Hetalia Archives - User contributions [en]

Marukaite Chikyuu (Spain)

2010-07-11T22:22:23Z

71.146.146.225:

{{Song|
name=Marukaite Chikyuu (Spain version)|
jname=まるかいて地球スペイン版|
image=[[Image:HetaliaEND.png|200px]]|
artist=[[Go Inoue]]|
lyrics=?|
composer=?|
arrangement=?|
albums=1|
}}

'''Marukaite Chikyuu''' is the ending theme to '''Axis Powers Hetalia'''. The release of the '''Hetalia Fan Disc''' included [[Antonio Fernandez Carriedo|Antonio's]] alternate version of the song designed to reflect the Spanish culture. This version has yet to be used in the anime as an ending theme.

==Kanji==
''(This is the Kanji for the preview version of the song.)''

なぁなぁイタちゃん、チュロス食うか？

なぁなぁママ、なぁなぁママ

昔に食ったパエリアの

あの味が忘れられへんわ！

丸描いて地球

丸描いて地球

丸描いて地球

俺スペイン

丸描いて地球

丸描いて地球

丸と言えばトマ

俺スペイン

アーイ！一筆で見える素晴らしい世界

情熱の王国やん！

スペイン！

==Romaji==
Na na Ita-chan CHURROS kuuka?

Na na Mama, na na Mama

Mukashi ni kuuta PAELLA no

Ano aji ga wasurerarehen wa~!

Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu

Ore Spain

Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu

Maru to ieba TOMATO

Ore Spain

Ay! Hito fude de

Mieru subarashii sekai

Jounetsu no oukoku yan!

Spain

"Jyukusei sareta JAMÓN SERRANO wa sekai sandai HAM no hitotsu nan ya de!"

Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu

Ore Spain

Marukaite chikyuu

Hatto shite chikyuu

Funzorikaette chikyuu

Ore Spain!

Ay! Hito nikomi de

Nakeru shiawase no RECIPE

("HORNO ni irete shiage ya!")

COMIDA wa furukoosu ya de

Gyousan tabetenaa!

Na na Romano sore wa akante!

Honnara Ita-chan BOLERO wa doo?

Choichoi FRANCE VINO wa eena

Hai hai Doitsu SONRISA ("Warao!")

Hoi hoi CAMARERO ano ko ni ippai!

Na na Mama, na na Mama

Mukashi ni kuuta PAELLA no

Ano aji ga wasurerarehen wa~

OLIVE mo TOMATO mo

"Dekkai Taiyou ga kureta takaramono nan-ya de!"

Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu

Marukaite chikyuu

Ore Spain

Ay! Hito fude de

Mieru subarashii sekai

FUTBOL minagara CENA no jikan

Tanoshimou ya!

Ay! Sekai juu ni

Nemuru shiawase no RECIPE

VINO katate ni FLAMENCO mo

Saikou ya de!

==English Lyrics==
Hey, hey, Ita-chan, do you want churros?

Hey, hey, mama, hey, hey, mama,

I can't forget the taste

Of the paella<ref>A saffron-flavored dish made of rice with shellfish and chicken</ref> I ate before~!

Draw a circle, there's Earth

Draw a circle, there's Earth

Draw a circle, there's Earth

I'm Spain

Draw a circle, there's Earth

Draw a circle, there's Earth

Talking about circles, tomato

I'm Spain

Ay! A fabulous world

That can be seen with a paintbrush

The Kingdom of Passion!

Spain

"Cured jamón serrano<ref>"Mountain ham" - the most common kind of Spanish ham</ref> is the best ham in the world!"

Draw a circle, there's Earth

Draw a circle, there's Earth

Draw a circle, there's Earth

I'm Spain

Draw a circle, there's Earth

Step back, there's Earth

Lie on your back, there's Earth

I'm Spain

Ay! With one boil

A recipe that will make you cry with joy

("Into the horno<ref>oven</ref> for the final touch!")

The comida<ref>food</ref> is a full course

Eat as you want!

Hey, hey, Romano, you can't do that!

Really, Ita-chan, what do you think of the bolero<ref>A Spanish dance in triple time accompanied by guitar and castanets</ref>?

Look, look, France, the vino<ref>wine</ref> is good

Yes, yes, Germany, sonrisa<ref>smile</ref> ("Smile!")

Hey, hey, camarero<ref>waiter</ref>, fill up the child's plate

Hey, hey, mama, hey, hey, mama

I can't forget the taste

Of the paella I ate before~

Olives, tomatoes and also...

"The giant Sun at dusk are treasures!"

Draw a circle, there's Earth

Draw a circle, there's Earth

Draw a circle, there's Earth

I'm Spain

Ay! A fabulous world

That can be seen with a paintbrush

Watching fútbol (soccer) at cena<ref>dinner</ref> time

It's so entertaining!

Ay! Throughout the world,

There sleeps a recipe of joy

Vino in one hand and flamenco

Are the best!

<references/>

==Spanish Lyrics==
Ey ey Ita-chan, ¿quieres churros?

Ey ey Mamá, ey ey Mamá

No puedo olvidar el sabor

¡De la paella que comí hace tiempo~!

Dibuja un círculo, es la tierra

Dibuja un círculo, es la tierra

Dibuja un círculo, es la tierra

Yo soy España

Dibuja un círculo, es la tierra

Dibuja un círculo, es la tierra

Si hablamos de círculos,es un tomate

Yo soy España

¡Ay! Un maravilloso mundo

Que se puede ver con un sólo trazo

¡El Reino de la Pasión!

España

"¡El jamón serrano curado es el mejor jamón del mundo!"

Dibuja un círculo, es la tierra

Dibuja un círculo, es la tierra

Dibuja un círculo, es la tierra

Yo soy España

Dibuja un círculo, es la tierra

Da un paso atrás, es la tierra

Acostandote, es la tierra

Yo soy España

¡Ay! Con un solo hervor

Una receta que te hará llorar de felicidad

("¡Al horno como el toque final!")

La comida es un menú completo

¡Come cuanto quieras!

Ey ey Romano, ¡no puede ser!

Realmente, Ita-chán ¿que piensas de los boleros?

Mira, mira, Francia, el vino está bien

Sí sí, Alemania, sonrisa ("¡Sonríe!")

Ey ey camarero, ¡lléneselo al niño!

Ey ey Mamá, ey ey Mamá

No puedo olvidar el sabor

¡De la paella que comí hace tiempo~!

Las olivas, los tomates y también...

"¡El gigantesco sol al atardecer son tesoros!"

Dibuja un círculo, es la tierra

Dibuja un círculo, es la tierra

Dibuja un círculo, es la tierra

Yo soy España

¡Ay! Un maravilloso mundo

Que se puedes ver con un sólo trazo

Ver el fútbol a la hora de cenar

¡Es muy divertido!

¡Ay! En el interior del mundo

Duerme la receta de la felicidad

El vino en una mano y el flamenco

¡Son lo mejor!

==Albums==
The song can only be found on one album, the '''Hetalia Fan Disc''', that was released on May 25, 2010.
[[Category:Songs]]
[[Category:Media]]
[[Category:Music]]

Germany

2010-07-06T02:25:26Z

71.146.146.225:

{{Character
|name = Ludwig
|jname = ルートヴィッヒ
|image = Germanybw.jpg
|country = Federal Republic Of Germany (Bundesrepublik Deutschland)
|age = 20
|gender = Male
|birthday = Unknown
|hair = Blond
|eyes = Blue
|height = 180 cm (5'10 ft est)
|firstmanga = ''Hetalia: Chapter 1'' (Seperate strips),''Hetalia Axis Powers: Vol.1 ''(Published manga)
|firstanime = [[Episode 01]]
|lastmanga = N/A
|lastanime = N/A
|japanese = [[Hiroki Yasumoto]]
|english = N/A
}}

'''Ludwig''' (ルートヴィッヒ, ''Ruutovihhi'') is a main character in the series '''Axis Powers Hetalia'''/'''Hetalia: Axis Powers'''. He is the representation of [[wikipedia:Germany|Germany]] (ドイツ ''Doitsu''), and leads the Axis Powers.

==Appearance==
He is a tall, muscular man with blond hair and blue eyes. Considered the "Aryan" race, which Hitler had declared, the Germans are superior, and therefore, possess good qualities in their light-skined appearance. He wears either a green [http://en.wikipedia.org/wiki/Wehrmacht Wehrmacht] or [http://en.wikipedia.org/wiki/Waffen-SS Waffen-SS] officers uniform with a [http://en.wikipedia.org/wiki/Knight%27s_Cross_of_the_Iron_Cross Knight's Cross of the Iron Cross] on the collar; in the early webcomic chapters that take place during WWI, he wore a gray-blue [http://en.wikipedia.org/wiki/World_War_II_German_uniform#Waffenrock Waffenrock] uniform (as seen in color artwork) characteristic of the German army uniform of that period (the color of this uniform was changed to green for the anime). However the black cuffs and white piping may also suggest Ludwig wears a [http://en.wikipedia.org/wiki/Schutzpolizei Schutzpolizei] administration uniform.

==Personality And Interests==
A serious and efficient man who always abides by the rules, Ludwig has to deal with an unreasonable boss along with the troublemaking [[Feliciano Vargas|Feliciano]]. He won't stand to make any mistakes, is a neat freak, and happens to have a rather pessimistic nature. His hobbies include making sweets (including his secret love of baking cakes), reading and walking his dogs. In [[Episode 08]], Feliciano admits to [[Arthur Kirkland|Arthur]], [[Alfred F.Jones|Alfred]] and [[Francis Bonnefoy|Francis]] that Ludwig is a fan of BDSM. It was said, in an earlier profile of his, that his pent up anger is released when he has beer.

==Relationships==
===Feliciano Vargas (North Italy)===
''Main Article: [[Feliciano Vargas]]''

After discovering Feliciano hiding in a crate, Ludwig took him prisoner but eventually got annoyed and sent him back, only for the other man to come back and declare himself his ally. Despite their differences, the two have a rather close relationship, much to the disapproval of Feliciano's older brother [[Lovino Vargas|Lovino]], who hates Ludwig.

It is hinted obliquely, but not yet confirmed, that Ludwig may be the [[Holy Roman Empire]], having lost his childhood memories.

It is also implied that Ludwig may be in love with Feliciano, supported by one of Himaruya's original webcomic strips, wherein Ludwig started reading a book about the way partners behave. He constantly found, as he read the book, that Feliciano's behavior towards him meant that he was in love with him and thus proceeded to follow the steps in the book to confessing his own feelings. Eventually, he proposes to Feliciano in a restaraunt, much to the horror of their waiter.

===Roderich Edelstein (Austria)===
''Main Article: [[Roderich Edelstein]]''

Roderich and Ludwig were allied in both World Wars, and lived together for a while during that time. Roderich gives him advice in his confusion over Italy in the Valentine's Day strips. They appear to be very close, although Roderich annoys him at times with his behaviour.

===Honda Kiku (Japan)===
''Main Article: [[Honda Kiku]]''

The last member to join the Axis team, Kiku had known Ludwig for some time (as depicted in the original strips), although Ludwig said he can never tell what Kiku has in mind. He is also rather serious, but quiet and inexperienced to the outside world.

===Gilbert Beilschmidt (Prussia)===
''Main Article: [[Gilbert Beilschmidt]]''

Ludwig's older brother and drinking buddy, who refers to him as "West." Prussia lives in Germany's house as revealed by the April Fool's, ''Prussia's Blog''.

==In The Anime==

[[Image:GermanyAnime.png|200px|right|thumb|Germany in Episode 14.]]
Ludwig first appears in the "Meeting Of The World" segment in [[Episode 01]], as he orders everyone to stop arguing and present data if they want to make a statement. Later in the same episode, the anime skips back to WWI as he finds an abandoned tomato crate in the woods, setting the events of the main ''Hetalia'' storyline into motion.

Ludwig's SS uniform color is changed from dark green to teal for the anime adaptation, and the Knight's Cross is absent from his design. His WWI uniform was changed from gray-blue to green as well, though in the Axis training sequences, Ludwig is briefly shown wearing the green version of his WWII SS uniform.

==Trivia==
*In the original webcomic artwork, most notably in the World War-era strips, Ludwig was represented with the '''Nazi German '''[http://en.wikipedia.org/wiki/File:War_Ensign_of_Germany_1938-1945.svg ''Reichskriegsflagge''] (due to the setting of the comic). Later-era strips and artwork used the more modern flag, while the ''Reichskriegsflagge'' was done away with in later media adaptations of the series.

*Ludwig's three dogs went unnamed for some time in canon, until the [[Axis_Powers_Hetalia_Character_CD_Vol.2-_Germany|second "Character CD"]] revealed their names to be [http://hetalia.wikia.com/wiki/Creatures_of_Hetalia#Ludwig.27s_dogs Blackie, Berlitz, and Aster].

*Ludwig is notable for being the only character with a human name who was not given a surname. [[Hidekaz Himaruya]], in his original listing of the names, stated that there was a reason he did so and that fans would eventually find out. As the human names and most references to them were later discarded, it appears that this is moot. However, the name ''Ludwig'' used to be a very common German name that happens to have been shared by various German historical figures, most notably [[wikipedia:Ludwig II of Bavaria|Ludwig II of Bavaria]] and [[wikipedia:Ludwig Van Beethoven|Ludwig Van Beethoven]].
*His efficient and perfectionist personality is a reference to the German culture of cleanliness and tidiness. Feliciano revealing Ludwig likes BDSM is a reference to the fact that German pornography is often very hardcore and kinky compared to most porn, and that an unusual amount of scat porn is exported from Germany. Ludwig has also been said to have been based on a German friend of [[Hidekaz Himaruya]].
*According to Himaruya, the personification of Germany was the hardest to finalize as he had little experience drawing foreigners at the time. Ludwig was originally intended to be a moodier and more intimidating character, and was initially depicted with a much larger nose and a rougher appearance.
[[Category:Characters]]
[[Category:Male Characters]]
[[Category:Manga Characters]]
[[Category:Anime Characters]]
[[Category:Axis Powers Characters]]
[[Category:European Characters]]