Hetalia Archives - User contributions [en]

Pechka ~Light My Heart~

2012-10-18T00:32:01Z

209.105.200.141: /* English Lyrics */

{{Song
| name = My Heart Has A Light ペチカ～ココロ灯して～
| image = Hetalia_Russia_CD.png
| album = [[Hetalia: Axis Powers Character CD Vol. 7- Russia]]
| artist = [[Yasuhiro Takato]]
| released = January 20, 2010
| length = 3:45
| lyrics = Mika Watanabe
| composer = Ken'ichirou Suehiro
| arrangement = Ken'ichirou Suehiro

| Last song = [[Winter]]
| This song = [[My Heart Has A Light]]
| Next song = [[Marukaite Chikyuu (Poland)]]
}}
'''My Heart Has A Light''' (ペチカ～ココロ灯して～ ''Pechika -Kokoro tomoshite-'' ) is an image song for the character [[Russia]] in '''Hetalia: Axis Powers'''. It is sung by [[Yasuhiro Takato]] in the voice of Russia.

==Kanji==
白鳥の湖も凍る

寒さにも耐えてきた僕

ひまわりの咲く丘もあるよ

ツンデレ地帯なんて呼ばれるけど

ツンドラだ

キャラがたつ性格じゃないし

なぞだらけって怖がられちゃう

コサックダンスって有名だよね

手を出さないまま蹴飛ばせちゃうんだ

いじめっこうしろからボコボコボコリン

ぺぺぺ　ぺぺぺぺペチカココロ灯して

おっとヴォトカ　ポッケからポロリン

ぺぺぺぺペチカボルシチ乗せて

もっとヴォトカみんなでララララライのライ

楽しいな笑顔でおしゃべり

あつあつのピロシキあげるよ

仲間みたい　あれ？違うのかな

ソリでヤッホー雪の中コロコロコロリン

憧れは南の島だよ

伝えたいんだ素直な気持ち

仲良くなれない子はいらない

ロシアには譲歩なんてサービスないし

呪われた椅子だってバラバラバラリン

ぺぺぺ　ぺぺぺぺペチカ夢を照らして

今もバルト僕を好きかな

べべベラルーシそばにこないで

そっとヴォトカ涙もナナナナナイのナイ

人力で土も運ぶんだ

原始以下なのわかってるけど

手作りだって得意なんだ

マトリョーシカしか知られてないけど

おうちだって個性的クレクレクレムリン

ぺぺぺ　ぺぺぺぺペチカ　お日様みたい

おっと火の粉燃えすぎてひゅるる

じゃじゃじゃ今こそ蛇口開けよう

おっかしいな水がぜんぜんでない

ぺぺぺぺペチカココロ灯して

おっとマフラー風邪ひいちゃうから

ぺぺぺぺペチカボルシチ乗せて

もっとヴォトカみんなでララララライのライ

怖がらないで、怖がらないで

おそロシア

==Romanji Lyrics==
"Hiroi kara, 'chikyuu no arukikata' dake ja wakannai yo ne?
Tsumetai nante omowanaide! Boku wo chotto dake shoukai suru kara..."

Hakuchou no mizuumi mo kooru

Samusa ni mo taete kita boku

Himawari no saku oka mo aru yo

Tsundere chitai nante yobareru kedo

Tsundora daa

Kyara ga tatsu seikaku ja nai shi

Nazodarake tte kowagararechau

KOSAKKU DANSU tte yuumei da yo ne

Te wo dasanai mama ketobasechaunda

Ijimekko ushiro kara boko-boko-bokorin

PE-PE-PE PE-PE-PE-PE-PECHIKA kokoro tomoshite

Otto VOTOKA poke kara pororin

PE-PE-PE-PE-PECHIKA BORUSHICHI nosete

Motto VOTOKA minna de ra-ra-ra-ra-rai no rai

Tanoshii na egao de oshaberi

Atsuatsu no PIROSHIKI ageru yo

Nakama mitai - are? Chigau no kana

Sori de yahoo yuki no naka koro-koro-kororin

Akogare wa minami no shima da yo

Tsutaetainda sunao na kimochi

Nakayoku narenai ko wa iranai

ROSHIA ni ha jouho nante SĀBISU nai shi

Norowareta isu datte bara-bara-bararin

PE-PE-PE PE-PE-PE-PE-PECHIKA yume o terashite

Ima mo BARUTO boku o suki kana

BE-BE-BERARUSHI soba ni konai de

Sotto VOTOKA namida mo na-na-na-na-nai no nai

"Boku wa zutto hitori bocchi datta kara, minna de waiwai shitainda...
Demo, shumi wa bunkatsu da yo!
Dou inochigoi suru ka toka souzou suru to waraechau shi ne!~"

Jinriki de tsuchi mo hakobunda

Genshi ika na no wakatteru kedo

Tedzukuri datte tokui nanda

MATORYOSHIKA shika shiraretenai kedo

Ouchi datte koseiteki KURE-KURE-KUREMURIN

PE-PE-PE PE-PE-PE-PE-PECHIKA ohisama mitai

Otto hinoko moe sugite hyururu

Ja-Ja-Ja ima koso jaguchi akeyou

Okkashii na mizu ga zenzen denai

PE-PE-PE-PE-PECHIKA kokoro tomoshite

Otto MAFURĀ kazehiichau kara

PE-PE-PE-PE-PECHIKA BORUSHICHI nosete

Motto VOTOKA minna de ra-ra-ra-ra-rai no rai

Kowagaranaide kowagaranaide

Oso ROSHIA

==English Lyrics==
Russia: I'm really large, so even if you read a guidebook you won't understand it, right? Don't think I'm cold! I'll give you a little introduction...

RUUUUUSSIIIIAAAAAAAA~

Swan Lake has also frozen over

I've endured the cold, too

There’s a hill where sunflowers grow, too

The region is called “tsundere”, but

England: It’s a tundra

Russia: My personality isn’t always apparent

“Full of mysterious,” they say, and get scared

The Cossack Dance is pretty famous, right?

Without using their hands, they can kick pretty hard

From behind, be-be-beat up all the bullies

Pe-pe-pe pe-pe-pe-pe-pechka, light my heart

Whoops! My vodka fell from my pocket

Pe-pe-pe-pe-pechka, put some borscht on it

More vodka, everyone sings la-la-la-la-lai la lai

It’s really fun, chatting with a smile

I’ll give you some piping hot pirozhki

We’re like comrades – huh? I wonder if I’m wrong…

On a sled shouting, “Yahoo!” ro-ro-rolling in the snow

My admiration lies in the southern islands

I wish I could send my honest feelings

We don’t want children that can’t play nice

There’s no such service as “compromise” in Russia

Even the cursed chair gets blo-blo-blown into bits

Pe-pe-pe pe-pe-pe-pe-pechka, light up my dreams

I wonder if the Baltics still like me?

Be-Be-Belarus, don’t come over here

Quietly, with no-no-no-no-no vodka or tears

"I've always been alone, so I wanted to get rowdy with everyone. But my hobby is partitioning! I'm looking forward to imaging how everyone's going to beg for their lives~ ♥"

Carrying soil with just manpower

Even though I know we’re below primal technology

I'm proud of even handmade things

Though I can’t make anything but Matryoshka

My house is unique, Kre-Kre-Kre-Kremlin

Pe-pe-pe pe-pe-pe-pe-pechka, it’s like the sun

Oops, the sparks are burning too much, crackle crackle

Then-then-then now, let’s open the faucet

Hum, that’s strange, water won’t come out at all!

Pe-pe-pe-pe-pechka, light my heart

Oops, I need my scarf, or I’ll catch a cold

Pe-pe-pe-pe-pechka, put some borscht on it

More vodka, everyone sings la-la-la-la-lai la lai

Don’t be scared, don’t be scared

Frightening Russia

RUUUUUSSIIIIAAAAAAAA~

==Album==
The song can be found on the seventh [[Hetalia: Axis Powers Character CD Vol.7- Russia|Hetalia Character CD]] and is the second track. The album was released on January 20th, 2010. Also on the album is [[Winter]].

{{SongIndex}}
[[Category:Media]]
[[Category:Songs]]
[[Category:Music]]

List of historical characters in Hetalia: Axis Powers

2012-09-30T20:20:07Z

209.105.200.141: /* Adolf Hitler */

This is a list of historical characters in '''Hetalia: Axis Powers'''. These characters represent either inexplicitly or explicitly actual persons from history and are shown interacting with Nations in different manners such as a "boss" (i.e. ruler).

==Europe==
===Adolf Hitler===
*Voiced by: [[Ken Takeuchi]]
*Voiced by (English dub): [[R Bruce Elliott]]

'''[[wikipedia:Adolf Hitler|Adolf Hitler]]''', referred to as "Germany's boss", is seen in stories set around the time of World War II. He first appears ''Chapter 4: Pact of Steel'' of the original webcomic, where he and [[Germany]] are preparing for a meeting with [[Russia]]. He has misplaced something and is giving Germany notes on what to do when he arrives, including having high-class Vodka on hand.<ref name="PoS1">{{cite web|title=*ヘタレ４　鋼鉄協約*|url=http://www.geocities.jp/himaruya/h_h0.htm|last=Himaruya|first=Hidekaz|page=1|accessdate=September 12, 2012|trans_title=Hetare 4: Pact of Steel}}</ref> Germany later complains to [[Finland]] about his boss, claiming that he even sent him to try to find the [[wikipedia:Holy Grail|Holy Grail]]. Finland asks if Germany worries that his boss might throw him in jail for complaining, and while Germany expresses his doubts, Finland concludes that Germany's boss could foreseeably go that far.<ref name="PoS1"/>

Hitler later appears at the end of ''Lithuania’s Out-Sourcing Series Part 3: The Great Depression'' where he is seen kicking away Germany's reparations collections bag that had worsened the country's situation during the [[wikipedia:Great Depression|Great Depression]], having gained power towards the end of the crisis.<ref name="TGD">{{cite web|title=『出稼ぎリトアニアその３』|url=http://www.geocities.jp/himaruya/dks.htm|last=Himaruya|first=Hidekaz|accessdate=September 12, 2012|trans_title=Lithuania’s Out-Sourcing Series Part 3}}</ref>

===Christina of Sweden===
:''See [[wikipedia:Christina of Sweden|Christina of Sweden]] on Wikipedia''
She first appeared in a sketch posted on Himaruya's blog in September 2010 and was described as a free spirited woman during the 17th century.<ref>{{cite web|title=デンマークさんがスウェーデンさんに殴りかかりすぎな件について|url=http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-877.html|last=Himaruya|first=Hidekaz|date=September 11, 2010|accessdate=September 12, 2012}}</ref> She was mentioned again in the [[Hetalia Drama CD Interval Vol. 3: Nordic Five!|third interval drama CD]] as a former boss of Sweden's. When Finland asked what kind of person she was, Sweden responded that she became queen at the age of 6 then began planning her retirement at the age of 20. He then states she abolished her position on the throne and left on a journey to travel the world, much to Finland's astonishment. When Finland asked if Sweden was okay with her doing that, he responded that she looked like she was enjoying herself so it was okay with him. Finland later notes that despite the lack of change in his facial expression, Sweden appeared to be feeling nostalgic and was probably thinking about how good of a queen she was.<ref name="Nordic5DramaCD"/>

===Friedrich II===
:''See [[wikipedia:Friedrich II of Prussia|Friedrich II of Prussia]] on Wikipedia''
Prussia's favorite boss of all time, whom he refers to as "Old Fritz."<ref>{{cite book|last=Himaruya|first=Hidekaz|year=2008|title=Axis Powers ヘタリア|trans_title=Axis Powers Hetalia|publisher=Gentosha|page=17|isbn=978-4-3448-1275-8}}</ref>

===Gustav II Adolf===
:''See [[wikipedia:Gustavus Adolphus of Sweden|Gustav II Adolf of Sweden]] on Wikipedia''
He was briefly mentioned in the [[Hetalia Drama CD Interval Vol. 3: Nordic Five!|third interval drama CD]] under his nickname '''The Lion of the North'''. He was also mentioned to be a former boss of Sweden's.<ref name="Nordic5DramaCD">{{cite web|title=Hetalia Drama CD Interval Vol. 3: Nordic Five! Track 2- The Case of Sweden Beating up Denmark Too Many Times (Translation)|url=http://hetalia.livejournal.com/12307988.html|date=August 14, 2012|accessdate=September 12, 2012}}</ref> His daughter [[List of historical characters in Hetalia: Axis Powers#Christina of Sweden|Christina]] was also mentioned in the drama CD as well.

===Jadwiga of Poland===
:''See [[wikipedia:Jadwiga of Poland|Jadwiga of Poland]] on Wikipedia''
Poland's boss during the '''The First Time The Poland Rule Was Used''' strips.<ref>{{cite book|last=Hidekaz|first=Himaruya|year=2010|title=Axis Powers ヘタリア 3|trans_title=Axis Powers Hetalia 3|publisher=Gentosha|page=96|isbn=978-4-3448-1938-2}}</ref> It's worthy to note, however, that in the strips, she's aged up quite a bit compared to her historical age of 11 at the time of her consummation with Jagiello of Lithuania.

===Jeanne d'Arc===
*Voiced by: [[Michiko Neya]]
*Voiced by (English dub): [[Dana Schultes]]

'''[[wikipedia:Joan of Arc|Jeanne d'Arc]]''', also referred to as "Joan of Arc" and "that girl," first appears in a series of illustrations called ''Big Brother France and That Kid'', which showed her relationship with France. Jeanne is shown admonishing France and telling him that she is fighting for his sake. In ''A bientot!'', France meets a girl named Lisa, who was later revealed to be Jeanne's reincarnation.<ref>{{cite book|last=Hidekaz|first=Himaruya|year=2011|title=Axis Powers ヘタリア 4|trans_title=Axis Powers Hetalia 4|publisher=Gentosha|page=58|isbn=978-4-3448-2233-7}}</ref>

===Joanna of Castile===
*Voiced by: [[Michiko Neya]]
*Voiced by (English dub): [[Stephanie Young]]

'''[[wikipedia:Joanna of Castile|Joanna of Castile]]''', also referred to as "Spain's boss", is seen in stories set around [[South Italy]]'s childhood as an underling of [[Spain]]. She first appears during one of Spain's attempts to teach Romano how to speak Spanish, and after asking Spain on his progress, Romano asks Joanna "Dame un Beso!" ("Give me a kiss!").<ref name="Joanna">{{cite web|title=スペイン親分の南イタリア支配|url=http://www.geocities.jp/himaruya/isp.htm|last=Himaruya|first=Hidekaz|accessdate=September 24, 2012|trans_title=Boss Spain’s control of Southern Italy}}</ref> In the footnotes it is explained that she was sometimes called "Mad Queen Joanna" due to a purported mental illness, and it was said that she would sometimes do things repeatedly in confusion. As a result of that environment and time period, the pressure of her position made her a very unhappy and ridiculed ruler.<ref name="Joanna"/>

In the [[Hetalia: Axis Powers (anime)|anime adaption]] of ''Boss Spain’s control of Southern Italy, Part 2'' she replaces an unseen ruler in scolding Spain for starting a war with [[Turkey]] just so he could get Romano back. In the version of Spain's Spanish lesson seen in the published manga, she is replaced with [[Belgium]].<ref>{{cite book|last=Hidekaz|first=Himaruya|year=2010|title=Axis Powers ヘタリア 3|trans_title=Axis Powers Hetalia 3|publisher=Gentosha|page=60|isbn=978-4-3448-1938-2}}</ref>

===Joseph Stalin===
'''[[wikipedia:Josef Stalin|Josef Stalin]]''', referred to as "Russia's boss" or "Russia's adviser", is seen in stories set around the time of World War II. He is first alluded to in ''Chapter 4: Pact of Steel'' when [[Lithuania]] overhears a meeting between him and [[Russia]] where the later explains the plans for [[wikipedia:Invasion of Poland|the Invasion]] of [[Poland]].<ref>{{cite web|title=ヘタレ４　鋼鉄協約|url=http://www.geocities.jp/himaruya/h_h0.htm|last=Himaruya|first=Hidekaz|page=13|accessdate=September 12, 2012|trans_title=Hetare 4: Pact of Steel}}</ref>

===Maria Theresa===
*Voiced by: [[Michiko Neya]]
*Voiced by (English dub): [[Stephanie Young]]

'''[[wikipedia:Maria Theresa|Maria Theresa]]''' is Austria's boss in stories set around the [[wikipedia:War of the Austrian Succession|War of the Austrian Succession]] and the [[wikipedia:Seven Years' War|Seven Years' War]]. She is initially mentioned in the footnotes of the second part of ''Lithuania’s Outsourcing Series'' where she is not "particularly gung-ho" about participating in the partitioning of the [[Poland|Polish]]-[[Lithuania|Lithuanian]] Commonwealth.<ref>{{cite web|title=『出稼ぎリトアニアその２』|url=http://www.geocities.jp/himaruya/sw.htm|last=Himaruya|first=Hidekaz|accessdate=September 12, 2012|trans_title=Lithuania’s Out-Sourcing Series Part 2}}</ref>

===Niccolo Machiavelli===
:''See [[wikipedia:Niccolo Machiavelli|Niccolo Machiavelli]] on Wikipedia''
He appeared once in the strip '''Something More Important than Tanks'''. He wrote a book with great war strategies entitled ''The Prince'', but in the end none of them did actually work.<ref>{{cite book|last=Himaruya|first=Hidekaz|year=2008|title=Axis Powers ヘタリア|trans_title=Axis Powers Hetalia|publisher=Gentosha|page=27|isbn=978-4-3448-1275-8}}</ref>

===Spartacus===
:''See [[wikipedia:Spartacus|Spartacus]] on Wikipedia''
He appeared in the strip '''Roma-jiichan and Spartacus''' and was challenged by Ancient Rome for a fight.<ref>{{cite book|last=Himaruya|first=Hidekaz|year=2011|title=Axis Powers ヘタリア 4|trans_title=Axis Powers Hetalia 4|publisher=Gentosha|page=47|isbn=978-4-3448-2233-7}}</ref>

===Władysław II===
:''See [[wikipedia:Jogaila|Władysław II]] on Wikipedia''
Also known as Jogaila, he is Lithuania's boss in '''The First Time The Poland Rule Was Used'''.<ref>{{cite book|last=Himaruya|first=Hidekaz|year=2010|title=Axis Powers ヘタリア 3|trans_title=Axis Powers Hetalia 3|publisher=Gentosha|page=95|isbn=978-4-3448-1938-2}}</ref>

===Other Characters===
Other European historical characters have been mentioned in the context of the series in addition to the ones listed above. In ''Chapter 3'' of the original webcomic, [[England]] gets drunk and begins swearing about '''[[wikipedia:Gilbert du Motier, marquis de Lafayette|Lafayette]]''' and '''[[wikipedia:Tadeusz Kościuszko|Kościuszko]]''' - two prominent European members of the [[wikipedia:Contintental Army|Continental Army]] during the [[wikipedia:American Revolutionary War|American Revolutionary War]].<ref>{{cite web|url=http://www.geocities.jp/himaruya/i_i9.htm|title=ヘタレ３ G-R Nonaggression Pact?|last=Himaruya|first=Hidekaz|accessdate = September 24, 2012|trans_title=Hetare 3: G-R Nonaggression Pact?}}</ref> In the webcomic ''The Austrian Anschluss'', [[Germany]] and [[Austria]] have an arguement about whether the composer '''[[wikipedia:Ludwig van Beethoven|Ludwig van Beethoven]]''' would be considered German or Austrian.<ref>{{cite web|title=「オーストリア併合」|url=http://www.geocities.jp/himaruya/ost.htm|last=Himaruya|first=Hidekaz|accessdate=September 12, 2012|trans_title=The Austrian Anschluss}}</ref> '''[[wikipedia:Francisco Franco|Francisco Franco]]''' appears at the end of the strip ''The story of Italy’s big brother'' where he and Spain are making roses in order to earn money due to the poor economy.<ref>{{cite web|title=「イタリアの兄ちゃんの話」|url=http://www.geocities.jp/himaruya/nii.htm|accessdate=September 12, 2012|trans_title=The story of Italy’s big brother}}</ref>

In the strip ''Bloody Sunday 1905'', citizens are protesting outside of [[Russia]]'s residence due to their disapproval of '''[[wikipedia:Nicholas II of Russia|Tsar Nicholas II]]''', whom [[Lithuania]] reports is in the palace having tea. '''[[wikipedia:Benito Mussolini|Benito Mussolini]]''', Italy's boss during World War II, is mentioned at the end of ''Lithuania’s Out-Sourcing Series Part 3: The Great Depression'' as having gained power in part due to the [[wikipedia:Great Depression|Great Depression]].<ref name="TGD"/> In the ''Christmas 2011'' event, [[Bulgaria]] and [[Romania]] briefly discuss the legends and myths surrounding '''[[wikipedia:Vlad the Impaler|Vlad the Impaler]]''', an infamous boss of Romania's that would later become the inspiration for the character of [[wikipedia:Count Dracula|Count Dracula]].

==Asia==
===Xuande Emperor===
:''See [[wikipedia:Xuande Emperor|Xuande Emperor]] on Wikipedia''
China's boss in the '''China's Age Of Exploration''' strips.<ref>{{cite book|last=Himaruya|first=Hidekaz|year=2010|title=Axis Powers ヘタリア 3|trans_title=Axis Powers Hetalia 3|publisher=Gentosha|page=74|isbn=978-4-3448-1938-2}}</ref>

===Zheng He===
:''See [[wikipedia:Zheng He|Zheng He]] on Wikipedia''
A notable Chinese explorer, he is seen with China asking him a question in '''China's Age Of Exploration'''.<ref>{{cite book|last=Himaruya|first=Hidekaz|year=2010|title=Axis Powers ヘタリア 3|trans_title=Axis Powers Hetalia 3|publisher=Gentosha|page=75|isbn=978-4-3448-1938-2}}</ref>

===Other Characters===
Other Asian historical characters have been mentioned in the context of the series in addition to the ones listed above. '''[[wikipedia:Emperor Kōmei|Emperor Kōmei]]''' of Japan appears in the strip ''Black ships have come~'' where he is seen furiously preying for the Americans that came on the Black Ships to leave.<ref name="BlackShips">{{cite web|title=黒船キタヨー|url=http://www.geocities.jp/himaruya/krf.htm|last=Himaruya|first=Hidekaz|accessdate=September 12, 2012|trans_title=Black ships have come~}}</ref> The following emperor of Japan, '''[[wikipedia:Emperor Meiji|Emperor Meiji]]''', appears in the strip ''The Anglo-Japanese Alliance between two lonely people'' where he tries and fails to make friends with [[Russia]] behind Japan's back after he sees Japan start to become friendly with [[England]].<ref>{{cite web|title=「一人ぼっち二人の日英同盟」|url=http://www.geocities.jp/himaruya/n_t.htm|accessdate=September 12, 2012|trans_title=The Anglo-Japanese Alliance between two lonely people}}</ref>

'''[[wikipedia:Tōgō Heihachirō|Tōgō Heihachirō]]''', a [[wikipedia:Fleet Admiral|Fleet Admiral]] in the [[wikipedia:Imperial Japanese Navy|Imperial Japanese Navy]], appears in the strip "The Cuisine That Was Originally England's" in ''Comic Diary 4'', where he orders [[Japan]] to prepare him [[wikipedia:Stew|Beef Stew]] that he had eaten at [[England]]'s. Japan improvises the recipe leading to the creation of [[wikipedia:Nikujaga|Nikujaga]].<ref>{{cite web|title=元はイギリスのあの料理|url=http://www.geocities.jp/himaruya/nikkimanga4.htm|accessdate=September 24, 2012|trans_title=The Cuisine That Was Originally England's}}</ref>

==North America==
North American historical characters have been mentioned in the context of the series. In the strip ''Reduce your opponent’s willpower American-style'', America's Boss (unclear whether it is '''[[wikipedia:Franklin D. Roosevelt|Franklin D. Roosevelt]]''' or '''[[wikipedia:Harry S. Truman|Harry S. Truman]]''') suggests that they try to paint [[wikipedia:Mount Fuji|Mt. Fuji]] red in order to lower Japanese moral. However the plan is scrapped once they realize how much paint would be necessary to go through with it.<ref name="American-style">{{cite web|title=アメリカ流に相手の
ヤル気をそいでみる|url=http://www.geocities.jp/himaruya/rkgk6.htm|accessdate=September 24, 2012|trans_title=Reduce Your Opponents' Willpower, American-style!}}</ref> In the same strip one of America's Bosses during the [[wikipedia:Cold War|Cold War]] has [[America]] order 25cm condoms from [[Russia]] in order to intimidate them, but they are delivered with the label "XS" (Extra Small).<ref name="American-style"/> In ''Assault☆The neighbor’s Roswell Incident'', '''[[wikipedia:Roswell_UFO_incident#Contemporary_accounts_of_materials_found|William "Mack" Brazel]]''', a New Mexico farmer, discovers a UFO in his yard which draws the attention of America. However, '''President Truman''' tells him that it simply a weather balloon and that he should forget about the incident, though America points out that it is an obvious lie.<ref>{{cite web|title=「とつげき☆となりのロズウェル事件」|url=http://www.geocities.jp/himaruya/lim.htm|accessdate=September 12, 2012|trans_title=Assault☆The Neighbor's Roswell Incident}}</ref>

President '''[[wikipedia:Franklin Pierce|Franklin Pierce]]''' appears in the strip ''Black ships have come~'' where he orders [[America]] to go visit [[Japan]] in order to try and gain access to the whale population living in Japanese waters. <ref name="BlackShips"/>

==Gallery==
<gallery widths="161" captionalign="left">
File:GermanysBossChapter3.png|Hitler giving instructions to Germany in ''Chapter 3''
File:Rkgk1.jpg|France and Jeanne d'Arc from ''Big Brother France and That Kid''
File:AmericasBossMtFuji.png|America and his boss (1945) discuss their plan in ''Reduce your opponent’s willpower American-style''
File:AmericasBossCondomStrip.png|One of America's Bosses during the Cold War in ''Reduce your opponent’s willpower American-style''
File:SpainsBossRoses.png|Franco and Spain making roses in ''The story of Italy’s big brother''
File:AmericasBossBlackShips.png|Pierce and America in ''Black ships have come~''
File:JapansEmperorBlackShips.png|Emperor Kōmei prays for the Americans to leave in ''Black ships have come~''
File:Isp4.gif|Omake Illustration of Joanna of Castile included in ''Boss Spain’s control of Southern Italy''
File:N e3.gif|Emperor Meiji watching Japan talk to England in ''The Anglo-Japanese Alliance between two lonely people''
File:Lim1.gif|William "Mack" Brazel discovers Tony's UFO in ''Assault☆The neighbor’s Roswell Incident''
File:AmericasBossRoswell.gif|Truman telling America that the UFO is a weather balloon in ''Assault☆The neighbor’s Roswell Incident''
File:Dks35.gif|Omake Illustration of Germany and Hitler included in ''Lithuania’s Out-Sourcing Series Part 3: The Great Depression''
File:FranceAndJeanneDArc.jpg|France and Jeanne d'Arc from a [http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1164.html 2011 Blog Post]
</gallery>

==References==
<div style="font-size:92%">{{Reflist|2}}</div>

{{CharacterIndex}}
[[Category:Characters]]

Episode 86

2012-09-25T22:24:48Z

209.105.200.141: /* Punchline to use when you can't come up with one */

{{Episode
| name = Episode 86
| series = ''Hetalia: World Series'' episode
| image = EP86.png
| episode = Season 2 Episode 10
| director = [[Bob Shirohata]]
| writer =
| length = 5:00
| airdate = November 12th, 2010

| Last episode = [[Episode 85]]
| This episode = [[Episode 86]]
| Next episode = [[Episode 87]]
}}
The thirty-fourth episode of '''Hetalia: World Series''' (eighty-sixth overall) was broadcast on November 12, 2010. It adapts more of '''Keep Marching Forward, Sealand! '''and finishes '''Can't Escape From Italy''' from the third published volume.

==Plot Summary==
{{Incomplete Plot Summary}}
===Sealand-kun and the Not-Really-Related Depression===
The episode starts off with [[England]] talking to [[Japan]] about "being in top condition". Japan agrees to England when suddenly [[Sealand]] pops out of the corner yelling "Japan!". Sealand comments that the Powerful Rangers are "so cool" and asks Japan if he made them. Sealand then asks for Japan to make him into a Powerful Ranger which England makes a comment and says that it must be nice for brats like Sealand to be so carefree.

===Can't Escape from Italy===
England is in his cell, enraged, as Germany guards him. England questions Germany as to why he is always caught when trying to escape. Germany responds that he is just familiar with Italians. England states that he doesn't believe Germany, and asks for a few examples. Germany mentions that Italians speak differently. The scene shows a normal person saying, "Like this. Like that. Oh really?" It then shows Italy saying, "Vee~! Ve ve veee~!" while constantly gesturing with his hands and arms. Germany then states that Italians react differently when they see a good-looking person. The scene shows a beautiful brunette, and the normal man saying, "Niiiice. She's beautiful!". Italy looks on and says, "Kiss kiss! Hey there, cutie! Kiss kiss! Yeah, you! Kiss kiss!" Finally, Germany says that Italians look different when they put their hands in their pockets when seeing a good-looking person. It shows the normal man smiling and oogling the girl, and Romano and Italy silent and looking down. As Germany is about to give another reason, he sees that England has escaped, and was taking mental notes in his head. The scene cuts to a well-dressed England walking down the streets of Italy. He sees a cafe, and sits down next to a man concealed behind a newspaper, commenting on how hungry he is. After praising himself on his acting skills, he calls out for the waiter to get him roast beef and ale, only to be smothered by Germany, who was hiding behind the paper. The segment concludes with England dangling from a rope attached to a plane that America is flying. He screams, asking America, "What the hell kind of plan is this?!" America just laughs.

===Punchline to use when you can't come up with one===
Coming soon.

===Post-Credits Teaser : United States of Hetalia===
Coming soon.

==Characters Appearances==
*[[England|England/UK]]
*[[Japan]]
*[[Sealand]]
*[[Latvia]]
*[[Germany]]
*[[Italy|North Italy (Veneziano)]]
*[[South Italy|South Italy (Romano)]] (cameo non-speaking)
*[[America]]
*'''Italian Soldier'''
*'''Young Man'''

==Voice Cast==
*Narrators: [[Yuki Kaida]], [[Atsushi Kousaka]]
*England/UK: [[Noriaki Sugiyama]]
*Japan: [[Hiroki Takahashi]]
*Sealand: [[Ai Orikasa]]
*Latvia: [[Kokoro Tanaka]]
*Germany: [[Hiroki Yasumoto]]
*North Italy: [[Daisuke Namikawa]]
*America: [[Katsuyuki Konishi]]
*Italian Soldier: [[Akira Sasanuma]]
*Young Man: [[Ken Takeuchi]]

==Trivia==
*The ending sequence for this episode features a group shot of the Axis along with a close-up shot of [[Italy]].

{{EpisodeIndex}}
[[Category:Anime]]
[[Category:Anime Episodes]]
[[Category:Yuki Kaida voice work]]
[[Category:Atsushi Kousaka voice work]]
[[Category:Noriaki Sugiyama voice work]]
[[Category:Hiroki Takahashi voice work]]
[[Category:Ai Orikasa voice work]]
[[Category:Kokoro Tanaka voice work]]
[[Category:Hiroki Yasumoto voice work]]
[[Category:Daisuke Namikawa voice work]]
[[Category:Katsuyuki Konishi voice work]]
[[Category:Akira Sasanuma voice work]]
[[Category:Ken Takeuchi voice work]]

Creatures of Hetalia

2012-09-02T14:59:30Z

209.105.200.141: /* Gallery */

[[File:Animal Sheet.jpg|thumb|right|350px|A sheet illustrating several animals and creatures found in Hetalia.]]
There are many animals that appear in '''Hetalia: Axis Powers'''. This article includes information about the characters' pets and other animals that appear in the series.

==By country==
===America===
When ordered to "go make friends" in Japan, [[America]] befriended this whale. Later, it is shown to be living in a pool in America's backyard. It has a fondness for [[Lithuania]], much to [[Creatures of Hetalia#Tony|Tony]]'s jealousy. It's a rather strange-looking whale as Himaruya's referred to it as being "unidentifiable." A white, fluffy cat is shown as America's pet in '''Why Americans Love Spring'''. Another cat that resembles its master (down to a "Nantucket" hair) is shown in some ''Nekotalia'' sketches and in a panel in volume 3's fake summary of events. Possibly inspired by the pun on his name (''usa'', which looks similar to ''U.S.A'', means "bunny" in Japanese), young America is often shown either holding or playing with a brown and white rabbit. America also takes care of a unicorn that "flew out of the forest" to meet him(though England also gave him a unicorn for his birthday, and it's unknown if it's the same one.) He actually cannot see the unicorn, but he manages to take care of it. Tony sees the unicorn as a rival.

===Australia===
In his introductory sketches, [[Australia]] is shown to own an angry-looking koala. It's possible this is a joking reference to Australian "drop bears".

===Cameroon===
[[Cameroon]] is revealed to have a pet lion cub named '''Kokolo''' in his appearance in the special edition booklet of ''Hetalia: Axis Powers'' [[volume 3]]. In the Halloween 2011 event, it is revealed that Kokolo is a [[wikipedia:Glasgow University|University of Glasgow]] fine arts graduate.

===Canada===
Kumajirou is a small white bear who belongs to [[Canada]]. He is known for saying "who are you?" to Canada and rarely says anything else. However, it's said no one can get his name right. He's very apathetic but might be good at taking care of people. He is most likely a [[wikipedia:Polar bear|Polar bear]], though some fans hypothesize he may be a [[wikipedia:Kermode bear|Kermode bear]] instead. This has not been confirmed one way or another in the manga, although in one piece of art Germany does mistake Kumajirou for [[wikipedia:Knut (polar bear)|Knut]] (a baby polar bear from Germany), lending support to that idea and supporting peoples' difficulty to remember his name. Kumajiro is voiced by [[Ai Iwamura]].

===China===
China has a panda that he often carries around with him in a bamboo basket that he slings over his back, according to a recent blog post, it is always a different one. China has also been seen with a life-sized panda that he calls Mr. Panda. But the panda was replaced by a giant kitty on Christmas.

===England===
In some comics, a younger version of [[England]] is shown to have had a rabbit that followed him around.

===Finland===
[[Finland]] and, by extension, [[Sweden]], own Hanatamago, a small white dog. She is able to talk in Christmas specials, where she once wished she had a normal name like 'Charlotte', and that she didn't like the things that Finland feeds her. A recent blog post described her as friendly, bright, calm, and fluffy.

===France===
France has several small birds, all named '''Pierre''', who are used to send letters and messages to [[Spain]] and other nations. [[Italy]] commented on [[Hetalia Drama CD Interval Vol. 1: The CD Of The Awesome Me|Prussia's blog]] and asked if his bird could do the same. They are all voiced by [[Ai Orikasa]].

===Germany===
[[Germany]] has three dogs shown and named in canon: Blackie, Berlitz, and Aster, all three of which are mentioned in [[Hatafutte Parade (Germany)|his version]] of [[Hatafutte Parade]]. Blackie is believed to be a [[wikipedia:Dachshund|Dachshund]], Berlitz is a male [[wikipedia:German Shepherd Dog|German Shepherd]], and Aster appears to be a [[wikipedia:Hovawart|Hovawart]]. All of his dogs are said to be particularly wild and enjoy running around in the hills and will often get dirty because of it. Aster appears to be friendly with Luxembourg's dog.

A fourth, unnamed dog and its puppy have been shown in the trading card set. They appear to be [[wikipedia:Dalmatian (dog)|Dalmatians]]. Germany is depicted in ''Red Panties'' with a dog, as well as a black cat voiced by: [[Aki Kanada]]. He is later shown to own a deep gray cat that has a personality much like his own, identified as '''Germany-cat''' and voiced by [[Hiroki Yasumoto]].

===Greece===
[[Greece]] has many cats that live in his house and follow him around, parodying the large amount of stray cats found in Greece. Most of them are not named, as Japan found out while talking to Greece.

===Iceland===
[[Iceland]] is often drawn with a puffin-like bird, who claims to be his mascot. He follows Iceland and eats fish, however he's been shown eating licorice with Iceland, and sang with Iceland about drinking [[wikipedia:Brennivín|Brennivín]]. In the volume 3 special booklet, he is briefly mentioned in notes accompanying artwork with Iceland, where Himaruya states that his name is '''Mr. Puffin'''. He is differentiated from other puffins with his black belly and red bow tie. It is said that Mr. Puffin may look cute, but he speaks and acts like a mafioso. He is haughty and attempts to take credit for things he did not do, and prides himself on how cute he is, expecting compliments from people, especially Iceland. He gets offended whenever he's told otherwise. In a recent blog post, he was described as being devious, cute but with a foul mouth, and someone who roams around a lot. It's said his relationship with Iceland is "interesting." Mr. Puffin is voiced by [[Masaya Onosaka]].

===Japan===
Pochi (or Pochi-kun), is a small brown (sometimes colored white) fluffy [[wikipedia:Shiba Inu|Shiba dog]] that belongs to Japan. He is often shown with his master, and has appeared in a sketch with Hanatamago and another with one of France's Pierres. It is revealed in a later strip that Pochi is as reserved as his master, becoming angered when [[Netherlands]]'s pet rabbit licked him and ordering it to take responsibility. He's apparently rather manly for such a small dog. He tends to follow people around. Pochi is voiced by [[Aki Kanada]].

===Netherlands===
In one strip, [[Netherlands]] is shown to have a pet rabbit with a heart-shaped spot on its back. Character notes reveal it to be a [[wikipedia:Holland Lop|Holland Lop]]. The rabbit is able to communicate with Pochi, and reveals that its master has become lonely due to the conflict with [[Belgium]]. Further character notes reveal it to be lazy and not like leaving the house much and that it sleeps a lot. It loves to have the base of it's ears scratched.

===New Zealand===
[[List of minor characters in Hetalia: Axis Powers#New_Zealand|New Zealand]] has been drawn with a sheep on the '''Hetalia World Map''' from volume 3 of the manga. It parodies the fact that there are more sheep in New Zealand than there are people. In a recent design sketch of New Zealand, he is shown to be holding a [[wikipedia:Kiwi|kiwi]], a small bird that is native to New Zealand.

===Lithuania===
Lithuania as a child owned a little brown dog, he says it is usually quiet, but when they met Russia, it couldn't help but to bark at him. It was then calmed down by its owner.

===Luxembourg===
Pelze is Luxembourg's small, somewhat chubby dog that first appeared in the Halloween 2011 strip. Pelze means "furs" in German. Character notes reveal that she is soft, kind, and doesn't bark much. Unlike many other animals, she can't speak human languages, as well. She's friendly with one of Germany's dogs, presumably Aster.

===Poland===
[[Poland]] first reveals he has a pony to France and England when they ask him if he has made preparations for a fight against Germany. He also appears with this pony in the film, though both wind up attacked and transformed by the Pict aliens. The pony is voiced by [[Masaya Onosaka]].

===Prussia===
[[Prussia]] has a small yellow bird, which often rides on his head. He didn't know about the bird until he started a blog and someone emailed him about it. The bird does not have an official name. However, it is referred to by much of the English-speaking fandom as "Gilbird," referring to Prussia's human name, Gilbert. Other sketches have shown him to have several of the birds. In the anime, a bird used to send a letter to Austria is shown to be this same type of bird and communicates by making angry grunts (as opposed to the peeping birds in the drama CD). Prussia's bird is voiced by [[Atsushi Kousaka]].

===Russia===
In the '''Nekotalia''' strips in volume 3, [[Russia]] is shown to own a large cat that somewhat resembles him, right down to his prominent nose. It attempts to make friends with the Italy brothers' cats, though [[Belarus|Belarus's]] cat becomes very jealous. In the 2008 April 1st strip, we see Spain reporting on strange international news. Towards the beginning, he mentions that rabbits had retreated to the mountains very suddenly. The strip includes a picture of Russia happily petting one of these rabbits.

===Sealand===
In a recent image profile of Sealand, he is seen with a seagull to his right wearing a sailor's cap that is a little different than Sealand's hat.

===Spain===
A small bull sometimes shows up alongside Spain to aid him. The bull charged into the [[Turkey|Ottoman Empire]]'s carriage after to break [[South Italy|Romano]] free and was later used to carry him back home. He also attacked France from behind during [[wikipedia:The Battle of Garigliano|The Battle of Garigliano]]. During the [[Kitayume#Events|April Fool's fake news report]], the bull sat next to Spain with his own name tag that reads as "cattle" or "cow". The bull is voiced by [[Keikou Sakai]].

===Switzerland===
'''Eiger''', '''Jungfrau''' ('Virgin') , and '''Mönch''' ('Monk') are the names of [[Switzerland]]'s pet goats, all named after Swiss mountains. He is pictured with one on the official Hetalia calendar. They're docile but apparently have a big attitude.

===Thailand===
According to a recent blog entry, Thailand has a male elephant named '''Toto''', whom he dotes on ridiculously to the point of it being overweight. The elephant also has a fluffy speech pattern, especially when compared to Iceland's puffin.

==Others==
===England's Magical Creatures===
England has various magical creatures that appear before him, such as fairies, pixies, unicorns, and a little winged rabbit. Fanon has suggested various different names for his unicorn, and the green flying fairy-rabbit suggested as being Arthur's magical [[wikipedia:Familiar|familiar]], or even a [[wikipedia:Pooka|pooka]]. In the English dub, he refers to the fairy rabbit as "Flying Mint Bunny", indicating that the rabbit has no real name in either version (although it has been reported that Himaruya calls the rabbit Yousei-san (''妖精さん''), or fairy in English).

===Japan's Magical Creatures===
*Voiced by: [[Hozumi Gōda]] (Kappa), [[Takahiro Mizushima]] (Youkai/"Onion Head"), and [[Yuki Kaida]] (Zashiki-warashi)

Along with England, Japan also has a number of magical creatures, including a [[wikipedia:Kappa (folklore)|kappa]], a [[wikipedia:Youkai|youkai]] (in this case, a talking onion-headed creature), and a [[wikipedia:Zashiki-warashi|zashiki-warashi]]. In [[Episode 30: The Ghost Culture Of England And Japan|Episode 30]], England is able to see and even talk to these creatures. They explain that back in the day, some humans feared them while others believed in them and could see them, Japan included. However, in the new era, nobody acknowledges their existence anymore and they have become mere superstition. They also mention that they used to have conversations with Japan, but, like everyone else, he has stopped believing in their existence.

===Kitty===
*Voiced by: [[Aki Kanada]]

Kitty is a brown cat that appeared with Italy in [[Episode 13]], and again with Japan in [[Episode 19]], as well as some random points in the anime and manga. It also appears in [[Hetalia: Axis Powers: Paint it, White]]. In the dub, Italy also refers to it as 'Pooky', or spelled as 'Pookie', and mentions that it is female.
===Norway's Magical Creatures===
[[Norway]] is shown to have creature companions from [[wikipedia:Norse mythology|Norse mythology]]. He's often drawn with a troll or a chubby green pixie/fairy, but is said to also have a [[wikipedia:Tomte|nisse]].

===Pict Aliens===
*Voiced by: [[Ayako Kawasumi]]

A species of aliens that appear in the film [[Hetalia: Axis Powers: Paint it, White]]. They are all white and featureless figures with an antenna protruding from their heads, with no discernible differences to tell them apart as they act as a hive mind; their princess, however, can take a more defined, human-like shape. Those exposed to the light produced by the Pict are transformed into them and become part of the hive, though the stronger a person's happiness is, the more resistance they have to being fully converted.

===Tony===
*Voiced by: [[Hiroki Yasumoto]] (drama CD), [[Ai Orikasa]] (anime)

An alien who came to live with America after the [[wikipedia:Roswell UFO Incident|Roswell Incident]]. He seems to have hated England ever since they first met, going as far as to call him a "fucking limey" but in the dubbed version, tony said "limey bastard" ('limey' being a negative slang term for 'British'). He seems to be quite fond of Lithuania, though, trying to abduct him with a spaceship and getting jealous whenever he spends more time with [[Creatures of Hetalia#Alfred's Whale|America's whale]]. In one of the mini dramas, he ends his sentences with "bubu". He also appears to have knowledge about other planets and aliens, as shown in ''Hetalia: Axis Powers: Paint it, White'' .

===Turtles===
When Spain was out at a restaurant with Romano, he attempted to cheer him up by exclaiming that even the turtles were worried over him, causing Romano to discover that turtles were inside the restaurant. Spain then wondered what they should name the turtles, though a policeman ordered him to give them back.

The turtles have appeared in a short clip of [[Episode 92]].

==Gallery==
<gallery widths="150" captionalign="left">
File:Alfred's_Whale.jpg|England, America, and '''his whale''' from the '''Black ships have come~''' strip
File:Antonio's Bull.jpg|Spain and '''his bull''' from the '''2008 April Fool's with Spain''' strips
File:Antonio's Turtles.jpg|South Italy, Spain, and '''his turtles''' from the '''Back to the Story about Sea Turtles and South Italy''' strip
File:Arthur's Fae.jpg|England and his '''group of magical creatures''' in [[Episode 11]]
File:Osuto.jpg|A sketch of Australia holding '''his koala'''
File:Feliks Pony.jpg|Poland petting '''his pony''' in [[Episode 47]]
File:Pierre.jpg|France with one of '''his birds''' from the '''Boss Spain’s control of Southern Italy Part 2''' strips (the bird was labeled "Pierrot" in a translation error)
File:Gilbert's Bird.jpg|A shot of '''Prussia's bird''' from his blog
File:SwedenFinlandPolice.gif|A chibi-Finland, chibi-Sweden, and '''Hanatamago'''
File:Greece's Cats.jpg|Japan, Greece, and '''Greece's cats''' in [[Episode 54]] (or, Episode 2 of Season 3
File:Iceland001.jpg|A chibi-Iceland and '''his puffin'''
File:Zashiki-Warashi.jpg|A '''zashiki-warashi''' from [[Episode 30: The Ghost Culture Of England And Japan|Episode 30]]
File:Kappa_and_Youkai.jpg|A '''youkai''' (sitting on the bag) and '''kappa''' from [[Episode 30: The Ghost Culture Of England And Japan|Episode 30]]
File:Kitty - Episode 19.jpg|Japan sitting with '''Kitty''' in [[Episode 19]]
File:Kokolo.png|A sketch of '''Kokolo''' in the world map from volume 3 of the manga
File:CanadaAnime.png|Canada holding '''Kumajirou''' in [[Episode 19]]
File:APH Character CD Vol.2- Germany.PNG|Germany's character CD, which features him along with '''two of his dogs'''
File:Netherland's Rabbit.jpg|'''Netherlands' rabbit''' talking with Pochi-kun in the '''Netherlands and Isolationist!Japan!''' strip
File:Newzealand chibi.jpg|A chibi-New Zealand with '''his sheep''' from the world map in volume 3 of the manga
File:NZzzzzz.jpg|New Zealand and "his sheep", in color
File:Norway001.jpg|A chibi-Norway and one of '''his magical creatures'''
File:Pochi-kun.jpg|'''Pochi''', along with Japan and America, in [[Episode 50]]
File:Tony.jpg|America and '''Tony''' from [[Episode 36: Why Americans Love Spring|Episode 36]]
File:Pict.jpg|A picture of what seems to be the '''Pict aliens'''.
File:Pikuto.png|Close up of a '''Pict''' alien
File:Pikuto_hime.png‎|Princess of the '''Pict'''.
File:Pelutze.png|'''Peltze''', Luxembourg's dog
</gallery>

{{CharacterIndex}}
[[Category:Characters]]

Extra Episode 3

2012-08-27T15:20:52Z

209.105.200.141: /* Character Appearances */

{{stub}}
{{Episode
| name = Extra Episode 3
| series = ''Hetalia: World Series'' episode
| image = ExtraEp3.png
| episode = Extra Episode 3
| director = [[Bob Shirohata]]
| writer =
| length = 5:00
| airdate = September 16, 2011

| Last episode = [[Extra Episode 2]]
| This episode = [[Extra Episode 3]]
| Next episode =
}}
The third extra episode of '''Hetalia: World Series''' was broadcast on September 16, 2011. On the North American DVD release, it is listed as the fifty-first episode of ''World Series''.

==Plot Summary==
{{Incomplete Plot Summary}}
China worries about the other nations of the world trying to invade his land and get his opium. America uses a 1942 notebook computer to calculate a route from America to Germany. Also features adaptation of "Previously in Hetalia."

==Character Appearances==
*[[Italy]]
*[[China]]
*[[England|England/UK]]
*[[Japan]]
*[[Germany]]
*[[France]]
*[[America]]
*[[Russia]]
*[[Sealand]]
*[[Austria]]
*[[Hong Kong]]
*[[Creatures of Hetalia#Tony|Tony]]
*The cats of America, England, France, Russia, China, Italy, Germany, Japan and [[Greece]]

==Voice Cast==
*China: [[Yuki Kaida]]
*England/UK: [[Noriaki Sugiyama]]
*Japan: [[Hiroki Takahashi]]
*Germany: [[Hiroki Yasumoto]]
*France: [[Masaya Onosaka]]
*America: [[Katsuyuki Konishi]]
*Russia: [[Yasuhiro Takato]]
*Sealand, Tony: [[Ai Orikasa]]
*Austria: [[Akira Sasanuma]]
*Hong Kong: [[Motoki Takagi]]
*Italy: [[Daisuke Namikawa]]

==Trivia==

{{EpisodeIndex}}
[[Category:Anime]]
[[Category:Anime Episodes]]
[[Category:Yuki Kaida voice work]]
[[Category:Noriaki Sugiyama voice work]]
[[Category:Hiroki Takahashi voice work]]
[[Category:Hiroki Yasumoto voice work]]
[[Category:Masaya Onosaka voice work]]
[[Category:Katsuyuki Konishi voice work]]
[[Category:Yasuhiro Takato voice work]]
[[Category:Ai Orikasa voice work]]
[[Category:Akira Sasanuma voice work]]
[[Category:Motoki Takagi voice work]]
[[Category:Daisuke Namikawa voice work]]

Marukaite Chikyuu (Spain)

2012-08-25T21:18:30Z

209.105.200.141:

{{Song
| name = Marukaite Chikyuu (Spain version) まるかいて地球スペイン版
| image = HetaliaDVD9.jpg
| album = ''Hetalia: Axis Powers Fan Disk Limited Edition DVD''
| artist = [[Go Inoue]]
| released = May 25, 2010
| length = 2:49
| lyrics = YUMIKO
| composer = [[Conisch]]
| arrangement = Saki

| Last song = [[Marukaite Chikyuu (Prussia)]]
| This song = [[Marukaite Chikyuu (Spain)]]
| Next song = [[Marukaite Chikyuu (Sealand)]]
}}
'''Marukaite Chikyuu''' is the ending theme to '''Hetalia: Axis Powers'''. The release of the '''Hetalia Fan Disc''' included [[Spain|Spain's]] alternate version of the song designed to reflect the Spanish culture. This version has yet to be used in the anime as an ending theme (yet unlikely due to the changing from marukaite chikyuu to hatafutte parade).

==Kanji Lyrics==
なぁなぁ　イタちゃん Churros 食うか？ 
なぁなぁ Mamá なぁなぁ Mamá 
昔に食った Paella の 
あの味が忘れられへんわぁ～！ 

まるかいて地球 
まるかいて地球 
まるかいて地球 
俺　スペイン 

まるかいて地球 
まるかいて地球 
まるといえばトマト 
俺　スペイン 

Ay! 一筆で 
見える素晴らしい世界 
情熱の王国やんっ 
スペイン 

『熟成された Jamón Serrano は世界三大ハムの一つなんやで！』 

まるかいて地球 
まるかいて地球 
まるかいて地球 
俺　スペイン！ 

まるかいて地球 
ハッとして地球 
ふんぞりかえって地球 
俺　スペイン！ 

Ay! ひと煮込みで 
泣ける　幸せのレシピ 
『Horno に入れて仕上げや！』 
Comida はフルコースやで 
ぎょうさん食べてなー！ 

なぁなぁ　ロマーノ　それはあかんて！ 
ほんなら　イタちゃん Bolero はどぉ？ 
ちょいちょい　フランス Vino はええな 
はいはい　ドイツ Sonrisa 『笑お！』 

ほいほい Camarero あの子に一杯！ 
なぁなぁ Mama なぁなぁ Mama 
昔に食うた Paella の 
あの味が忘れられへんわぁ～ 

オリーブも　トマトも 
『でっかい太陽がくれた宝物なんやで！』 

まるかいて地球 
まるかいて地球 
まるかいて地球 
俺　スペイン！ 

Ay! 一筆で 
見える素晴らしい世界 
Fútbol 観ながら Cena の時間 
楽しいもうや！ 

Ay! 世界中に 
眠る　幸せのレシピ 
Vino 片手に Flamenco も 
最高やでー！ 

==Romaji Lyrics==
Na na Ita-chan CHURROS kuuka? 
Na na Mama, na na Mama 
Mukashi ni kuuta PAELLA no 
Ano aji ga wasurerarehen wa~! 

Marukaite chikyuu 
Marukaite chikyuu 
Marukaite chikyuu 
Ore Spain 

Marukaite chikyuu 
Marukaite chikyuu 
Maru to ieba TOMATO 
Ore Spain 

Ay! Hito fude de 
Mieru subarashii sekai 
Jounetsu no oukoku yan! 
Spain 

"Jyukusei sareta JAMÓN SERRANO wa sekai sandai HAM no hitotsu nan ya de!" 

Marukaite chikyuu 
Marukaite chikyuu 
Marukaite chikyuu 
Ore Spain 

Marukaite chikyuu 
Hatto shite chikyuu 
Funzorikaette chikyuu 
Ore Spain! 

Ay! Hito nikomi de 
Nakeru shiawase no RECIPE 
("HORNO ni irete shiage ya!") 
COMIDA wa furukoosu ya de 
Gyousan tabetenaa! 

Na na Romano sore wa akante! 
Honnara Ita-chan BOLERO wa doo? 
Choichoi FRANCE VINO wa eena 
Hai hai Doitsu SONRISA ("Warao!") 

Hoi hoi CAMARERO ano ko ni ippai! 
Na na Mama, na na Mama 
Mukashi ni kuuta PAELLA no 
Ano aji ga wasurerarehen wa~ 

OLIVE mo TOMATO mo 
"Dekkai Taiyou ga kureta takaramono nan-ya de!" 

Marukaite chikyuu 
Marukaite chikyuu 
Marukaite chikyuu 
Ore Spain 

Ay! Hito fude de 
Mieru subarashii sekai 
FUTBOL minagara CENA no jikan 
Tanoshimou ya! 

Ay! Sekai juu ni 
Nemuru shiawase no RECIPE 
VINO katate ni FLAMENCO mo 
Saikou ya de! 

==Translated Lyrics==
Hey, hey, Ita-chan, do you want churros<ref>A fried pastry treat</ref>? 
Hey, hey, mama, hey, hey, mama, 
I can't forget the taste 
Of the paella<ref>A saffron-flavored dish made of rice with shellfish and chicken</ref> I ate before~! 

Draw a circle, there's Earth 
Draw a circle, there's Earth 
Draw a circle, there's Earth 
I'm Spain 

Draw a circle, there's Earth 
Draw a circle, there's Earth 
Talking about circles, tomato 
I'm Spain 

Ay! A fabulous world 
That can be seen with a paintbrush 
The Kingdom of Passion! 
Spain 

"Cured jamón serrano<ref>"Mountain ham" - the most common kind of Spanish ham</ref> is the best ham in the world!" 

Draw a circle, there's Earth 
Draw a circle, there's Earth 
Draw a circle, there's Earth 
I'm Spain 

Draw a circle, there's Earth 
Step back, there's Earth 
Lie on your back, there's Earth 
I'm Spain 

Ay! With one boil 
A recipe that will make you cry with joy 
("Into the horno<ref>oven</ref> for the final touch!") 
The comida<ref>food</ref> is a full course 
Eat as you want! 

Hey, hey, Romano, you can't do that! 
Really, Ita-chan, what do you think of the bolero<ref>A Spanish dance in triple time accompanied by guitar and castanets</ref>? 
Look, look, France, the vino<ref>wine</ref> is good 
Yes, yes, Germany, sonrisa<ref>smile</ref> ("Smile!") 

Hey, hey, camarero<ref>waiter</ref>, fill up the child's plate 
Hey, hey, mama, hey, hey, mama 
I can't forget the taste 
Of the paella I ate before~ 

Olives, tomatoes and also... 
"The giant Sun at dusk are treasures!" 

Draw a circle, there's Earth 
Draw a circle, there's Earth 
Draw a circle, there's Earth 
I'm Spain 

Ay! A fabulous world 
That can be seen with a paintbrush 
Watching fútbol<ref>football/soccer</ref> at cena<ref>dinner</ref> time 
It's so entertaining! 

Ay! Throughout the world, 
There sleeps a recipe of joy 
Vino in one hand and flamenco 
Are the best! 

<references/>

==Albums==
The song can only be found on one album, the '''Hetalia Fan Disc''', that was released on May 25, 2010.

{{SongIndex}}
[[Category:Songs]]
[[Category:Media]]
[[Category:Music]]