La Pasión No Se Detiene (Unstoppable Passion)
| La Pasión No Se Detiene~Tomaranai Jounetsu | ||||
|---|---|---|---|---|
| Song released in {{{album}}} | ||||
| Artist | Go Inoue | |||
| Lyrics | YUMIKO | |||
| Composer | Conisch | |||
| Arrangement | Saki | |||
| Hetalia Song Chronology | ||||
| ||||
La Pasión No Se Detiene~Tomaranai Jounetsu is an image song for the character Spain in Hetalia: Axis Powers. It is sung by Go Inoue as Spain and Aki Kanada as Chibiromano.
Kanji
Hola, 情熱は止まらないんやで
闘牛, Flamenco, Liga Española. Está buenísimo, ほっぺた落ちるで, Sangría, Churros!, Paella.
Sagrada Família まだまだ作ってるんやで
なぁ、ロマーノ
「あ、また寝てるんか」
「もう、食べられないぞ、このやろう」
Vamos, España.
Vamos, España.
Rojigualda かかえて
「あ！怖いぞ、このやろう！はなせ！スペイン、助けに来いよ、こんちくしょうめ…」
オーレ、オーレ！親分やからな
守ったるでどんなものからも
元気がでるおまじない
する？な、する？
ふーそそそそ、ふーそそそそそ、ふーそそそそ
もう、してもた
「あ、あれ？ここは天国か？
あ、スペインがいるから、地獄か」
Romaji Lyrics
Hola, Jounetsu wa tomaranain ya de
Tougyu, Flamenco, Liga Española. Está buenísimo, hoppeta ochiru de, Sangría, Churros!, Paella
Sagrada Familia mada mada tsukutterun ya de
Na, Romano
「Ah, mata neterun ka」
「Mou, taberarenaizo, konoyarô」
Vamos, España.
Vamos, España.
Rojigualda kakaete
「Ah! Kowaizo, konoyarou! Hanase! Spain, tasuke ni koiyo, konchikushoume...」
Olé, Olé! Oyabun yakara na
Mamottaru de donna mono kara mo
Genki ga deru omajinai
Suru? Na, suru?
Fusososososo, fusosososososo, fusososososo
Mou, shitemota
「A-are? Koko wa tengoku ka?
Ah, Spain ga iru kara, Jigoku ka...」
English Lyrics
Hello, Passion doesn't stop
Bullfights, Flamenco, Spanish League. It's delicious, so delicious, Sangría [1],¡Churros! [2] Paella
Sacred Family is still under construction
Hey, Romano
"Ah, You're sleeping again"
"I can't eat anymore, bastard"
Let's Go, Spain.
Let's Go, Spain.
I carry the Rojigualda in my arms
"Ah! I'm scared, bastard! Let me go! Spain, come to help me, damnit..."
Olé, Olé! I'm the Boss after all
I'll protect everything I care, no matter what
Do you allow me to cheer up you? Do you?
Fusososososo, fusosososososo, fusososososo
Well, I did it
"U-uh? I'm in Heaven?
Ah, if Spain's here, then it's Hell..."
Spanish Lyrics
Hola, la Pasión no se detiene
Corridas de toros, Flamenco, Liga Española. Está buenísimo, muy bueno, Sangría, ¡Churros!, Paella
La Sagrada Familia todavía se está construyendo
Ey, Romano
"¿Eh? Vuelves a dormir"
"Ya no puedo comer más, idiota"
Vamos, España
Vamos, España
Porto en mis brazos la Rojigualda
"¡Ah! ¡Estoy asustado, idiota! ¡Suéltame! España, ven a ayudarme, maldición..."
Olé, ¡Olé! Soy el Jefe al fin y al cabo
Protegeré a todo lo que me importa, no importa el qué
¿Me dejas que te anime?
¿Me dejas? ¿Eh, me dejas?
Fusososososo, fusosososososo, fusososososo
Va, ya lo hice
"¿E-eh? ¿Estoy en el Cielo?
Ah, si está España, entonces es el infierno..."
Album
This song can be can be found on the Hetalia Drama CD Interval Vol.2: Boss CD, which was supposed to be released on July 7th, 2010. However, the date got pushed back, and it is now scheduled to be released on December 8th, 2010.
