View source for Peace Sounds Nice...

From Hetalia Archives

← Peace Sounds Nice...

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

---

You can view and copy the source of this page:

{{Song | name = Peace Sounds Nice...<br>平和っていいな... | image = HetaliaDigitalSingleTheBestPlusAlpha.jpg | album = ''[[Hetalia Digital Single The Best Plus α]]'' | artist = [[Kokoro Tanaka]], [[Ken Takeuchi]], and [[Atsushi Kousaka]] with [[Yasuhiro Takato]] | released = August 10, 2012 <small>(Comiket)</small><br>September 26, 2012 | length = 4:23 | lyrics = [[DY-T]] | composer = [[DY-T]] | arrangement = <!--Chronology--> | Last song = [[Always With You... Nordic Five!]] | This song = [[Peace Sounds Nice...]] | Next song = [[Overflowing Passion]] }} {{nihongo|'''Peace Sounds Nice...'''|平和っていいな...|Heiwa tte iina...}} is the first image song for the Baltic Trio ([[Latvia]], [[Lithuania]], and [[Estonia]]) in the series '''''Hetalia: Axis Powers'''''. It is sung by [[Kokoro Tanaka]] in the voice of Latvia, [[Ken Takeuchi]] in the voice of Lithuania, and [[Atsushi Kousaka]] in the voice of Estonia, with [[Yasuhiro Takato]] in the voice of [[Russia]]. ==Lyrics== <tabber> Kanji='''リトア二ア：''' 「俺たちのキャラソンが出来たみたいだね･･･<br> なんかこういうの緊張するなぁ。<br> 俺はいいから… エストニア、歌いなよ」<br> '''エストニア：''' 「僕はいいですよ･･･あ、ラトビア歌いなよ」<br> '''ラトビア：''' 「え？僕？僕は･･･あ、あの…リトア二アさんどうぞ」<br> '''リトア二ア：''' 「なんだ、せっかくの機会なんだし、たまには俺たちも羽を伸ばして！ねぇ、エストニア？」<br> '''エストニア：''' 「あ、僕 お茶入れてきます（ついでにもちたちにキャべツ）」<br> '''ラトビア：''' 「あ･･･あ･･･」<br><br> '''リトア二ア：''' あぁぁっー ～街は世界遺産<br> 静かな顔のバルト海は ･･･えっと<br><br> '''エストニア：''' 通常より塩分の濃度が低いため<br> 冬には凍結することがある<br> '''リトア二ア：''' (あ、さすがタイミングがいいねー)<br><br> '''リトアニア、エストニア: '''La La La･･･<br> 笑顔になる生活<br> La La La･･･<br> いつも平和がいいね<br> 素敵な世界<br><br> '''リトア二ア：''' 「ラトビアも歌いなよ」<br> '''エストニア：''' 「うん、そうだよ。」<br> '''ラトビア：''' 「あ･･･は、はい！」 <br><br> '''ラトビア：''' 僕のうちは　自然ゆたかです<br> 町並みだって･･･<br> お酒は飲むと止まらないです<br><br> '''リトア二ア：''' 「じゃあ俺も」<br> 周りに縁あふれる環境　俺は幸せさ<br> '''エストニア：''' 僕はITなら･･･得意だよ<br> 「分からないことがあったら 聞いて下さい」<br><br> '''リトアニア、エストニア、ラトビア:''' La La La･･･<br> 声をあげて歌おう<br> La La La･･･<br> いつも平和がいいね<br> ゆかいな世界<br><br> '''リトア二ア：''' 「さぁそろそろ夕飯の支度をしようか。今日は何にする？<br> たまにはヴェーダレイもいいかなって 思って･･･」<br> '''エストニア：''' 「黒パンとヴェリヴォルストにしようかなと思います」<br> '''ラトビア：''' 「僕はプートラにします。」<br> '''ロシア：''' 「プートラもいいけど　やっぱりボルシチだよねー」<br> '''リトア二ア：''' 「ボルシチはよくロシアさんのところで食べたなぁ。」<br> '''エストニア：''' 「ボルシチは元々はウクライナさんのところの料理なんだけどね」<br> '''リトア二ア：''' 「さすがエストニア！」<br> '''ラトビア：''' 「僕、ブラック・バルサム持って来たんで、あとでみんなで飲みませんか？」<br> '''ロシア：''' 「えー！飲むならウォトカにしようよ。ウォートカー！！」<br> '''リトアニア、エストニア、ラトビア:''' 「･･･うぉ･･･ウォトカ？？？　･･･うわぁぁぁぁぁっぁっぁぁぁっぁぁ！！！」<br> '''リトア二ア：''' 「ロシアさん、いつからそこにいたんですか？」<br> '''エストニア：''' 「寒いですよね、僕お茶淹れてきます」<br> '''ロシア：''' 「君たち楽しそうだね～ La La La～～ボルシチ・ウォトカ・コサックダンス！！<br> あれー　なんで歌わないの？」<br> '''ラトビア：''' 「ロシアさん、流右だなぁ。僕たちのキャラソンにまで出てくるなんて、<br> よっぽどずうずうしいか、歌に自信があるんですね。」<br> '''ロシア：''' 「ずうずうしくないよ、だって、君たちのキャラソンということは、僕のキャラソンでもあるんだから、ね♪ <br> La La La～～マトリョーシカに、びっくりしないでね♪」<br> '''ラトビア：''' 「そうでしたか～、マトリョーシカより、僕たちのがびっくりですよ。<br> せっかくロシアさんがいなくて平和なところだったんですけどね」<br> '''リトアニア、エストニア:''' 「･･････ラ、ラ、ラトビアァァァッァアッァァァッァア！！！」<br><br> '''ロシア：''' ビラビラトビア～ビラビラトビア～～ふんふんふんふん～ |-| Romaji='''Lithuania:''' "Ore tachi no kyarason ga dekita mitaida ne. <br> Nanka kō iu no kinchō suru nā. <br> ore wa īkara… Esutonia utai na yo"<br> '''Estonia:''' "Boku wa īdesu yo… a, Ratobia utai na yo" <br> '''Latvia:'''`"E ? Boku? Boku wa… a, ano… Ritoania-san dōzo" <br> '''Lithuania:'''"Nanda, sekkaku no kikai nandashi, Tamani wa oretachi mo hane o nobashite! Nē,Esutonia?" <br> '''Estonia:''' "A , boku ocha irete kimasu (tsuideni mochi-tachi ni kya betsu)"<br> '''Latvia:''' "A … a…"<br><br> '''Lithuania:''' A ~a~a~ − 〜Machi wa seikaiisan<br> Shizukana kao no baruto-kai wa… etto<br> '''Estonia:''' Tsūjō yori enbun no nōdo ga hikui tame<br> fuyu ni wa tōketsu suru koto ga aru <br> '''Lithuania:''' "(A , sasuga taimingu ga ī nee)"<br><br> '''Lithuania, Estonia:''' Lalalala-la-la Lalalala-la-la Egao ni naru seikatsu<br> Lalalala-la-la Lalalala-la-la Itsumo heiwa ga ī ne<br> Sutekina sekai<br><br> '''Lithuania:'''"Ratobia mo utai na yo"<br> '''Estonia:'''"Un, sōda yo."<br> '''Latvia:'''"A … ha, hai!"<br><br> '''Latvia:''' Boku no uchi wa shizen yutakadesu<br> Machinami datte...<br> O-sake wa nomu to tomaranaidesu<br><br> '''Lithuania:''' "Jā ore mo"<br> Mawari ni midori afureru kankyō<br> Ore wa shiawase sa<br> '''Estonia:'''Boku wa IT nara... tokuida yo<br> "Wakaranai koto ga attara kii te kudasai"<br><br> '''Lithuania, Estonia, Latvia:'''Lalala-la-la Lalalala-la-la Koe o agete utaou<br> Lalalala-la-la Lalalala-la-la Itsumo heiwa ga ī ne<br> Yukaina sekai<br><br> '''Lithuania:'''"Saa sorosoro yūhan no shitaku o shiyou ka. Kyō wa nani ni suru?<br> Tamani wa vēdarei mo ī ka natte omotte..."<br> '''Estonia:'''"Kuro-pan to verivorusuto ni shiyou ka na to omoimasu"<br> '''Latvia:'''"Boku wa pūtora ni shimasu."<br> '''Russia:'''"Pūtora mo īkedo yappari borushichi dayo nee"<br> '''Lithuania:'''"Borushichi wa yoku Roshia-san no tokoro de tabeta nā. "<br> '''Estonia:'''"Borushichi wa motomoto wa Ukuraina-san no tokoro no ryōri nandakedo ne"<br> '''Lithuania:'''"Sasuga Esutonia!"<br> '''Latvia:'''"Boku, burakku･barusamu motte kitande, ato de min'nade nomimasen ka? '"<br> '''Russia:'''"E～! Nomunara wotoka ni shiyou yo. Wōtokā! ! "<br> '''Lithuania, Estonia, Latvia:'''`"… Wo…. Wotoka???… Uwa ~aaaa~aaa~aa~aa! ! ! "<br> '''Lithuania:'''"Roshia-san, itsu kara soko ni itandesu ka?"<br> '''Estonia:'''"Samuidesu yo ne, boku ocha irete kimasu"<br> '''Russia:'''"Kimitachi tanoshisōda ne♪ ～Lalala ～～ Borushichi Wotoka kosakku-dansu! !<br> Aree,nande utawanai no? "<br> '''Latvia:''' "Roshia-san, sasuga da nā. Bokutachi no kyarason ni made detekuru nante,<br> yoppodo zūzūshī ka, uta ni jishin ga aru ndesu ne"<br> '''Russia:''' "Zūzūshikunai yo, datte, kimitachi no kyarason to iu koto wa,<br> boku no kyarasonde mo aru ndakara, ne ♪<br> Lalala ~~ matoryōshika ni, bikkuri shinaide ne ♪"<br> '''Latvia:''' "Sōdeshita ka 〜, matoryōshika yori, bokutachi no ga bikkuridesu yo.<br> Sekkaku Roshia-san ga inakute heiwana tokorodatta ndesukedo ne"<br> '''Lithuania, Estonia:''' "........... Ra raratobia~aaa~aa~aaa~aa!!!"<br><br> '''Russia:''' Birabiratobia ~ Birabiratobia ~ fun fun fun fun ~ |-| English Lyrics='''Lithuania:''' "It looks like our character song is finally made,<br> I'm kind of nervous at these kind of things!<br> It's fine with me, so Estonia why don't you sing?"<br> '''Estonia:''' "I'm fine..Oh, Latvia should sing"<br> '''Latvia:''' "Uh, me? I, uh, Lithuania go ahead!"<br> '''Lithuania:''' "Come on, it's a great opportunity, we should spread our wings once in a while, right Estonia?"<br> '''Estonia:''' "Haha...I'll get some tea, while I'm at it, some cabbage for the mochis!"<br> '''Latvia:''' "A-uh-uh-uh"<br><br> '''Lithuania:''' The town is the world.<br> The Baltic sea is a quiet home, ah...<br><br> '''Estonia:''' Instead of the usual, change the air into love.<br> In the Winter, freezing does happen!<br> '''Lithuania:''' (Ah, you have pretty good timing!)<br><br> '''Lithuania and Estonia:''' La la la...<br> A life where you see happiness!<br> La la la...<br> It's great to always be in peace!<br> A wonderful world<br><br> '''Lithuania:''' "Latvia you should sing too!"<br> '''Estonia:''' "Yeah, you should!"<br> '''Latvia:''' "Uh, uh okay."<br> '''Latvia:''' In my place, the view is great,<br> even the streets.<br> If I drink sake, I won't stop~<br><br> '''Lithuania:''' "Me too"<br> Green surroundings, in where environments are full of, I am so fortunate<br> '''Estonia:''' If it has to do with IT, I'm exceptionally good at<br> "If you do not understand please listen in."<br><br> '''Everyone:''' La la la...<br> I will sing aloud<br> La la la...<br> Always, Peace Sounds Nice<br> Amusing world<br><br> '''Lithuania:''' "Well, soon we should get dinner ready. What should we have today?<br> I was kinda thinking of having vederai<ref>Lithuanian potato sausage</ref>"<br> '''Estonia:''' "Ah Yes, I think we should have black bread and verivorst<ref>"Black Pudding" - an Estonian Christmas Sausage</ref>"<br> '''Latvia:''' "I want Skâbâ Putra<ref>Latvian sour cream soup</ref>"<br> '''Russia:''' "mhm so Putra, and I guess we could also have Borscht<ref>a soup of Ukrainian origin that is popular in many Eastern and Central European cuisines</ref> too huh?"<br> '''Lithuania:''' "I wish I could eat Borscht as often as Russia."<br> '''Estonia:''' "Borscht was originally a dish from Ukraine's place, yeah?"<br> '''Lithuania:''' "Impressive Estonia!"<br> '''Latvia:''' "I brought some Black Balsam<ref>[[wikipedia:Riga Black Balsam|Riga Black Balsam]]: a traditional Latvian herbal liqueur made with many different natural ingredients mixed in pure vodka</ref>. Should we go drink afterwards?"<br> '''Russia:''' "Eh?! If we go drinking we should drink VODKA~!!"<br> '''Lithuania, Estonia, and Latvia:''' "...Huh?...Vodka??? UWAH~!!!"<br> '''Lithuania:''' "Mr. Russia, how long have you been there!?"<br> '''Estonia:''' "It sure is cold, huh? I'll go brew some tea."<br> '''Russia:''' "It's so fun isnt it you guys?~ La la la...~ pirozhki<ref>Eastern European individual-sized baked or fried buns stuffed with a variety of fillings.</ref>, vodka, cossack dance<ref>[[wikipedia:Hopak|Hopak]]: a Ukrainian Dance</ref>!!<br> Huh? Why aren't you singing?"<br> '''Latvia:''' "As expected of Russia, coming into our character song,<br> very brazen, but I think we sung pretty good right?"<br> '''Russia:''' "Its not brazen, but, your guys character song is also my character song. That is why, yeah?<br> La la la... Matryoshka<ref>Russian nesting dolls</ref>, don't be scared"<br> '''Latvia:''' "Ah, that's right. Other than matroyshka, it was a surprise for us.<br> It's okay, but Russia because you are here our peace ended unexpectedly."<br> '''Estonia and Lithuania:''' L-L-L-LATVIAAAA!!!<br><br> '''Russia:''' Flutter Flutter~ Flutter Flutter~ fnfnfnfn~<br><br> <references/> <!-- lyrics compiled by nekomelissky on deviantart --> </tabber> {{SongIndex}} [[Category:Media]] [[Category:Music]] [[Category:Songs]] [[Category:2012 songs]]

Return to Peace Sounds Nice....