Hetalia Archives - User contributions [en]

Hatafutte Parade (South Italy)

2010-06-18T15:10:53Z

79.24.121.252: /* English Lyrics */

{{stub}}

{{Song
|name = Hatafutte Parade
|jname = はたふってパレード
|image = [[Image:1274838269 1.jpg]]
|artist = [[Daisuke Namikawa]]
|lyrics = ?
|composer = ?
|arrangement = ?
|albums = 1
}}

'''Hatafutte Parade''' is the second ending theme for '''Axis Powers Hetalia/World Series Hetalia'''. An alternate version of the song was rewritten to reflect the South Italian culture. It is sung by [[Daisuke Namikawa]], in the voice of [[Lovino Vargas|South Italy]] (Romano).

==Kanji==
'''???'''

==Romanji==
'''???'''

==English Lyrics==
In my right hand is an olive! In my left hand is a tomato~!

Tomato-mato-mato, tomato-mato parade!

Towards the enchanting world, "Don't follow me, you jerk!"

Take our hands, make a circle, spin, and it's the world

My sparkling boots "are getting dirty, you jerk!"

''Verde, bianco, rosso è tricolore''<ref>Green, white, red is the Italian tricolor flag</ref>

I'll skin your muscles off! He-ta-li-a

"My younger brother... "It's fun, so why not come over!" is what he said, so I came to see, but...

Of all people, why does that jerk have to be next to him? I can't sing normally like this! You bastard!"

Tomato-mato-mato, tomato-mato parade!

Sound your instruments, it's time to march!

If everyone at one-two makes the ensemble,

The one and only song will "be complete, you jerk!"

The tambourinist is me, Romano!

"It's used a lot in the tarantella. You don't know? How lame!"

Kongarugaru(?) capelli d'angelo<ref>angel hair pasta</ref>

The pierrot was bitten by a poisonous spider

I ran away with the farfalle<ref>bow-tie pasta</ref>

It's all your fault

<references/>

Hatafutte Parade (Germany)

2010-06-18T15:09:24Z

79.24.121.252: /* English Lyrics */

{{stub}}

{{Song
|name = Hatafutte Parade
|jname = はたふってパレード
|image = [[Image:1274838269 1.jpg]]
|artist = [[Hiroki Yasumoto]]
|lyrics = ?
|composer = ?
|arrangement = ?
|albums = 1
}}

'''Hatafutte Parade''' is the second ending theme for '''Axis Powers Hetalia/World Series Hetalia'''. An alternate version of the song was rewritten to reflect the German culture. It is sung by [[Hiroki Yasumoto]], in the voice of [[Ludwig|Germany]].

==Kanji==
'''???'''

==Romanji==
'''???'''

==English Lyrics==
In my right hand is a wurst! In my left hand is beer~!

Hold your mug, hold your mug, it's a mug-holding parade!

Towards the enchanting world, ''gehen wir!''<ref>let's go!</ref>

Take our hands, make a circle, spin, and it's the world

With chopped up potatoes, I'm in the best condition!

The dauntlessly fluttering ''schwarz, rot, geld''<ref>black, red, gold</ref>

With ranks aligned, move forward! He-ta-li-a

"Now, everyone! Are you ready? Here's to the １ℓ grand-sized mug!

...Hmm? What are those guys in the front doing? Italy! Don't break ranks!"

Hold your mug, hold your mug, it's a mug-holding parade!

Sound your instruments, it's time to march!

If everyone at one-two makes the ensemble,

The one and only song will be complete

The drummer is me, Germany

"Being patient and practicing making kuchen was worth it."

Dressed in my Volkstracht<ref>national costume</ref>

Walking a long road

On top of a steep hill

An old, quiet castle stands

<references/>
[[Category:Music]]
[[Category:Songs]]
[[Category:Media]]

Hatafutte Parade (Germany)

2010-06-18T15:03:05Z

79.24.121.252:

Hatafutte Parade (South Italy)

2010-06-18T13:52:29Z

79.24.121.252: /* English Lyrics */

{{stub}}

{{Song
|name = Hatafutte Parade
|jname = はたふってパレード
|image = [[Image:1274838269 1.jpg]]
|artist = [[Daisuke Namikawa]]
|lyrics = ?
|composer = ?
|arrangement = ?
|albums = 1
}}

'''Hatafutte Parade''' is the second ending theme for '''Axis Powers Hetalia/World Series Hetalia'''. An alternate version of the song was rewritten to reflect the South Italian culture. It is sung by [[Daisuke Namikawa]], in the voice of [[Lovino Vargas|South Italy]] (Romano).

==Kanji==
'''???'''

==Romanji==
'''???'''

==English Lyrics==
In my right hand is an olive! In my left hand is a tomato~!

Tomato-mato-mato, tomato-mato parade!

Towards the enchanting world, "Don't follow me, you jerk!"

Take our hands, make a circle, spin, and it's the world

My sparkling boots "are getting dirty, you jerk!"

''Verde, bianco, rosso è tricolore''<ref>Green, white, red is the Italian tricolor flag</ref>

I'll skin your muscles off! He-ta-li-a

"My younger brother... "It's fun, so why not come over!" is what he said, so I came to see, but...

Of all people, why does that jerk have to be next to him? I can't sing normally like this! You bastard!"

Tomato-mato-mato, tomato-mato parade!

Sound your instruments, it's time to march!

If everyone at one-two makes the ensemble,

The one and only song will "be complete, you jerk!"

The tambourinist is me, Romano!

"It's used a lot in the tarantella. You don't know? How lame!"

Kongarugaru(?) capelli d'angelo

The pierrot was bitten by a poisonous spider

I ran away with the farfalle

It's all your fault

<references/>

Hatafutte Parade (South Italy)

2010-06-18T01:36:34Z

79.24.121.252: Not sure what the "kongarugaru" part is...

{{stub}}

{{Song
|name = Hatafutte Parade
|jname = はたふってパレード
|image = [[Image:1274838269 1.jpg]]
|artist = [[Daisuke Namikawa]]
|lyrics = ?
|composer = ?
|arrangement = ?
|albums = 1
}}

'''Hatafutte Parade''' is the second ending theme for '''Axis Powers Hetalia/World Series Hetalia'''. An alternate version of the song was rewritten to reflect the South Italian culture. It is sung by [[Daisuke Namikawa]], in the voice of [[Lovino Vargas|South Italy]] (Romano).

==Kanji==
'''???'''

==Romanji==
'''???'''

==English Lyrics==
In my right hand is an olive! In my left hand is a tomato~!

Tomato-mato-mato, tomato-mato parade!

Towards the enchanting world, "Don't follow me, you jerk!"

Take our hands, make a circle, spin, and it's the world

My sparkling boots "are getting dirty, you jerk!"

''Verde, bianco, rosso è tricolore''<ref>Green, white, red is the Italian tricolor flag</ref>

I'll skin your muscles off! He-ta-li-a

"My younger brother... "It's fun, so why not come over!" is what he said, so I came to see, but...

Of all people, why does that jerk have to be next to him? I can't sing normally like this! You bastard!"

Tomato-mato-mato, tomato-mato parade!

Sound your instruments, it's time to march!

If everyone at one-two makes the ensemble,

The one and only song will "be complete, you jerk!"

The tambourinist is me, Romano!

"It's used a lot in the tarantella. You don't know? How lame!

Kongarugaru(?) capelli d'angelo

The pierrot was bitten by a poisonous spider

I ran away with the farfalle

It's all your fault

<references/>