Difference between revisions of "Marukaite Chikyuu (Spain)"

Revision as of 16:54, 25 May 2010

Marukaite Chikyuu is the ending theme to Axis Powers Hetalia. The release of the Hetalia Fan Disc included Antonio's alternate version of the song designed to reflect Spain culture. This version has yet to be used in the anime as an ending theme.

Kanji

Romanji

English Lyrics

Spanish Lyrics

Ey ey Ita-chan, ¿quieres churros? Ey ey mamá, ey ey mamá, la paella que comimos hace tiempo ¡no puedo olvidar su sabor!

Dibuja un círculo, es la tierra. Dibuja un círculo, es la tierra Dibuja un círculo, es la tierra, yo soy España

Dibuja un círculo, es la tierra. Dibuja un círculo, es la tierra Hablando de círculos, un tomate. Yo soy España

¡Ay! De un sólo trazo un maravilloso mundo puedes ver ¡El Reino de la Pasión! España

"¡El jamón serrano curado es el mejor jamón del mundo!"

Dibuja un círculo, es la tierra. Dibuja un círculo, es la tierra Dibuja un círculo, es la tierra, yo soy España

Dibuja un círculo, es la tierra. Da un paso atrás, es la tierra Túmbate sobre la tierra, yo soy España

¡Ay! Con un solo hervor Una receta que te hará llorar de felicidad "¡Al horno como toque final!" La comida es un menú completo Come cuanto quieras

Ey ey Romano, ¡no hagas eso! Realmente, Ita-chán ¿quieres bailar Boleros? Ey ey, Francia, el vino está bien~ Sí sí, Alemania, Sonrisa "¡Sonríe!" Ey ey camarero, ¡lléneselo al niño! Ey ey mamá, ey ey mamá La paella que comimos hace tiempo No puedo olvidar su sabor~

Las olivas, los tomates y también... "¡El gigantesco Sol al atardecer son tesoros!"

Dibuja un círculo, es la tierra. Dibuja un círculo, es la tierra Dibuja un círculo, es la tierra, yo soy España

¡Ay! De un sólo trazo Un maravilloso mundo puedes ver Mirar fútbol a la hora de cenar ¡Es muy divertido!

¡Ay! En el interior del mundo Duerme la receta de la felicidad El vino en una mano y el flamenco ¡Son lo mejor!

Albums

The song can only be found on one album, the Hetalia Fan Disc, that was released on May 25, 2010.

Trivia