Hetalia Archives - User contributions [en]

Hatafutte Parade (Hungary)

2017-12-26T04:33:18Z

IvanBraginski:

{{Song
| name = Hatafutte Parade (Hungary) はたふってパレード　ハンガリー版
| image = HetaliaWSDVD8.jpg
| album = ''Hetalia: World Series Vol. 8 Limited Edition DVD''
| artist = [[Michiko Neya]]
| released = September 21, 2011
| length = 2:59
| lyrics = [[Saki]] and [[DY-T]]
| composer = [[Saki]] and [[DY-T]]
| arrangement = [[DY-T]]

| Last song = [[Hatafutte Parade (Spain)]]
| This song = [[Hatafutte Parade (Hungary)]]
| Next song = [[Hatafutte Parade (Prussia)]]
}}
{{nihongo|'''Hatafutte Parade'''|はたふってパレードハンガリー版|Hatafutte Parēdo Hangarī-ban|lit. "Flag-waving Parade - Hungary Edition"}} is the ending theme for the anime series '''''[[Hetalia: Axis Powers (anime)|Hetalia: World Series]]'''''. This alternate version of the song was rewritten to reflect the life and culture in [[Hungary]]. It is sung by [[Michiko Neya]] in the voice of Hungary.

While initially only released with the ''Hetalia: World Series Vol. 8 Limited Edition DVD'', it was later included in the compilation CD ''[[Hetalia: World Series: Hatafutte Best]]''.

==Lyrics==
<tabber>
Kanji=右手には　パプリカ 
左手には　フライパン 

今日も　お天気ね♪　takarításパレード 
魅惑の世界へ　Üdvözöljük 
手をとって　輪になって　回るわね地球号 
ピアノの音色に合わせて　絶好調☆ 

Piros Fehér ZöldでTrikolór 
オーストリアさんは私が守ります 
ヘタリア♪ 

「私、大人になったら　みんなが男性になるものだと思っていたのですけれど、違うみたい。 
でも、今でも気持ちは　負けませんよ。うふふ♪」 

今日も　お天気ね♪　takarításパレード 
楽器を鳴らして　行進よ 
みんなで　せーので　合奏すれば 
たったひとつの地球（ウタ）　完成です 

テケルー係は　私　ハンガリーよ 
「あとでイタちゃんにも教えてあげるんだ♪」 

鎖橋が繋ぐ　Budapest 
心まで温まる　Gyógyfürdő 
やんちゃをしていた頃は沢山の傷を癒してくれたわね… 

Bátran harcolj　白いユリにも 
Bátran harcolj　黒い影ができる 
Küzdelem megelőzésére　わきあがる大歓声 
Küzdelem megelőzésére 
「俺にかかってくるやつぁ 
けちょんけちょんにしてやるぜ！ 
みんなまとめてかかってきやがれ！」 

今日も　お天気ね♪　takarításパレード 
メロディは万国　共通よ 
５つの大陸と　７つの海を 
ノリノリなtempóで　大横断♪ 
明日へ続いてく　Busójárás 
「冬に別れを告げ、春の訪れを祝うのよ」 

Piros Fehér ZöldでTrikolór 
オーストリアさんは私が守ります 
ヘタリア♪ 

「夢に神様が出てきて、フライパンの使い方を教わったの。 
うん♪　私にはもう、これがあれば大丈夫...」
|-|
Romaji=Migite ni wa papurika 
Hidarite ni wa furaipan 

Kyō mo o tenki ne TAKARÍTÁS parēdo 
Miwaku no sekai e ÜDVÖZÖLJÜK 
Te o totte wa ni natte mawaru wa ne chikyū-gō 
Piano no neiro ni awasete zekkōchō 

PIROS FEHÉR ZÖLD de TRIKOLÓR 
Ōsutoria-san wa watashi ga mamorimasu 
Hetaria 

Kyō mo o tenki ne takarítás parēdo 
Gakki o narashite kōshin yo 
Min'na de se ̄node gassō sureba 
Tatta hitotsu no uta kanseidesu 

Tekerū-gakari wa watashi hangarī yo 
"Ato de ita-chan ni mo oshiete ageru nda" 

Kusari-kyō ga tsunagu BUDAPEST 
Kokoro made atatamaru GYÓGYFÜRDŐ 
Yancha o shite ita koro wa takusan no kizu o iyashite kureta wa ne… 

BÁTRAN HARCOLJ shiroi yuri ni mo 
BÁTRAN HARCOLJ kuroi kage ga dekiru 
KÜZDELEM MEGELŐZÉSÉRE wakiagaru dai kansei 
KÜZDELEM MEGELŐZÉSÉRE 
"Ore ni kakatte kuru yatsu ~a 
Kechonkechon ni shite yaru ze! 
Min'na matomete kakatte ki ya gare!" 

Kyō mo o tenki ne TAKARÍTÁS parēdo 
Merodi wa bankoku kyōtsū yo 
5Tsu no tairiku to 7tsu no umi o 
Norinorina TEMPÓ de dai ōdan 
Ashita e tsuzuite ku BUSÓJÁRÁS 
"Fuyu ni wakare o tsuge, haru no otozure o iwau no yo" 

PIROS FEHÉR ZÖLD de TRIKOLÓR 
Ōsutoria-san wa watashi ga mamorimasu 
Hetaria
|-|
English Lyrics=In my right hand is [[wikipedia:Paprika|Paprika]]. 
In my left is a frying pan. 

Another beautiful day, it's a Takaritas<ref>''Hungarian:'' cleaning</ref> Parade! 
To the captivating world, Üdvözöljük<ref>''Hungarian:'' Welcome</ref> 
Take your hands, spin, and that's the Earth. 
With the sound of the piano, I'm in perfect shape! 

Piros Fehér Zöld <ref>''Hungarian:'' Red White Green</ref> make my Trikolór <ref>''Hungarian:'' Tricolore</ref>. 
I will be the one to protect Mr. Austria! 
Hetalia! 

"I once thought that everyone would become a male when we turned into adults. 
Looks like I was wrong! 
But when it comes to spirit, 
I'm still standing strong even now!" 

Another beautiful day, it's a Takaritas Parade! 
Sound your instruments, it's time to march 
If everyone at 'one-two' makes the ensemble 
The one and only song will be complete. 

Playing the tekerőlant<ref>''Hungarian:'' [[wikipedia:Hurdy gurdy|hurdy-gurdy]]</ref> is me, Hungary! 
"I'm teaching Ita-chan how to play it later on!" 

The Chain Bridge that connects [[wikipedia:Budapest|Budapest]]. 
Gyógyfürdő<ref>''Hungarian:'' Hotsprings</ref> that warm even your very soul. 
In my days as a mischievous one, my many, many wounds were given healing. 

Bátran harcolj<ref>''Hungarian:'' Fight with valor!</ref> Even a white lily 
Bátran harcolj ...can cast a black shadow. 
Küzdelem megelőzésére<ref>''Hungarian:'' To prevent the fight!</ref> The loud cheers keep growing passionate! 
Küzdelem megelőzésére 
"I'll kick the ass of anyone who wants to pick a fight with me! 
Bring it! I'll take ya all on at the same time!" 

Another beautiful day, it's a Takaritas Parade! 
This melodey is universal. 
the 5 continents and 7 seas, 
with this rocking tempo, 
they'll transverse each other! 
The [[wikipedia:Busójárás|Busójárás]] leads on to tomorrow! 
"We bid farewell to Winter, and celebrate the arrival of Spring!" 

Piros, Fehér, Zöld make my Trikolór. 
I will be the one to protect Mr. Austria! 
Hetalia! 

"God appeared to me in a dream 
and He taught me how to use a frying pan! 
Yup! As long as I have this, I am ready for anything!" 

<references/>
|-|
Hungarian Lyrics=A jobb kezemben egy Paprika, 
A balban pedig egy serpenyő van. 

Még egy nagyszerű nap! Takarítás Parádé! 
Üdvözöljük a magával ragadó világban! 
Megragadjuk egymás kezét, kört formálva, és a Föld forog. 
A zongora hangjával együtt, tökéletes formában vagyok! 

Piros, Fehér, Zöld alkotja az én Trikolóromat. 
Én leszek az, aki megvédi Mr. Ausztriát! 
Hetalia! 

"Egyszer azt gondoltam, hogy mindenkiből férfi lesz, amikor felnőtté vállik. Úgy tűnik tévedtem! 
De amikor a kedvről van szó, akkor még most is erőssen helytállok!" 

Egy másik nagyszerű nap! Takarítás Parádé! 
Szólaltasd meg az összes hangszert; menetelünk! 
Ha az együttesben mindenki együtt játszik a jelen, 
Az egyetlenegy Föld teljes lesz! 
A tekerőlanton játszó én vagyok, Magyarország! 

"Később majd megtanítom Itácskát rajta játszani!" 

A Lánchíd ami összeköti Budapestet. 
A Gyógyfürdő, ami még a lelkedet is felmelegíti. 
A küzdelmes napjaimban sok-sok sebemet begyógyította már. 

Bátran harcolj! Akár egy fehér liliom. 
Bátran harcolj! Egy fekete árnyékot tud vetni. 
Küzdelem megelőzésére! A nagy vidámság emelkedik! 
Küzdelem megelőzésére! 

"Szétrúgom a seggét annak, aki velem szeretné felvenni a harcot! 
Gyerünk! Egyszerre elbánok mindannyiótokkal!" 

Egy másik nagyszerű nap! Takarítás Parádé! A dallam ismert az egész világon. 
Az öt kontinensen, és a hét tengeren 
kereszetűlhalad egy energikus tempóban! 
A Busójárás holnapig tart! 

"Mi búcsút intünk a télnek és ünnepeljük a tavasz érkezését!" 

Piros, Fehér, Zöld alkotja az én Trikolóromat. 
Én leszek az, aki megvédi Mr. Ausztriát! 
Hetalia! 

"Isten megjelent egyszer egy álmomban 
és Ő tanított meg, hogyan kell használni egy serpenyőt! 
Aha! Addig amíg ez nálam van, bármire kész vagyok!"
</tabber>

{{SongIndex}}
[[Category:2011 songs]]

Hatafutte Parade (Hungary)

2017-12-26T04:32:24Z

IvanBraginski: added in some missing kanji lines

{{Song
| name = Hatafutte Parade (Hungary) はたふってパレード　ハンガリー版
| image = HetaliaWSDVD8.jpg
| album = ''Hetalia: World Series Vol. 8 Limited Edition DVD''
| artist = [[Michiko Neya]]
| released = September 21, 2011
| length = 2:59
| lyrics = [[Saki]] and [[DY-T]]
| composer = [[Saki]] and [[DY-T]]
| arrangement = [[DY-T]]

| Last song = [[Hatafutte Parade (Spain)]]
| This song = [[Hatafutte Parade (Hungary)]]
| Next song = [[Hatafutte Parade (Prussia)]]
}}
{{nihongo|'''Hatafutte Parade'''|はたふってパレードハンガリー版|Hatafutte Parēdo Hangarī-ban|lit. "Flag-waving Parade - Hungary Edition"}} is the ending theme for the anime series '''''[[Hetalia: Axis Powers (anime)|Hetalia: World Series]]'''''. This alternate version of the song was rewritten to reflect the life and culture in [[Hungary]]. It is sung by [[Michiko Neya]] in the voice of Hungary.

While initially only released with the ''Hetalia: World Series Vol. 8 Limited Edition DVD'', it was later included in the compilation CD ''[[Hetalia: World Series: Hatafutte Best]]''.

==Lyrics==
<tabber>
Kanji=右手には　パプリカ 
左手には　フライパン 

今日も　お天気ね♪　takarításパレード 
魅惑の世界へ　Üdvözöljük 
手をとって　輪になって　回るわね地球号 
ピアノの音色に合わせて　絶好調☆ 

Piros Fehér ZöldでTrikolór 
オーストリアさんは私が守ります 
ヘタリア♪ 

「私、大人になったら　みんなが男性になるものだと思っていたのですけれど、違うみたい。 
でも、今でも気持ちは　負けませんよ。うふふ♪」 

今日も　お天気ね♪　takarításパレード 
楽器を鳴らして　行進よ 
みんなで　せーので　合奏すれば 
たったひとつの地球（ウタ）　完成です 

テケルー係は　私　ハンガリーよ 
「あとでイタちゃんにも教えてあげるんだ♪」 

鎖橋が繋ぐ　Budapest 
心まで温まる　Gyógyfürdő 
やんちゃをしていた頃は沢山の傷を癒してくれたわね… 

Bátran harcolj　白いユリにも 
Bátran harcolj　黒い影ができる 
Küzdelem megelőzésére　わきあがる大歓声 
Küzdelem megelőzésére 
「俺にかかってくるやつぁ 
けちょんけちょんにしてやるぜ！ 
みんなまとめてかかってきやがれ！」 

今日も　お天気ね♪　takarításパレード 
メロディは万国　共通よ 
５つの大陸と　７つの海を 
ノリノリなtempóで　大横断♪ 
明日へ続いてく　Busójárás 
「冬に別れを告げ、春の訪れを祝うのよ」 

Piros Fehér ZöldでTrikolór 
オーストリアさんは私が守ります 
ヘタリア♪ 

「夢に神様が出てきて、フライパンの使い方を教わったの。 
うん♪　私にはもう、これがあれば大丈夫...」
|-|
Romaji=Migite ni wa papurika 
Hidarite ni wa furaipan 

Kyō mo o tenki ne TAKARÍTÁS parēdo 
Miwaku no sekai e ÜDVÖZÖLJÜK 
Te o totte wa ni natte mawaru wa ne chikyū-gō 
Piano no neiro ni awasete zekkōchō 

PIROS FEHÉR ZÖLD de TRIKOLÓR 
Ōsutoria-san wa watashi ga mamorimasu 
Hetaria 

Kyō mo o tenki ne takarítás parēdo 
Gakki o narashite kōshin yo 
Min'na de se ̄node gassō sureba 
Tatta hitotsu no uta kanseidesu 

Tekerū-gakari wa watashi hangarī yo 
"Ato de ita-chan ni mo oshiete ageru nda" 

Kusari-kyō ga tsunagu BUDAPEST 
Kokoro made atatamaru GYÓGYFÜRDŐ 
Yancha o shite ita koro wa takusan no kizu o iyashite kureta wa ne… 

BÁTRAN HARCOLJ shiroi yuri ni mo 
BÁTRAN HARCOLJ kuroi kage ga dekiru 
KÜZDELEM MEGELŐZÉSÉRE wakiagaru dai kansei 
KÜZDELEM MEGELŐZÉSÉRE 
"Ore ni kakatte kuru yatsu ~a 
Kechonkechon ni shite yaru ze! 
Min'na matomete kakatte ki ya gare!" 

Kyō mo o tenki ne TAKARÍTÁS parēdo 
Merodi wa bankoku kyōtsū yo 
5Tsu no tairiku to 7tsu no umi o 
Norinorina TEMPÓ de dai ōdan 
Ashita e tsuzuite ku BUSÓJÁRÁS 
"Fuyu ni wakare o tsuge, haru no otozure o iwau no yo" 

PIROS FEHÉR ZÖLD de TRIKOLÓR 
Ōsutoria-san wa watashi ga mamorimasu 
Hetaria
|-|
English Lyrics=In my right hand is [[wikipedia:Paprika|Paprika]]. 
In my left is a frying pan. 

Another beautiful day, it's a Takaritas<ref>''Hungarian:'' cleaning</ref> Parade! 
To the captivating world, Üdvözöljük<ref>''Hungarian:'' Welcome</ref> 
Take your hands, spin, and that's the Earth. 
With the sound of the piano, I'm in perfect shape! 

Piros Fehér Zöld <ref>''Hungarian:'' Red White Green</ref> make my Trikolór <ref>''Hungarian:'' Tricolore</ref>. 
I will be the one to protect Mr. Austria! 
Hetalia! 

"I once thought that everyone would become a male when we turned into adults. 
Looks like I was wrong! 
But when it comes to spirit, 
I'm still standing strong even now!" 

Another beautiful day, it's a Takaritas Parade! 
Sound your instruments, it's time to march 
If everyone at 'one-two' makes the ensemble 
The one and only song will be complete. 

Playing the tekerőlant<ref>''Hungarian:'' [[wikipedia:Hurdy gurdy|hurdy-gurdy]]</ref> is me, Hungary! 
"I'm teaching Ita-chan how to play it later on!" 

The Chain Bridge that connects [[wikipedia:Budapest|Budapest]]. 
Gyógyfürdő<ref>''Hungarian:'' Hotsprings</ref> that warm even your very soul. 
In my days as a mischievous one, my many, many wounds were given healing. 

Bátran harcolj<ref>''Hungarian:'' Fight with valor!</ref> Even a white lily 
Bátran harcolj ...can cast a black shadow. 
Küzdelem megelőzésére<ref>''Hungarian:'' To prevent the fight!</ref> The loud cheers keep growing passionate! 
Küzdelem megelőzésére 
"I'll kick the ass of anyone who wants to pick a fight with me! 
Bring it! I'll take ya all on at the same time!" 

Another beautiful day, it's a Takaritas Parade! 
This melodey is universal. 
the 5 continents and 7 seas, 
with this rocking tempo, 
they'll transverse each other! 
The [[wikipedia:Busójárás|Busójárás]] leads on to tomorrow! 
"We bid farewell to Winter, and celebrate the arrival of Spring!" 

Piros, Fehér, Zöld make my Trikolór. 
I will be the one to protect Mr. Austria! 
Hetalia! 

"God appeared to me in a dream 
and He taught me how to use a frying pan! 
Yup! As long as I have this, I am ready for anything!" 

<references/>
|-|
Hungarian Lyrics=A jobb kezemben egy Paprika, 
A balban pedig egy serpenyő van. 

Még egy nagyszerű nap! Takarítás Parádé! 
Üdvözöljük a magával ragadó világban! 
Megragadjuk egymás kezét, kört formálva, és a Föld forog. 
A zongora hangjával együtt, tökéletes formában vagyok! 

Piros, Fehér, Zöld alkotja az én Trikolóromat. 
Én leszek az, aki megvédi Mr. Ausztriát! 
Hetalia! 

"Egyszer azt gondoltam, hogy mindenkiből férfi lesz, amikor felnőtté vállik. Úgy tűnik tévedtem! 
De amikor a kedvről van szó, akkor még most is erőssen helytállok!" 

Egy másik nagyszerű nap! Takarítás Parádé! 
Szólaltasd meg az összes hangszert; menetelünk! 
Ha az együttesben mindenki együtt játszik a jelen, 
Az egyetlenegy Föld teljes lesz! 
A tekerőlanton játszó én vagyok, Magyarország! 

"Később majd megtanítom Itácskát rajta játszani!" 

A Lánchíd ami összeköti Budapestet. 
A Gyógyfürdő, ami még a lelkedet is felmelegíti. 
A küzdelmes napjaimban sok-sok sebemet begyógyította már. 

Bátran harcolj! Akár egy fehér liliom. 
Bátran harcolj! Egy fekete árnyékot tud vetni. 
Küzdelem megelőzésére! A nagy vidámság emelkedik! 
Küzdelem megelőzésére! 

"Szétrúgom a seggét annak, aki velem szeretné felvenni a harcot! 
Gyerünk! Egyszerre elbánok mindannyiótokkal!" 

Egy másik nagyszerű nap! Takarítás Parádé! A dallam ismert az egész világon. 
Az öt kontinensen, és a hét tengeren 
kereszetűlhalad egy energikus tempóban! 
A Busójárás holnapig tart! 

"Mi búcsút intünk a télnek és ünnepeljük a tavasz érkezését!" 

Piros, Fehér, Zöld alkotja az én Trikolóromat. 
Én leszek az, aki megvédi Mr. Ausztriát! 
Hetalia! 

"Isten megjelent egyszer egy álmomban 
és Ő tanított meg, hogyan kell használni egy serpenyőt! 
Aha! Addig amíg ez nálam van, bármire kész vagyok!"
</tabber>

{{SongIndex}}
[[Category:2011 songs]]

Poi Poi Poi♪

2016-08-20T22:39:49Z

IvanBraginski: There were underscores

{{Song
| name = Poi Poi Poi♪ ぽいぽいぽい♪
| image = HetaliaDigitalSingleTheBestPlusAlpha.jpg
| album = ''[[Hetalia Digital Single The Best Plus α]]''
| artist = [[Yuki Kaida]]
| released = March 15, 2012
| length = 3:31
| lyrics = DY-T
| composer = DY-T
| arrangement =

| Last song = [[Hatafutte Parade (Netherlands and Belgium)]]
| This song = [[Poi Poi Poi♪]]
| Next song = [[Seychelles Here ★ Vacation Island]]
}}
{{nihongo|'''Poi Poi Poi♪'''|ぽいぽいぽい♪|Poi Poi Poi♪}} is the first image song for the character [[Taiwan]] in the series '''''Hetalia: Axis Powers'''''. It is sung by [[Yuki Kaida]], in the voice of Taiwan, as well as [[China]] in dialogue towards the end of the song. It was initially released exclusively as a [[wikipedia:Music download|digital download]], but was later released on the album ''[[Hetalia Digital Single The Best Plus α]]''.

==Lyrics==
<tabber>
Kanji=美味しい安い料理で 
みんな喜んで欲しいヨ 
小籠包　魯肉飯 
臭豆腐　タピオカミルクティー 
原材料分かってるけど 
言いたくないものは　秘密ネ 
みんなとても親切だヨ 
スクーター乗ってでかけヨ 

龍山寺　神様に聞くヨ 
紅い月の神杯投げて　引こう　おみくじ 

もしも悪い結果出ても 
全部忘れて　ぽいぽいぽい♪ 
でも贈りもの　こだわるネ　（時計はダメヨ） 
縁起とても　大事だから 
不吉な言葉　ぽいぽいぽい♪ 
気苦労しても前向いてネ　行こうヨ！ 

いっぱい縁起担いで 
建てたビル　台北101 
縁起いい数字の“8” 
多く取り入れてるヨ 
九份　猫空　西門町 
いいトコまだまだあるヨ 
ガイドがときどき　参考に 
ならないけど　許してネ 

写真館　メイク綺麗に 
チャイナドレス　着たら一緒に　ポーズ決めようネ 

もしも自信ない時でも 
不安な気持ち　ぽいぽいぽい♪ 
ほらCawaiiく変身だヨ　（キラキラだネ） 
今日の忘れたい　ヤなこと 
全部流して　ぽいぽいぽい♪ 
温泉癒してくれるネ　浸かろうヨ！ 

「色んなトコロに温泉　100箇所以上あるゾ♪　お気に入り見つかるといいネ」 

梅は小さい花だけど 
いつか美味しい実になる 
みんなに笑顔くれるヨ 
縁起とても　大事だから 
不吉なコトは　ぽいぽいぽい♪ 
いつも楽しく前向いてネ　行こうヨ！ 

'''中国：''' 「あいやー！台湾何やってるあるかー？」 
'''台湾:''' 「あれ老師？またぷらんぷらんになりにきたんですか？」 
'''中国：''' 「んなわけねぇある！あの時はひでぇ目に遭ったある...」 
'''台湾：''' 「あっ老師、もしかして一緒に歌いたいですか？一緒に歌ってあげてもいいヨ」 
'''中国：''' 「ほんとあるか！うれしいある～...」 
'''台湾：''' 「それじゃ老師いくヨ　せ～の...ら～いらいらい♪」 
'''中国：''' 「もしもわる...　あってねぇあるー！」 
'''台湾：''' 「あ、老師間違えたヨ　ごめんネ」
|-|
Romaji=Oishii yasui ryouri de 
minna yorokonde hoshii yo 
''Xiǎo lóng bāo'' , ''Lǔ ròu fàn'' 
''Chòu dòu fu'' , Tapioka-miruku-thii 
Genzairyou wakatteru kedo 
iitakunai mono wa himitsu ne 
Minna totemo shinsetsu da yo 
Sukuutaa notte dekakeyo 

''Lóng shān sì '', kami-sama ni kiku yo 
Akai tsuki no ''Shēn pèi'' nagete hikou omikuji 

Moshimo warui kekka detemo 
zenbu wasurete poipoipoi♪ 
Demo okurimono kodawaru ne (Tokei wa dame yo) 
Engi totemo daiji dakara 
fukitsu na kotoba poipoipoi♪ 
Kigurou shitemo mae muite ne Ikou yo! 

Ippai engi katuide 
tateta biru ''Tái běi Yī líng yī'' 
Engi ii suuji no "hachi" 
ooku toriireteru yo 
''Jiǔ fèn '', ''Mao kŏng '', ''Xī mén dìng'' 
Ii toko madamada aru yo 
Gaido ga tokidoki sankou ni 
naranai kedo yurushite ne 

''Xiě Zhēn Guǎn'' Meiku kirei ni 
Chaina-doresu kitara issho ni Poozu kimeyou ne 

Moshimo jishin nai toki demo 
fuan na kimochi poipoipoi♪ 
Hora kawaiku henshin da yo (kirakira da ne) 
Kyou no wasuretai yana koto 
zenbu nagashite poipoipoi♪ 
Onsen iyashitekureru ne Tsukarou yo! 

"Ironna tokoro ni onsen hyakkasho ijou aru zo♪ Okiniiri mitsukaruto ii ne" 

Ume wa chiisai hana dakedo 
itsuka oishii mi ni naru 
Minna ni egao kureru yo 
Engi totemo daiji dakara 
fukitsu na koto wa poipoipoi♪ 
Itsumo tanoshiku mae muite ne Ikou yo! 

'''Chuugoku:''' "Aiyaa!Taiwan nani yatteru aru ka?" 
'''Taiwan:''' "Are sense<ref>老師 is pronounceed "Lǎo shi" in Chinese. But in this song, it's pronounced "sense" that is a corruption from Japanese word "sensei（先生）", because Taiwan calls China in this way in Manga.</ref>? Mata puranpuran ni narini kitan desuka?" 
'''Chuugoku:''' "'Nnawake nee aru! Ano toki wa hidee me ni atta aru..." 
'''Taiwan:''' "A,sense, moshikashite issho ni utaitai desuka? Issho ni utatte agetemo ii yo" 
'''Chuugoku:''' "Honto aru ka! Ureshii aru..." 
'''Taiwan:''' "Sore ja sense iku yo. Seeno...raairairai♪" 
'''Chuugoku:''' "Moshimo waru... Atte nee aru!" 
'''Taiwan:''' "A,sense machigaeta yo. Gomen ne" 

<references/>
|-|
English Lyrics=I want everyone to enjoy 
delicious and cheap cuisine! 
[[wikipedia:Xiaolongbao|Xiaolongbao]], [[wikipedia:Minced_pork_rice|Luroufan]] 
[[wikipedia:choudoufu|Stinky tofu]], [[wikipedia:Bubble_tea|Tapioca milk tea]] 
I know their ingredients but 
the things I don't want to say are a secret, you know? 
Everyone's so kind! 
Let's get on a scooter and go for a ride! 

Listen to the god at [[wikipedia:Mengjia_Longshan_Temple|Longshan Temple]] 
Cast the red moons in god's cup, pull out the omikuji 

If I get a bad outcome, 
I forget all about it and poi poi poi♪<ref>"poi" is a (imitative)word of Japanese that means "chuck away"or"throw away".</ref> 
But I'm picky about presents, you know. (No clocks!<ref>Because 送鐘(give a clock) is pronounced "sòng zhōng" same as 送終(attend on a deathbed) in Chinese .</ref>) 
Omens are really important 
So unlucky words have got to poi poi poi♪ 
I worry, but I keep looking forward, you know? Let's go! 

There's a lot of good luck 
in that [[wikipedia:Taipei_101|Taipei 101]] 
I gather as much lucky eights 
as I can, you know! 
[[wikipedia:Jiufen|Jiufen]], [[wikipedia:Maokong|Maokong]], [[wikipedia:Ximending|Ximending]] 
That's not all the good places I've got! 
The tour guide has to look them up 
from time to time, but forgive her, okay? 

Let's go to a photo studio, put on some make up 
Wear qipao and choose a pose together♪ 

When you don't have any confidence 
Make those worries go poi poi poi 
Look, you're cuter now! (You're sparkling!) 
The bad things you want to forget today 
Wash them all away and poi poi poi♪ 
Let the hot spring make you feel better, alright? Let's get soaked! 

"I've got a lot of nice hot springs - there are more than a hundred of them, you know♪ Look for your favorite one!" 

Plum blossoms are small flowers but 
they'll definitely bear fruit one day 
and put a smile on everyone's faces 
Omens are really important 
So unlucky words have got to poi poi poi♪ 
I always have fun and keep looking forward, you know? Let's go! 

'''China:''' "Aiya-! Taiwan, what are you doing?" 
'''Taiwan:''' "Oh, Teacher? Are your joints dislocated again?" 
'''China:''' "No! I was having a bad day that time..." 
'''Taiwan:''' "Ah, Teacher, maybe you wanted to sing with me? It's okay, I'll let you sing!" 
'''China:''' "Really?! I'm so happy~..." 
'''Taiwan:''' "Let's go, Teacher! One, two..." 
'''China:''' "If I get a bad..." 
'''Taiwan:''' "La~i lai lai♪"<ref>The introduction of [[Aiyaa Four Thousand Years]]</ref> 
'''China:''' "Those aren't the lyrics!" 
'''Taiwan:''' "Ah, Teacher made a mistake! Sorry!" 

<references/> 
</tabber>

{{SongIndex}}
[[Category:Media]]
[[Category:Music]]
[[Category:Songs]]
[[Category:2012 songs]]

German☆Jet

2016-03-10T13:03:30Z

IvanBraginski:

{{Song
| name = German☆Jet ジャーマン☆ジェット
| image = TWTDVD3.jpg
| album = ''Hetalia: The World Twinkle Vol. 3 Limited Edition DVD''
| artist = [[Hiroki Yasumoto]]
| released = December 25, 2015
| length =
| lyrics =
| composer =
| arrangement =

| Last song = [[Chinese☆Jet]]
| This song = [[German☆Jet]]
| Next song = [[American☆Jet]]
}}
{{nihongo|'''German☆Jet'''|ジャーマン☆ジェット|Jāman☆Jetto}} is an alternate version of the song "[[Hetalian☆Jet]]", the ending theme for the anime series '''[[Hetalia: The World Twinkle]]'''. This version of the song was rewritten to reflect the life and culture in [[Germany]]. It is sung by [[Hiroki Yasumoto]] in the voice of Germany.

It was released on December 25, 2015.

{{SongIndex}}
[[Category:2015 songs]]

American☆Jet

2016-03-10T13:03:14Z

IvanBraginski:

{{Song
| name = American☆Jet アメリカン☆ジェット
| image = TWTDVD3.jpg
| album = ''Hetalia: The World Twinkle Vol. 3 Limited Edition DVD''
| artist = [[Katsuyuki Konishi]]
| released = December 25, 2015
| length =
| lyrics =
| composer =
| arrangement =

| Last song = [[German☆Jet]]
| This song = [[American☆Jet]]
| Next song =
}}
{{nihongo|'''American☆Jet'''|アメリカン☆ジェット|Amerikan☆Jetto}} is an alternate version of the song "[[Hetalian☆Jet]]", the ending theme for the anime series '''[[Hetalia: The World Twinkle]]'''. This version of the song was rewritten to reflect the life and culture in [[America]]. It is sung by [[Katsuyuki Konishi]] in the voice of America.

It was released on December 25, 2015.

{{SongIndex}}
[[Category:2015 songs]]

American☆Jet

2016-03-10T13:03:00Z

IvanBraginski:

{{Song
| name = American☆Jet アメリカン☆ジェット
| image = TWTDVD3.jpg
| album = ''Hetalia: The World Twinkle Vol. 3 Limited Edition DVD''
| artist = [[Katsuyuki Konishi]]
| released = December 25, 2015
| length =
| lyrics =
| composer =
| arrangement =

| Last song = [[German☆Jet]]
| This song = [[American☆Jet]]
| Next song =
}}
{{nihongo|'''American☆Jet'''|アメリカン☆ジェット|Amerikan☆Jetto}} is an alternate version of the song "[[Hetalian☆Jet]]", the ending theme for the anime series '''[[Hetalia: The World Twinkle]]'''. This version of the song was rewritten to reflect the life and culture in [[America]]. It is sung by [[Katsuyuki Konishi]] in the voice of America.

It was be released on December 25, 2015.

{{SongIndex}}
[[Category:2015 songs]]

British☆Jet

2016-02-19T03:21:19Z

IvanBraginski:

{{Song
| name = British☆Jet ブリティッシュ☆ジェット
| image = TWTDVD2.jpg
| album = ''Hetalia: The World Twinkle Vol. 2 Limited Edition DVD''
| artist = [[Noriaki Sugiyama]]
| released = November 25, 2015
| length =
| lyrics =
| composer =
| arrangement =

| Last song = [[Japanese☆Jet]]
| This song = [[British☆Jet]]
| Next song = [[Chinese☆Jet]]
}}
{{nihongo|'''British☆Jet'''|ブリティッシュ☆ジェット|Buritisshu☆Jetto}} is an alternate version of the song "[[Hetalian☆Jet]]", the ending theme for the anime series '''[[Hetalia: The World Twinkle]]'''. This version of the song was rewritten to reflect the life and culture in [[England]]. It is sung by [[Noriaki Sugiyama]] in the voice of England.

==Lyrics==
<tabber>
Kanji=「なんだ妖精たち（お前ら～） 
一緒に行きたいのか？しょうがねーな、行くぞ～！」 
 
せいいっぱいの声で　ハロー！イギリスだ！ 
地球（ほし）を飛び越え　ブリティッシュ☆ジェット 
せいいっぱいおどろう　エンジョイ！エンジョイ！ 
どんなやつらに会えるかな　ヘタリア 
 
輝いた星屑を 
たくさん集めて 
特別な魔術を 
試そうか　「はぁーーー！」 
 
新しい可能性を　レッツ　トライ！　レッツ　トライ！ 
セカイはひとつ　ザ　ワールド　ティンクル　ヘタリア 
 
流れ星ささっても　ハロー…イギリスだ… 
スマートに行こう　ブリティッシュ☆ジェット 
スコーンも焼けたぞ　レッツゴー　レッツゴー 
妖精たちが騒ぎ出したぞ　ヘタリア 
「ん～、なんだ？」 
 
宇宙船と遭遇だ！…って 
宇宙人だぁぁぁぁーーー！ 
あ、おいお前ら… 
え？悪いやつじゃないって？ 
 
「なんか似たやつ、アメリカの友達にいたよな…」 
 
言葉がちがくても　マイフレンズ　マイフレンズ 
セカイはひとつ　ザ　ワールド　ティンクル　ヘタリア 
 
「俺はイギリスだ。よ…よろしくな！」 
 
どんな不思議なやつらでも 
結構楽しいな 
一緒に歌おうな 
 
「おい、くっつき過ぎだって。やめろよバカ…！せ～の！」 
 
C D E F G A B C D 
 
声を合わせて　ハロー！イギリスだ！ 
地球（ほし）が近づくぞ　ブリティッシュ☆ジェット 
スピードをあげて　レッツゴー！レッツゴー！ 
雨の降る街に帰ろうか　ヘタリア 
 
星が導く場所を 
たくさん周って 
なんだか変わった 
友だち増えた 
 
「こうして宇宙だろうが、どこだろうが… 
紅茶を飲んでると紳士的で穏やかな気分になるな」 
 
手と手を繋いだら　グッドフレンズ！グッドフレンズ！ 
セカイはひとつ　ザ　ワールド　ティンクル　ヘタリア 
|-|
Romaji=“nanda omaera~ 
issho ni ikitai no ka? shouganee na, iku zo~!” 
 
seiippai no koe de harou! igirisu da! 
hoshi wo tobikoe buritisshu☆jetto 
seiippai odorou enjoi! enjoi! 
donna yatsura ni aeru kana hetalia 
 
kagayaita hoshikuzu wo 
takusan atsumete 
tokubetsu na majutsu wo 
tamesou ka “haa—!” 
 
atarashii kanousei wo rettsu torai! rettsu torai! 
sekai wa hitotsu za waarudo tinkuru hetalia 
 
nagareboshi sasattemo harou… igirisu da… 
sumaato ni ikou buritisshu☆jetto 
sukoon mo yaketa zo rettsugou rettsugou 
youseitachi ga sawagidashita zo hetalia 
“n~, nanda?” 
 
uchuusen to souguu da!… tte 
uchuujin daaaaa—! 
a, oi omaera… 
e? warui yatsu janaitte? 
 
“nanka nita yatsu, amerika no tomodachi ni ita yona…” 
 
kotoba ga chigakutemo maifurenzu maifurenzu 
sekai wa hitotsu za waarudo tinkuru hetalia 
 
“ore wa igirisu da. yo… yoroshiku na!” 
 
donna fushigi na yatsura demo 
kekkou tanoshii na 
issho ni utaou na 
 
“oi, kuttsukisugi datte. yamero yo baka…! se~no!” 
 
C D E F G A B C D 
 
koe wo awase te harou! igirisu da! 
hoshi ga chikaduku zo buritisshu☆jetto 
supiido wo agete rettsugou! rettsugou! 
ame no furu machi ni kaerou ka hetalia 
 
hoshi ga michibiku basho wo 
takusan mawatte 
nandaka kawatta 
tomodachi fueta 
 
“koushite uchuu darou ga, doko darou ga… 
koucha wo nonderu to shinshiteki de odayaka na kibun ni naru na” 
 
te to te wo tsunaidara guddofurenzu! guddofurenzu! 
sekai wa hitotsu za waarudo tinkuru hetalia 
|-|
English Lyrics=“What, Fairies, you lot… 
would like to come with me? Oh fine… let’s go~!” 
 
With our loudest voices Hello! It’s England! 
Fly beyond the earth British☆Jet 
Let’s dance with all our might Enjoy! Enjoy! 
I wonder if what kind of guys I’ll meet Hetalia 
 
The shiny, twinkling stardust 
I shall collect lot of it 
And try my hands on 
A special kind of magic “Haa—!” 
 
With a new possibility Let’s try! Let’s try! 
And the world is as one The World Twinkle Hetalia 
 
Even though I’m stabbed by a shooting star Hello… It’s England… 
Let’s do this with style British☆Jet 
I’ve also baked some scones Let’s go Let’s go 
The fairies started causing a ruckus Hetalia 
“Hmm~, what’s going on?” 
 
We have encountered a spaceship! …wait, 
It’s an aliennnnnn—! 
Ah, hey, you lot… 
Huh? You’re saying he’s not a bad guy? 
 
“Actually, he looks similar this friend of America…” 
 
Even though we speak different languages My friends My friends 
And the world is as one The World Twinkle Hetalia 
 
“I’m England. A… a pleasure to meet you!” 
 
No matter how strange these guys are 
They are rather fun 
Let’s sing together 
 
“Hey, you’re pressing against me too closely. Stop it, idiot…! Here we go!” 
 
C D E F G A B C D 
 
Let’s chime in together Hello! It’s England! 
The earth is getting close British☆Jet 
We start speeding up Let’s go! Let’s go! 
Let’s return to the town that rains Hetalia 
 
I travelled to many places 
Where the stars led me 
And made a lot of friends 
Who are somewhat odd 
 
“It’s doesn’t matter if I’m in outer space or wherever I am… 
when I drink my tea, I feel like a true, calm gentleman.” 
 
When we hold our hands together Good friends! Good friends! 
And the world is as one The World Twinkle Hetalia

<references/>
</tabber>
==External Links==
[http://donamoeba.tumblr.com/post/139530134924/translation-british-jet English Translation] by [http://donamoeba.tumblr.com/ Donamoeba] (Tumblr)
{{SongIndex}}
[[Category:2015 songs]]

Russian☆Jet

2016-02-15T17:55:24Z

IvanBraginski: The lyrics were released.

{{Song
| name = Russian☆Jet ロシアン☆ジェット
| image = TWTDVD1.jpg
| album = ''Hetalia: The World Twinkle Vol. 1 Limited Edition DVD''
| artist = [[Yasuhiro Takato]]
| released = October 28, 2015
| length =
| lyrics =
| composer =
| arrangement =

| Last song = [[French☆Jet]]
| This song = [[Russian☆Jet]]
| Next song = [[Bù Zàiyì the Small Stuff ☆]]
}}
{{nihongo|'''Russian☆Jet'''|ロシアン☆ジェット|Roshian☆Jetto}} is an alternate version of the song "[[Hetalian☆Jet]]", the ending theme for the anime series '''''[[Hetalia: The World Twinkle]]'''''. This version of the song was rewritten to reflect the life and culture in [[Russia]]. It is sung by [[Yasuhiro Takato]] in the voice of Russia.

==Lyrics==
<tabber>
Kanji=「なんだ、ロケットの事なら 
僕に聞いてくれればいいのに…うふふ☆」 
 
せいいっぱいの声で　プリヴィエート！ロシアだよ☆ 
地球（ほし）を飛び越え　ロシアン☆ジェット 
せいいっぱいおどろう　エート！エート！ 
たくさん友達みつかるかな？　ヘタリア 
 
あの惑星（ほし）も　この恒星（ほし）も 
いつかは僕んち　なっちゃうだろうし 
楽しみだなぁ☆ 
 
新しい出会いは　ザメチャテルニイ！ 
セカイはひとつ　ザワールドティンクルヘタリア 
 
コートを脱いだら　プリヴィエート！ロシアだよ☆ 
ボルシチ仕込もう　ロシアン☆ジェット 
誰にあげようか？　ポイヂェム！ポイヂェム！ 
次はどこにたどりつくかな　ヘタリア 
 
宇宙船と遭遇だぁ！！ 
ウォッカを Вот, пожалуйста 
一気に飲んでね☆ 
Завстречу! 
 
「僕、みんながわいわいやってるの見るの好きなんだ」 
 
言葉がちがくても　ニャラノー　ニャラノー 
セカイはひとつ　ザワールドティンクルヘタリア 
 
「君たちの家って暖かいのかな？」 
 
どんな上司のムチャぶりも 
やるよ　ロシアだもん 
ほら　歌っちゃおうよ～ 
 
「せ～の」 
 
До ре ми фа сол ля си до ре 
 
声を合わせて　プリヴィエート！ロシアだよ☆ 
地球（ほし）へ帰ろう　ロシアン☆ジェット 
スピードをあげて　エート！エート！ 
ラトビアたちが待ってるからね　ヘタリア 
 
みんながいる場所を 
たくさん周って 
いつもと違う 
友だち増えた 
 
「宇宙からみる地球も素敵だよね、 
これ全部…うふ☆」 
 
手と手を繋いだら　ドゥルーク！ドゥルーク！ 
セカイはひとつ　ザワールドティンクルヘタリア
|-|
Romaji=“nan da, roketto no koto nara 
boku ni kiite kurereba ii noni? ufufu☆” 
 
seiippai no koe de purivieeto! roshia da yo☆ 
hoshi wo tobikoe roshian☆jetto 
seiippai odorou eeto! eeto! 
takusan tomodachi mitsukaru kana? hetalia 
 
ano hoshi mo kono hoshi mo 
itsuka wa bokunchi nacchau daroushi 
tanoshimi da naa☆ 
 
atarashii deai wa zamechaterunii! 
sekai wa hitotsu za waarudo tinkuru hetalia 
 
kooto wo nuidara purivieeto! roshia dayo☆ 
borushichi shikomou roshian☆jetto 
dare ni ageyou ka? poijemu! poijemu! 
tsugi wa doko ni tadoritsuku ka na hetalia 
 
uchuusen to souguu da!! 
uokka wo Vot, pozhalujsta 
ikki ni nonde ne☆ 
Za vstrechu! 
 
“boku, minna ga waiwai yatteru no miru no suki nan da” 
 
kotoba ga chigakutemo nyaranou nyaranou 
sekai wa hitotsu za waarudo tinkuru hetalia 
 
“kimitachi no iette atatakai no kana?” 
 
donna joushi no muchaburi mo 
yaruyo roshia damon 
hora utacchaou yo~ 
 
“se~no” 
 
Do re mi fa sol’ lya si do re 
 
koe wo awasete purivieeto! roshia dayo? 
hoshi he kaerou roshian☆jetto 
supiido wo agete eeto! eeto! 
ratobia tachi ga matteru kara ne hetalia 
 
minna ga iru basho wo 
takusan mawatte 
itsumo to chigau 
tomodachi fueta 
 
“uchuu kara miru chikyuu mo suteki dayo ne, 
kore zenbu… ufu☆” 
 
te to te wo tsunaidara duruuku! duruuku! 
sekai wa hitotsu za waarudo tinkuru hetalia 
|-|
English Lyrics=“What, you could’ve asked me 
everything about rockets, y’know… teehee☆” 
 
With our loudest voices ''Privyet''<ref>Hi</ref>! It’s Russia☆ 
Fly beyond the earth Russian☆Jet 
Let’s dance with all our might ''Eto!''<ref>That's it!</ref> Eto! 
I wonder if I’ll find a lot of friends? Hetalia 
 
That planet, and this star too 
They will all become my house one day 
I can’t wait☆ 
 
A new encounter is ''Zamechatel’nyj''<ref>Great!</ref>! 
And the world is as one The World Twinkle Hetalia 
 
After I take off my coat Privyet! It’s Russia☆ 
I’ll start preparing Borscht Russian☆Jet 
Who should I serve it to? ''Poydem''<ref>Let's go!</ref>! Poydem! 
I wonder where will we arrive at next Hetalia 
 
We have encountered a spaceship!! 
''Bot, pozhalujsta''<ref>Please, here you go</ref> some Vodka 
Let’s have a bottoms up☆ 
''Za vstrechu''!<ref>A toast to us meeting today!</ref> 
 
“I like watching everyone having a good time.” 
 
Even though we speak different languages ''Nichego''<ref>Nevermind</ref> Nichego 
And the world is as one The World Twinkle Hetalia 
 
“I wonder if it’s warm at your houses?” 
 
No matter how unreasonable my boss’s demands are 
I’ll still do them, because I’m Russia 
Here, let’s sing~ 
 
“Here~ we go” 
 
Do re mi fa so la ti do re 
 
Let’s chime in together Privyet! It’s Russia☆ 
Let’s return to earth Russian☆Jet 
We start speeding up Eto! Eto! 
Since Latvia and the others are waiting Hetalia 
 
I travelled to many places 
Where everyone is 
And made a lot of friends 
Who are a little different from usual 
 
“The earth look really gorgeous from space, too. 
This will all be… teehee☆” 
 
Hold our hands together ''Drug''<ref>Friend</ref>! Drug! 
And the world is as one The World Twinkle Hetalia 

<references/>
</tabber>

==External Links==
*[http://donamoeba.tumblr.com/post/139303982114/translation-russian-jet English Translation] by '''[http://donamoeba.tumblr.com donamoeba]''' (Tumblr)

{{SongIndex}}
[[Category:2015 songs]]

Romano☆Jet

2016-01-04T22:42:28Z

IvanBraginski:

{{Song
| name = Romano☆Jet ロマーノ☆ジェット
| image = TWTDVD1.jpg
| album = ''Hetalia: The World Twinkle Vol. 1 Limited Edition DVD''
| artist = [[Daisuke Namikawa]]
| released = October 28, 2015
| length =
| lyrics =
| composer =
| arrangement =

| Last song = [[The Story of Snow and Dreams]]
| This song = [[Romano☆Jet]]
| Next song = [[French☆Jet]]
}}
{{nihongo|'''Romano☆Jet'''|ロマーノ☆ジェット|Romāno☆Jetto}} is an alternate version of the song "[[Hetalian☆Jet]]", the ending theme for the anime series '''''[[Hetalia: The World Twinkle]]'''''. This version of the song was rewritten to reflect the life and culture in [[South Italy]]. It is sung by [[Daisuke Namikawa]] in the voice of Romano.

==Lyrics==
<tabber>
Kanji=「ちくしょー、俺のロケット 
なんかすげー赤いぞー！このやろうー！」 
 
せいいっぱいの声で　チャオ！チャオ！ 
地球（ほし）を飛び出せ　ロマーノ☆ジェット 
せいいっぱいおどろう　オップラー！オップラー！ 
爺ちゃんみたいに勇ましいだろうー　ヘタリア 
 
キラキラの星屑を 
たくさん集めて 
ベッドができたら 
シエスタだ～このやろー 
 
カッコいいの出来たぞ　ブラ～ヴォ！ブラ～ヴォ！ 
セカイはひとつ　ザワールドティンクルヘタリア 
 
トマトをかじって　チャオ！チャオ！ 
かわいい子探せ　ロマーノ☆ジェット 
気ままな旅だぞちくしょー　アンダーレ！アンダーレ！ 
次はどこにたどりつくかな　ヘタリア 
 
宇宙船と遭遇だぁ！！　ヴォアアア！ 
怖すぎるだろこのやろー 
うわぁこっちみるなよちっくしょー 
喰らえ　ナポリタントルネード！！ 
ん？ 
 
「ワレワレは宇宙人でありますぅ？」 
 
言葉が分かっちゃったぞ！ストゥピートストゥピート 
セカイはひとつ　ザワールドティンクルヘタリア 
 
「ちぎー　おい、そこはひっぱるなーこのやろー」 
 
どんなびっくりに出会っても 
めしがうまければ 
全部解決だぞー！そのやろー 
 
「ウーノ・ドゥーエ・トレ・ダーイ！！」 
 
Do re mi fa sol la si do re 
 
声を合わせて　チャオ！チャオ！ 
地球（ほし）が近づくぞ　ロマーノ☆ジェット 
スピードあげてオップラー！オップラー！ 
歌ったら腹が減ったぞーこのやろー　ヘタリア 
いったことのない場所を 
たくさん周って 
ピンチを見事に 
解決したぞ～このやろー 
 
「ちゃんと帰ってきたぞ～スペイン～ 
褒めろーこのやろー！」 
 
手と手を繋いで　ブラ～ヴォ！ブラ～ヴォ！ 
セカイはひとつ　ザワールドティンクルヘタリア 
|-|
Romaji=“chikushou, ore no roketto 
nanka sugee akai zo~! kono yarou!” 
 
seiippai no koe de chao! chao! 
hoshi wo tobidase romaano☆jetto 
seiippai odorou oppuraa! oppuraa! 
jiichan mitai ni isamashii darou hetalia 
 
kirakira no hoshikuzu wo 
takusan atsumete 
beddo ga dekitara 
shiesuta daa kono yarou 
 
kakkoii no dekita zo bura~vo! bura~vo! 
sekai wa hitotsu za waarudo tinkuru hetalia 
 
tomato wo kajitte chao! chao! 
kawaii ko sagase romaano☆jetto 
kimama na tabi dazo chikusho~ andaare! andaare! 
tsugi wa doko ni tadoritsuku kana hetalia 
 
uchuusen to souguu daa!! voaaa! 
kowasugiru daro kono yarou 
uwaa kocchi miruna yo chikkushou 
kurae naporitan toruneedo!! 
n? 
 
“wareware wa uchuujin de arimasu?” 
 
kotoba ga wakacchatta zo! sutupiito sutupiito 
sekai wa hitotsu za waarudo tinkuru hetalia 
 
“chigii oi, soko wa hipparunaa kono yarou” 
 
donna bikkuri ni deattemo 
meshi ga umakereba 
zenbu kaiketsu dazo! sono yarou 
 
“wuuno, duue, tore, daai!!” 
 
Do re mi fa sol la si do re 
 
koe wo awasete chao! chao! 
hoshi ga chikaduku zo romaano☆jetto 
supiido agete oppuraa! oppuraa! 
utattara hara ga hetta zo~ kono yarou hetalia 
itta koto no nai basho wo 
takusan mawatte 
pinchi wo migoto ni 
kaiketsu shita zo~ kono yarou 
 
“chanto kaette kita zo~ supein~ 
homero~ kono yarou!” 
 
te to te wo tsunaide bura~vo! bura~vo! 
sekai wa hitotsu za waarudo tinkuru hetalia 
|-|
English Lyrics=“God dammit! My rocket 
Is really red for some reason! You bastard!” 
 
With our loudest voices ''Ciao! Ciao!''<ref>Hello! Hello!</ref> 
Fly out of the earth Romano☆Jet 
Let’s dance with all our might ''Oplà! Oplà!'' <ref>Presto! Presto!</ref> 
I’m gallant just like Grandpa, aren’t I~ Hetalia 
 
The twinkling stardust 
Let’s collect lots of it 
And when the bed is made 
It’s siesta~ You bastard~ 
 
I made a cool one Bravo! Bravo! 
And the world is as one The World Twinkle Hetalia 
 
Munching on a tomato Ciao! Ciao! 
Looking for cute girls Romano☆Jet 
I’m travelling footloose, dammit ''Andare! Andare!'' <ref>Go! Go!</ref> 
I wonder where we will arrive next Hetalia 
 
We have encountered a spaceship!! Whoaaa! 
That’s too scary, you bastard 
Woah don’t look this way, dammit 
Take this, Napolitan Tornado!! 
 
“We are Space Aliens?” 
 
I understand your words! Stupito stupito <ref>Amazed</ref> 
And the world is as one The World Twinkle Hetalia 
 
“Chigi-! Hey, stop pulling me there! You shitface!” 
 
No matter what kind of surprise I encounter 
As long as the food is delicious 
Everything will work out! You bastard! 
 
“''Uno, due, tre, dai!''”<ref>One, two, three, come on!</ref> 
 
Do re mi fa sol la si do re 
 
Let’s chime in together Ciao! Ciao! 
The earth is getting close Romano☆Jet 
We start speeding up Oplà! Oplà! 
I’m hungry now after all the singing, you bastard Hetalia 
 
In a place where I’ve never been 
I went around it a lot 
And did an amazing job 
getting out of a predicament~ you bastard 
 
“I made it back properly~ Spain~ 
Sing praises to me, you shithead!” 
 
Hold our hands together Bravo! Bravo! 
And the world is as one The World Twinkle Hetalia 

<references/>
</tabber>

==External Links==
*[http://donamoeba.tumblr.com/post/135044703874/translation-romano-jet English Translation] by '''[http://donamoeba.tumblr.com donamoeba]''' (Tumblr)

{{SongIndex}}
[[Category:Media]]
[[Category:Music]]
[[Category:Songs]]
[[Category:2015 songs]]