https://hetalia.kitawiki.net/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=77.37.247.103Hetalia Archives - User contributions [en]2026-10-25T16:40:34ZUser contributionsMediaWiki 1.25.1https://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Hatafutte_Parade_(Russia)&diff=22228Hatafutte Parade (Russia)2010-12-30T08:45:21Z<p>77.37.247.103: /* Romanji */</p>
<hr />
<div>{{Song<br />
| name = Hatafutte Parade (Russia)<br>はたふってパレードロシア版<br />
| image = NoCDCover.png<br />
| album = ''Hetalia: World Series<br>Vol. 4 Limited Edition DVD''<br />
| artist = [[Yasuhiro Takato]]<br />
| released = December 22, 2010<br />
| length = 2:50<br />
| lyrics = YUMIKO<br />
| composer = [[Conisch]]<br />
| arrangement = Saki<br />
<!--Chronology--><br />
| Last song = [[La Pasión No Se Detiene~]]<br />
| This song = [[Hatafutte Parade (Russia)]]<br />
| Next song = [[Hatafutte Parade (China)]]<br />
}}<br />
'''Hatafutte Parade''' is the second ending theme for '''Hetalia: Axis Powers/Hetalia: World Series'''. This alternate version of this song was rewritten to reflect the Russian culture. It was sung by [[Yasuhiro Takato]], as [[Russia]].<br />
==Kanji==<br />
<br />
右手にはヴォトカー！左手には蛇口！<br />
<br />
ひまわり探して дружба парад (ドルージュバ・パラート:友情のパレード)<br />
魅惑の世界へ Добро пожаловать (ダブロ・パジャーラヴァチ:ようこそ、いらっしゃい)<br />
<br />
<br />
手をとって輪になって まわるよね？地球号<br />
<br />
ラトビアも一緒で絶好調<br />
<br />
белый синий красный (ビェールィ、シーニィ、クラースヌィ:白・青・赤) でТриколор (トリカロール:三色旗)!<br />
<br />
いつも笑顔な僕だ「よ↓」 Хеталия(ヘタリア)<br />
<br />
<br />
「寒い寒い冬を越えると、暖かな春がやってくるんだぁ<br />
<br />
でも、マフラーとウォトカは、年中無休だよ」<br />
<br />
<br />
ひまわり探して дружба парад (ドルージュバ・パラート:友情のパレード)<br />
<br />
楽器を鳴らして 行進さ<br />
<br />
みんなで せーので 合奏すれば たった一つの地球(ｳﾀ)完成だよ<br />
<br />
バラライカ奏でるは 僕 ロシア<br />
<br />
「ソロを譲歩しろって？ ロシアにそんなサービスないよ」<br />
<br />
<br />
雄大な Степь(ｽｼﾞｪｰﾋﾟ：ｽﾃｯﾌﾟ)<br />
<br />
芸術の花咲く Государственный Эрмитаж(ｴﾙﾐﾀｰｼﾞｭ：美術館)<br />
<br />
優雅な音色に寄せ Балaлайка(バレリーナ)は可憐に舞う<br />
<br />
<br />
Пойдем туда,где тепло！(ﾊﾟｲｼﾞｮﾑ ﾄｩﾀﾞ ｸﾞﾁｪ－ ﾃｨﾌﾟﾛ－：暖かいところへ行こう)<br />
<br />
Пойдем туда,где тепло！<br />
<br />
<br />
Пойдем туда,где тепло！明日の百より 今日の五十<br />
<br />
Пойдем туда,где тепло！確実に踏み出そう 今日の一歩！<br />
<br />
Пойдем туда,где тепло！湧き上がる 大歓声！<br />
<br />
Пойдем туда,где тепло！<br />
<br />
「もちろん、みんなついてきてくれるよね？<br />
<br />
うわぁ～楽しみだなぁ・・・<br />
<br />
僕夢だったんだ･･･あったかい場所で生活するのっ」<br />
<br />
<br />
ひまわり探して дружба парад (ドルージュバ・パラート:友情のパレード)<br />
<br />
メロディは万国共通さ ♪<br />
<br />
5つの大陸と 7つの海を<br />
<br />
ノリノリなТемп(テンポ)で 大横断<br />
<br />
<br />
毎年楽しみな Масленица(ﾏｾﾞﾆｰﾁｬ：謝肉祭)<br />
<br />
春の訪れを 祝うんだ<br />
<br />
<br />
белый синий красный (ビェールィ、シーニィ、クラースヌィ:白・青・赤) でТриколор (トリカロール:三色旗)!<br />
<br />
いつかみんな 僕のうち Хеталия(ヘタリア)<br />
<br />
<br />
｢・・・・いつかみんな<br />
<br />
僕のうち・・・・・うふふ<br />
<br />
･･････うふふ・・････っ<br />
<br />
あッ でも ベラルーシは<br />
<br />
帰ってェェエエエエエエ！！！！｣<br />
<br />
==Romanji ==<br />
<br />
Migi te ni wa VOTOKA, Hidari te ni wa jaguchi<br />
<br />
Himawari sagashite дружба парад<br />
<br />
Miwaku no sekai e Добро пожаловать!<br />
<br />
<br />
Te o totte wa ni natte mawaru yo ne chikyuu go<br />
<br />
RATOBIA mo issho de zekkouchou!<br />
<br />
белый,синий,красный de Триколор<br />
<br />
<br />
Itsu mo egao na boku da yo, Хеталия!<br />
<br />
<br />
<br />
"Samui samui fuyu wo koeru to, atatakana haru ga yattekuru nda~<br />
<br />
Demo, MAFURAA to UOTAKA wa, nenjuu mukyuuda yo."<br />
<br />
<br />
Himawari sagashite дружба парад<br />
<br />
Gakki o narashite koushinda<br />
<br />
Minna de seno de gasou sureba tada hitotsu no uta kansei dayo<br />
<br />
BARARAIKA kanaderu wa boku ROSHIA<br />
<br />
"Soro o jouho shiro tte? ROSHIA ni sonna SAABISU nai yo"<br />
<br />
<br />
Yuudaina Степь<br />
<br />
Geijutsu no hana saku Государственный Эрмитаж<br />
<br />
Yuugana neiro ni yose Балерина wa karen ni mau<br />
<br />
<br />
Пойдем туда,где тепло！<br />
<br />
Пойдем туда,где тепло！<br />
<br />
<br />
Пойдем туда,где тепло！Ashita no hyaku yori kyou no go juu<br />
<br />
Пойдем туда,где тепло！Kakujitsu ni fumidasou kyou no ichi-ho!<br />
<br />
Пойдем туда,где тепло！Wakiagaru dai kansei!<br />
<br />
Пойдем туда,где тепло！<br />
<br />
"Mochiron, minna tsuite kite kureru yo ne?<br />
<br />
Uwaa~ tanoshimida naa...<br />
<br />
Boku yumedatta nda...<br />
<br />
Attakai basho de seikatsu suru no~tsu"<br />
<br />
<br />
Himawari sagashite дружба парад<br />
<br />
MERODI wa bankoku kyoutsu-sa ♪<br />
<br />
itsutsu no tairiku to nanatsu no umi o<br />
<br />
Norinori na темп de dai oudan<br />
<br />
<br />
Maitoshi tanoshimi na Масленица<br />
<br />
Haru no otozure o iwau nda<br />
<br />
<br />
белый,синий,красный de Триколор<br />
<br />
Itsuka minna boku no uchi Хеталия!<br />
<br />
<br />
"...Itsuka minna<br />
<br />
Boku no uchi... Ufufu<br />
<br />
... Ufufu...<br />
<br />
Ah, demo... BERARUSHI wa<br />
<br />
Kaetteeeeeee!!"<br />
<br />
==English Lyrics==<br />
<br />
In my right hand is a vodka~! In my left hand is a faucet<br />
<br />
Searching for sunflowers, it's a дружба парад<ref>''Druszba Parad''; friendship parade</ref><br />
<br />
Towards the enchanting world, Добро пожаловать!<ref>''Dobro Poszalovat'''; welcome</ref><br />
<br />
<br />
Take our hands, make a circle, spin, right? It's the world<br />
<br />
Along with Latvia, I'm in the best condition!<br />
<br />
белый, синий, красный are my Триколор!<ref>''Belyi, Sinyi, Krasnyi are my Trikolor''; White, blue, red are my tricolor flag</ref><br />
<br />
<br />
I'm always having a ''smile'', Hetalia!<br />
<br />
<br />
"After a long severe winter, we have a brilliant spring.<br />
<br />
Though, my scarf and vodka are with me the whole year.<br />
<br />
<br />
Searching for sunflowers, it's a дружба парад<br />
<br />
Sound your instruments, it's time to march <br />
<br />
If everyone at one-two makes the ensemble, the one and only song will be complete <br />
<br />
Playing the Balalaika<ref>''a Russian string instrument [[wikipedia:Balalaika|[link]]]</ref> is me Russia<br />
<br />
"???"<br />
<br />
<br />
The majestic grand cтепь<ref>''Stepi''; steppe, a type of prairie</ref><br />
<br />
The artisticly blooming Государственный Эрмитаж<ref>''Geosudarstvenniyu Ermytasze''; Hermitage Museum</ref><br />
<br />
???<br />
<br />
Пойдем туда,где тепло!<br />
<br />
Пойдем туда,где тепло!<br />
<br />
???<br />
<br />
<br />
Searching for sunflowers, it's a дружба парад <br />
<br />
This melody is universal ♪<br />
<br />
The 5 continents and the 7 seas <br />
<br />
At this energetic темп, they traverse each other grandly! <br />
<br />
<br />
Looking foward every year is the Масленица<ref>Maslenisza; carnival</ref><br />
<br />
Waiting for spring will arrive in no time<br />
<br />
<br />
белый, синий, красный are my Триколор!<br />
<br />
Someday everyone will become one with me!<br />
<br />
Hetalia! ( ＾J＾)<br />
<br />
<br />
"...Someday everone<br />
one with me... ufufu<br />
....ufufu...<br />
Ah- but Belarus is-<br />
GO AWAAAAAAY!!"<br />
<references/><br />
<br />
==Russian Lyrics==<br />
<br />
В моей правой руке водка! В моей левой руке кран!<br />
<br />
В поисках подсолнечников, это парад дружбы<br />
<br />
В очаровательный мир, добро пожаловать!<br />
<br />
<br />
Возьмитесь за руки, сделайте круг, вращайтесь, правильно? Это мир!<br />
<br />
Вместе с Латвией, я в лучших условиях!<br />
<br />
Белый, синий, красный - мой триколор!<br />
<br />
<br />
У меня всегда улыбка, Хеталия!<br />
<br />
<br />
"После долгой суровой зимы, у нас замечательная весна.<br />
<br />
Хотя мой шарф и водка со мной весь год" <br />
<br />
[[Category:Songs]]<br />
[[Category:Music]]<br />
[[Category:Media]]</div>77.37.247.103https://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Hatafutte_Parade_(Russia)&diff=22227Hatafutte Parade (Russia)2010-12-30T08:42:30Z<p>77.37.247.103: /* Kanji */</p>
<hr />
<div>{{Song<br />
| name = Hatafutte Parade (Russia)<br>はたふってパレードロシア版<br />
| image = NoCDCover.png<br />
| album = ''Hetalia: World Series<br>Vol. 4 Limited Edition DVD''<br />
| artist = [[Yasuhiro Takato]]<br />
| released = December 22, 2010<br />
| length = 2:50<br />
| lyrics = YUMIKO<br />
| composer = [[Conisch]]<br />
| arrangement = Saki<br />
<!--Chronology--><br />
| Last song = [[La Pasión No Se Detiene~]]<br />
| This song = [[Hatafutte Parade (Russia)]]<br />
| Next song = [[Hatafutte Parade (China)]]<br />
}}<br />
'''Hatafutte Parade''' is the second ending theme for '''Hetalia: Axis Powers/Hetalia: World Series'''. This alternate version of this song was rewritten to reflect the Russian culture. It was sung by [[Yasuhiro Takato]], as [[Russia]].<br />
==Kanji==<br />
<br />
右手にはヴォトカー！左手には蛇口！<br />
<br />
ひまわり探して дружба парад (ドルージュバ・パラート:友情のパレード)<br />
魅惑の世界へ Добро пожаловать (ダブロ・パジャーラヴァチ:ようこそ、いらっしゃい)<br />
<br />
<br />
手をとって輪になって まわるよね？地球号<br />
<br />
ラトビアも一緒で絶好調<br />
<br />
белый синий красный (ビェールィ、シーニィ、クラースヌィ:白・青・赤) でТриколор (トリカロール:三色旗)!<br />
<br />
いつも笑顔な僕だ「よ↓」 Хеталия(ヘタリア)<br />
<br />
<br />
「寒い寒い冬を越えると、暖かな春がやってくるんだぁ<br />
<br />
でも、マフラーとウォトカは、年中無休だよ」<br />
<br />
<br />
ひまわり探して дружба парад (ドルージュバ・パラート:友情のパレード)<br />
<br />
楽器を鳴らして 行進さ<br />
<br />
みんなで せーので 合奏すれば たった一つの地球(ｳﾀ)完成だよ<br />
<br />
バラライカ奏でるは 僕 ロシア<br />
<br />
「ソロを譲歩しろって？ ロシアにそんなサービスないよ」<br />
<br />
<br />
雄大な Степь(ｽｼﾞｪｰﾋﾟ：ｽﾃｯﾌﾟ)<br />
<br />
芸術の花咲く Государственный Эрмитаж(ｴﾙﾐﾀｰｼﾞｭ：美術館)<br />
<br />
優雅な音色に寄せ Балaлайка(バレリーナ)は可憐に舞う<br />
<br />
<br />
Пойдем туда,где тепло！(ﾊﾟｲｼﾞｮﾑ ﾄｩﾀﾞ ｸﾞﾁｪ－ ﾃｨﾌﾟﾛ－：暖かいところへ行こう)<br />
<br />
Пойдем туда,где тепло！<br />
<br />
<br />
Пойдем туда,где тепло！明日の百より 今日の五十<br />
<br />
Пойдем туда,где тепло！確実に踏み出そう 今日の一歩！<br />
<br />
Пойдем туда,где тепло！湧き上がる 大歓声！<br />
<br />
Пойдем туда,где тепло！<br />
<br />
「もちろん、みんなついてきてくれるよね？<br />
<br />
うわぁ～楽しみだなぁ・・・<br />
<br />
僕夢だったんだ･･･あったかい場所で生活するのっ」<br />
<br />
<br />
ひまわり探して дружба парад (ドルージュバ・パラート:友情のパレード)<br />
<br />
メロディは万国共通さ ♪<br />
<br />
5つの大陸と 7つの海を<br />
<br />
ノリノリなТемп(テンポ)で 大横断<br />
<br />
<br />
毎年楽しみな Масленица(ﾏｾﾞﾆｰﾁｬ：謝肉祭)<br />
<br />
春の訪れを 祝うんだ<br />
<br />
<br />
белый синий красный (ビェールィ、シーニィ、クラースヌィ:白・青・赤) でТриколор (トリカロール:三色旗)!<br />
<br />
いつかみんな 僕のうち Хеталия(ヘタリア)<br />
<br />
<br />
｢・・・・いつかみんな<br />
<br />
僕のうち・・・・・うふふ<br />
<br />
･･････うふふ・・････っ<br />
<br />
あッ でも ベラルーシは<br />
<br />
帰ってェェエエエエエエ！！！！｣<br />
<br />
==Romanji ==<br />
<br />
Migi te ni wa VOTOKA, Hidari te ni wa jaguchi<br />
<br />
Himawari sagashite дружба парад<br />
<br />
Miwaku no sekai e Добро пожаловать!<br />
<br />
<br />
Te o totte wa ni natte mawaru yo ne chikyuu go<br />
<br />
RATOBIA mo issho de zekkouchou!<br />
<br />
белый,синий,красный de Триколор<br />
<br />
<br />
Itsu mo egao na boku da yo, Хеталия!<br />
<br />
<br />
<br />
"Samui samui fuyu wo koeru to, atatakana haru ga yattekuru nda~<br />
<br />
Demo, MAFURAA to UOTAKA wa, nenjuu mukyuuda yo."<br />
<br />
<br />
Himawari sagashite дружба парад<br />
<br />
Gakki o narashite koushinda<br />
<br />
Minna de seno de gasou sureba tada hitotsu no uta kansei dayo<br />
<br />
BARARAIKA kanaderu wa boku ROSHIA<br />
<br />
"Soro o jouho shiro tte? ROSHIA ni sonna SAABISU nai yo"<br />
<br />
<br />
Yuudaina Степь<br />
<br />
Geijutsu no hana saku осударственный Эрмитаж<br />
<br />
Yuugana neiro ni yose Балерина wa karen ni mau<br />
<br />
<br />
Пойдем туда,где тепло！<br />
<br />
Пойдем туда,где тепло！<br />
<br />
<br />
Пойдем туда,где тепло！Ashita no hyaku yori kyou no go juu<br />
<br />
Пойдем туда,где тепло！Kakujitsu ni fumidasou kyou no ichi-ho!<br />
<br />
Пойдем туда,где тепло！Wakiagaru dai kansei!<br />
<br />
Пойдем туда,где тепло！<br />
<br />
"Mochiron, minna tsuite kite kureru yo ne?<br />
<br />
Uwaa~ tanoshimida naa...<br />
<br />
Boku yumedatta nda...<br />
<br />
Attakai basho de seikatsu suru no~tsu"<br />
<br />
<br />
Himawari sagashite дружба парад<br />
<br />
MERODI wa bankoku kyoutsu-sa ♪<br />
<br />
itsutsu no tairiku to nanatsu no umi o<br />
<br />
Norinori na темп de dai oudan<br />
<br />
<br />
Maitoshi tanoshimi na Масленица<br />
<br />
Haru no otozure o iwau nda<br />
<br />
<br />
белый,синий,красный de Триколор<br />
<br />
Itsuka minna boku no uchi Хеталия!<br />
<br />
<br />
"...Itsuka minna<br />
<br />
Boku no uchi... Ufufu<br />
<br />
... Ufufu...<br />
<br />
Ah, demo... BERARUSHI wa<br />
<br />
Kaetteeeeeee!!"<br />
<br />
==English Lyrics==<br />
<br />
In my right hand is a vodka~! In my left hand is a faucet<br />
<br />
Searching for sunflowers, it's a дружба парад<ref>''Druszba Parad''; friendship parade</ref><br />
<br />
Towards the enchanting world, Добро пожаловать!<ref>''Dobro Poszalovat'''; welcome</ref><br />
<br />
<br />
Take our hands, make a circle, spin, right? It's the world<br />
<br />
Along with Latvia, I'm in the best condition!<br />
<br />
белый, синий, красный are my Триколор!<ref>''Belyi, Sinyi, Krasnyi are my Trikolor''; White, blue, red are my tricolor flag</ref><br />
<br />
<br />
I'm always having a ''smile'', Hetalia!<br />
<br />
<br />
"After a long severe winter, we have a brilliant spring.<br />
<br />
Though, my scarf and vodka are with me the whole year.<br />
<br />
<br />
Searching for sunflowers, it's a дружба парад<br />
<br />
Sound your instruments, it's time to march <br />
<br />
If everyone at one-two makes the ensemble, the one and only song will be complete <br />
<br />
Playing the Balalaika<ref>''a Russian string instrument [[wikipedia:Balalaika|[link]]]</ref> is me Russia<br />
<br />
"???"<br />
<br />
<br />
The majestic grand cтепь<ref>''Stepi''; steppe, a type of prairie</ref><br />
<br />
The artisticly blooming Государственный Эрмитаж<ref>''Geosudarstvenniyu Ermytasze''; Hermitage Museum</ref><br />
<br />
???<br />
<br />
Пойдем туда,где тепло!<br />
<br />
Пойдем туда,где тепло!<br />
<br />
???<br />
<br />
<br />
Searching for sunflowers, it's a дружба парад <br />
<br />
This melody is universal ♪<br />
<br />
The 5 continents and the 7 seas <br />
<br />
At this energetic темп, they traverse each other grandly! <br />
<br />
<br />
Looking foward every year is the Масленица<ref>Maslenisza; carnival</ref><br />
<br />
Waiting for spring will arrive in no time<br />
<br />
<br />
белый, синий, красный are my Триколор!<br />
<br />
Someday everyone will become one with me!<br />
<br />
Hetalia! ( ＾J＾)<br />
<br />
<br />
"...Someday everone<br />
one with me... ufufu<br />
....ufufu...<br />
Ah- but Belarus is-<br />
GO AWAAAAAAY!!"<br />
<references/><br />
<br />
==Russian Lyrics==<br />
<br />
В моей правой руке водка! В моей левой руке кран!<br />
<br />
В поисках подсолнечников, это парад дружбы<br />
<br />
В очаровательный мир, добро пожаловать!<br />
<br />
<br />
Возьмитесь за руки, сделайте круг, вращайтесь, правильно? Это мир!<br />
<br />
Вместе с Латвией, я в лучших условиях!<br />
<br />
Белый, синий, красный - мой триколор!<br />
<br />
<br />
У меня всегда улыбка, Хеталия!<br />
<br />
<br />
"После долгой суровой зимы, у нас замечательная весна.<br />
<br />
Хотя мой шарф и водка со мной весь год" <br />
<br />
[[Category:Songs]]<br />
[[Category:Music]]<br />
[[Category:Media]]</div>77.37.247.103