Difference between revisions of "Talk:The Code for Frower of Iris"
From Hetalia Archives
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
I have a question about the title of this article. I often see the term "flower of iris" in the characters' pages. However, this page is named "frower of iris". So what is the real name of the douji? I think it is rather "flower", because "hana" means "flower" in Japanese...--[[User:SekkEye|SekkEye]] ([[User talk:SekkEye|talk]]) 12:12, 24 April 2018 (CDT) | I have a question about the title of this article. I often see the term "flower of iris" in the characters' pages. However, this page is named "frower of iris". So what is the real name of the douji? I think it is rather "flower", because "hana" means "flower" in Japanese...--[[User:SekkEye|SekkEye]] ([[User talk:SekkEye|talk]]) 12:12, 24 April 2018 (CDT) | ||
: "the code for frower of iris" is how the circle name is written in English on their website, but in Japanese it's アイリスの花言葉, so I think it's supposed to be "flower". We could just add a note that it's a misspelling? Whichever we go with, we should probably try to stay consistent throughout the articles here. [[User:JammerLea|JammerLea]] ([[User talk:JammerLea|talk]]) 12:55, 24 April 2018 (CDT) | : "the code for frower of iris" is how the circle name is written in English on their website, but in Japanese it's アイリスの花言葉, so I think it's supposed to be "flower". We could just add a note that it's a misspelling? Whichever we go with, we should probably try to stay consistent throughout the articles here. [[User:JammerLea|JammerLea]] ([[User talk:JammerLea|talk]]) 12:55, 24 April 2018 (CDT) | ||
| + | :: OK. I asked because it could be misunderstood by a few people, especially those who are not native English speakers - including myself - and could wonder if "frower" means something. On the characters' pages, I did not understand what "Flower of Iris"meant until I discover this page. So we should probably add a link to this page, until the title is changed - or not. --[[User:SekkEye|SekkEye]] ([[User talk:SekkEye|talk]]) 11:29, 25 April 2018 (CDT) | ||
| + | :::I agree, if it's on the character pages, it should be linked back to this page so people can look it up. And in that case, we should probably change the page itself to "The Code for Flower of Iris", so it's less confusing.[[User:JammerLea|JammerLea]] ([[User talk:JammerLea|talk]]) 12:59, 25 April 2018 (CDT) | ||
| + | ::::OK. I will begin to add a link on the characters' pages. Thank you for your help! --[[User:SekkEye|SekkEye]] ([[User talk:SekkEye|talk]]) 10:28, 26 April 2018 (CDT) | ||
Latest revision as of 09:28, 26 April 2018
I have a question about the title of this article. I often see the term "flower of iris" in the characters' pages. However, this page is named "frower of iris". So what is the real name of the douji? I think it is rather "flower", because "hana" means "flower" in Japanese...--SekkEye (talk) 12:12, 24 April 2018 (CDT)
- "the code for frower of iris" is how the circle name is written in English on their website, but in Japanese it's アイリスの花言葉, so I think it's supposed to be "flower". We could just add a note that it's a misspelling? Whichever we go with, we should probably try to stay consistent throughout the articles here. JammerLea (talk) 12:55, 24 April 2018 (CDT)
- OK. I asked because it could be misunderstood by a few people, especially those who are not native English speakers - including myself - and could wonder if "frower" means something. On the characters' pages, I did not understand what "Flower of Iris"meant until I discover this page. So we should probably add a link to this page, until the title is changed - or not. --SekkEye (talk) 11:29, 25 April 2018 (CDT)
