because I am in a very cold place, I have a longing for the south sea.]
Albums
This song was only available on the volume 4 limited edition DVD set.
