http://hetalia.kitawiki.net/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Mulberry Hetalia Archives - User contributions [en] 2026-10-24T12:45:44Z User contributions MediaWiki 1.25.1 http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Moon_Over_Emei_Shan&diff=46422 Moon Over Emei Shan 2022-01-31T05:19:30Z <p>Mulberry: /* Lyrics */</p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = Moon Over Emei Shan&lt;br&gt;峨眉山に浮かぶ月<br /> | image = CDII-China.jpg<br /> | album = &#039;&#039;[[Hetalia Character CD II Vol. 8 - China]]&#039;&#039;<br /> | artist = [[Yuki Kaida]]<br /> | released = September 25, 2013<br /> | length = <br /> | lyrics = <br /> | composer = <br /> | arrangement = <br /> | Last song = [[Gourmet&#039;s Heart Beginner Level]]<br /> | This song = [[Moon Over Emei Shan]]<br /> | Next song = [[Pukapuka☆Vacation]]<br /> }}<br /> {{nihongo|&#039;&#039;&#039;Moon Over Emei Shan&#039;&#039;&#039;|峨眉山に浮かぶ月|Éméishān ni Ukabu Tsuki}} is the fourth image song for the character [[China]] in &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Yuki Kaida]] in the voice of China. According to the Anime&#039;s website, &quot;Let&#039;s try again tomorrow!！It&#039;s like this song is giving energy to everybody listening to it. Brings you once again a bit different feeling from &quot;[[Aiyaa Four Thousand Years]]&quot;.&quot;<br /> <br /> ==Lyrics==<br /> &lt;tabber&gt;<br /> Kanji=嫌な事良い事全て欣賞&lt;br&gt;<br /> いつも笑臉で黄酒飲むある&lt;br&gt;<br /> 楽しむ事が秘訣ある 我の家くるよろし&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> 峨嵋山の頂に浮かぶ月を眺めるあるよ&lt;br&gt;<br /> 悩みなんて吹き飛ぶある 感動は心に効くあるよ&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> 覚えておくとよろし 東西南北抜群の味&lt;br&gt;<br /> しゃあじゃお 酸辣湯 小龍包 炸醤麺 ほんの一部ある&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> 中国雑技団 拳法 いろいろ&lt;br&gt;<br /> 見応えある伝統の技あるよ楽しむよろし&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> 大きな夢を追いかけるある&lt;br&gt;<br /> 胸に愿望抱いて歩くある&lt;br&gt;<br /> 思い返す四千年の日々 時は過ぎ巡るあるよ&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> パンダ 金絲猴 暮らす黄龍の空の下&lt;br&gt;<br /> 迷わず進むあるよ 空は明日も変わらずに&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> 世界各地の別荘どこでもヤムチャが楽しめるある&lt;br&gt;<br /> だから一人じゃないある 朋友の絆強いある&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> 重要 料理の時間あるよ仕込みある&lt;br&gt;<br /> 辛い事があった時でも手は抜けないある&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> 挫けそうでも大丈夫ある&lt;br&gt;<br /> 不用担心もう何もかも安心ある&lt;br&gt;<br /> 我に任せればよろし 上を向き笑うあるよ&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> 嫌な事良い事全てしんしゃん&lt;br&gt;<br /> 今は雨でもいつか虹出るある&lt;br&gt;<br /> 焦らない事が大切ある 我の家で待つある&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> 季節を映す八達嶺長城&lt;br&gt;<br /> 続く道は果てしないあるよ&lt;br&gt;<br /> 少しずつ楽しみながら 歩き続ければよろし&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> まわる地球をまるごと我愛你(ウォーアイニー)&lt;br&gt;<br /> 手と手繋いで進むある&lt;br&gt;<br /> 今日も明日も尽情地笑 夜がほら明けるあるよ<br /> |-|<br /> Romaji=<br /> Iya na koto ii koto subete xīnshǎng&lt;br&gt;<br /> Itsumo xiàoyán de huángjiǔ nomu aru&lt;br&gt;<br /> Tanoshimu koto ga hiketsu aru watashi no uchi kuru yoroshi&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Éméi shān no itadaki ni ukabu tsuki wo nagameru aru yo&lt;br&gt;<br /> Nayami nante fukitobu aru gǎndòng wa kokoro ni kiku aru yo&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Oboete oku to yoroshi touzainanboku batsugun no aji&lt;br&gt;<br /> Xiājiǎo suānlàtāng xiǎolóngbāo zhàjiàng miàn honno ichibu aru&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Chuugoku zatsugi-dan kenpou iroiro&lt;br&gt;<br /> Migotae aru dentou no waza aru yo tanoshimu yoroshi&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Ookina yume wo oikakeru aru&lt;br&gt;<br /> Mune ni yuànwàng daite aruku aru&lt;br&gt;<br /> Omoi kaesu yonsennen no hibi toki wa sugi mekuru aru yo&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Panda jīnsīhóu kurasu huánglóng no sora no shita&lt;br&gt;<br /> Mayowazu susumu aru yo sora wa ashita mo kawarazu ni&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Sekai kakuchi no bessou doko demo yamucha ga tanoshimeru aru&lt;br&gt;<br /> Dakara hitori janai aru péngyǒu no kizuna tsuyoi aru&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Zhòngyào ryouri no jikan aru yo shikomi aru&lt;br&gt;<br /> Tsurai koto ga atta toki de mo te wa nukenai aru&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Kujike sou demo daijoubu aru&lt;br&gt;<br /> Bùyòng dānxīn mou nani mo kamo anshin aru&lt;br&gt;<br /> Watashi ni makasereba yoroshi ue wo muki warau aru yo&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Iya na koto ii koto subete xīnshǎng&lt;br&gt;<br /> Ima wa ame demo itsuka niji deru aru&lt;br&gt;<br /> Aseranai koto ga taisetsu aru watashi no uchi de matsu aru&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Kisetsu wo utsusu bādálǐng chángchéng&lt;br&gt;<br /> Tsudzuku michi wa hate shinai aru yo&lt;br&gt;<br /> Sukoshi zutsu tanoshimi nagara aruki tsudzukereba yoroshi&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Mawaru chikyuu wo marugoto wǒ ài nǐ&lt;br&gt;<br /> Te to te tsunaide susumu aru&lt;br&gt;<br /> Kyou mo ashita mo jìnqíng de xiào yoru ga hora akeru aru yo&lt;br&gt;<br /> |-|<br /> English Lyrics=<br /> One should appreciate all things, good or bad&lt;br&gt;<br /> I always drink huángjiǔ&lt;ref&gt;Often translated as yellow wine, is a type of Chinese alcoholic beverage made from water, cereal grains such as rice, sorghum, millet, or wheat&lt;/ref&gt; with a smile&lt;br&gt;<br /> The key to having fun is to come to my house&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> The top of Emei Shan&lt;ref&gt;Mount Emei is a mountain in Sichuan Province, China, and is one of the Four Sacred Buddhist Mountains of China&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;<br /> I look as the moon is floating above&lt;br&gt;<br /> And the troubled feelings are blown away, impression is good for the heart&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> It&#039;s good to remember the tastes of north, south, east and west&lt;br&gt;<br /> Xiājiǎo&lt;ref&gt;Har grow is a traditional Cantonese dumpling served in dim sum&lt;/ref&gt;, hot and sour soup, steamed dumplings, wheat noodles with pork; those are just a few examples&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> Various Chinese practices like kenpou&lt;ref&gt;Kenpō is the name of several Japanese martial arts. The word kenpō is a Japanese translation of the Chinese word &quot;quánfǎ&quot;&lt;/ref&gt; are worth watching&lt;br&gt;<br /> Traditional skills are enjoyable to see!&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> Chase after big dreams; walk while clutching your desires to your chest&lt;br&gt;<br /> Daily I look back at the four thousand years and the occasions that have past&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> Pandas and golden snub-nose monkeys live together under the skies of Huánglóng&lt;ref&gt;Huánglóng (literally &quot;yellow dragon&quot;) is a scenic and historic interest area in the northwest part of Sichuan, China&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;<br /> Without hesitation, I continue forward. Tomorrow&#039;s sky will remain unchanged&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> I vacation in every part of the world, but I&#039;m always able to enjoy snacking on dim sum&lt;ref&gt;Dim sum is a style of Chinese cuisine (particularly Cantonese, but also other varieties) prepared as small bite-sized portions of food served in small steamer baskets or on small plates&lt;/ref&gt; and tea&lt;br&gt;<br /> Therefore, I&#039;m never alone—the bonds between friends are strong&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> I&#039;m prepared for the time of important cooking&lt;br&gt;<br /> Even when times were tough, I did not give up&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> Even if I&#039;m discouraged, I&#039;ll be alright. Don&#039;t worry, for everything is at ease&lt;br&gt;<br /> I&#039;ts good to trust me, because I&#039;ll be laughing in the right direction&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> One should appreciate all things, good or bad&lt;br&gt;<br /> Now it&#039;s raining, but someday a rainbow will come out&lt;br&gt;<br /> Do not rush important things, come wait at my house&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> The seasons reflect along the Bādálǐng&lt;ref&gt;Bādálǐng is the site of the most visited section of the Great Wall of China, approximately 80 kilometres (50 mi) northwest of urban Beijing city in Yanqing District, which is within the Beijing municipality&lt;/ref&gt; of the Great Wall&lt;br&gt;<br /> The continuing road is endless&lt;br&gt;<br /> While enjoying a little bit at a time, it&#039;s good to keep walking&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> To the whole spinning world I say “wǒ ài nǐ&lt;ref&gt;I love you&lt;/ref&gt;”&lt;br&gt;<br /> We go forward hand in hand&lt;br&gt;<br /> Laugh heartily today and tomorrow. Look—the dawn is coming!&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> ==External Links==<br /> *[http://hetalia.com/bw/news/index.php?itemid=142 Description of the song on the Hetalia anime website]<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:2013 songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Prost_at_the_Fest!&diff=46421 Prost at the Fest! 2022-01-31T02:52:16Z <p>Mulberry: </p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = Prost at the Fest!&lt;br&gt;フェストでプロースト！<br /> | image = HetaliaWorldStars CharacterCD1.jpg<br /> | album = &#039;&#039;[[Hetalia: World★Stars Character Song &amp; Drama Vol. 1]]&#039;&#039;<br /> | artist = [[Hiroki Yasumoto]]<br /> | released = June 30, 2021<br /> | length = <br /> | lyrics =<br /> | composer =<br /> | arrangement =<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last song = [[Life is Fantastico☆]]<br /> | This song = [[Prost at the Fest!]]<br /> | Next song = [[Heartfelt Seasonal Greetings]]<br /> }}<br /> {{nihongo|&#039;&#039;&#039;Prost at the Fest!&#039;&#039;&#039;|フェストでプロースト！|Fesuto de purōsuto!}} is the seventh image song for the character [[Germany]] in &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Hetalia&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Hiroki Yasumoto]] in the voice of Germany.<br /> <br /> ==Lyrics==<br /> &lt;tabber&gt;<br /> Kanji=「ついにこの日が来た…1年待ちわびたこの日が…&lt;br&gt;<br /> お前たち！今日は飲むぞー！」&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 世界最大　ビールの祭典&lt;br&gt;<br /> 大歓声　響く O&#039;Zapft is!&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 何百万人もの友よ&lt;br&gt;<br /> ひとつになって歌おう&lt;br&gt;<br /> 準備は　いいか？&lt;br&gt;<br /> 解き放て！ハイテンション&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 今日は　みんなビールで乾杯だ！&lt;br&gt;<br /> マースが　暴れだす　カンカンッ！&lt;br&gt;<br /> 歌え　叫べ　踊れ　最高潮だ&lt;br&gt;<br /> 肩を組んで　飲み明かそう&lt;br&gt;<br /> まだまだ　序の口だ　とばすぞ&lt;br&gt;<br /> もう誰も止められない！&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 巨大テントで　永遠 &lt;br&gt;<br /> ヴルストかじり　何度もProst!&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 何百万人もの友よ&lt;br&gt;<br /> ひとつになって笑おう&lt;br&gt;<br /> もうベロベロだ&lt;br&gt;<br /> 顔赤いだろ？ 気分は上々　Ja！&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> いくぞ　みんなビールで乾杯だ！&lt;br&gt;<br /> マースが　よろめいて　カンカンッ！&lt;br&gt;<br /> 熱気の中　体温も　最高潮だ&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 肩を組んで　飲み明かそう&lt;br&gt;<br /> 楽しく　酔っぱらってきたぞ&lt;br&gt;<br /> もうフェストは　やめられない♪&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Hurra Hurra Hurra Hurra Hurra Hurra！&lt;br&gt;<br /> さあ　もっと盛り上がれ！&lt;br&gt;<br /> Hurra Hurra Hurra Hurra Hurra Hurra！&lt;br&gt;<br /> 笑いが　止まらない　ハーッハッハッハッハハハハ！&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 今日は　みんなビールで乾杯だ！&lt;br&gt;<br /> マースが　暴れだす　カンカンッ！&lt;br&gt;<br /> 歌え　叫べ　踊れ　最高潮だ&lt;br&gt;<br /> 肩を組んで　飲み明かそう&lt;br&gt;<br /> おかわり！　もう一杯　飲もう&lt;br&gt;<br /> もう誰も止められない！&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 「明日も飲むぞ！ 」&lt;br&gt;<br /> |-|<br /> &lt;/tabber&gt;<br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:2021 songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Prost_at_the_Fest!&diff=46420 Prost at the Fest! 2022-01-31T02:50:23Z <p>Mulberry: </p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = Prost at the Fest!&lt;br&gt;フェストでプロースト！<br /> | image = HetaliaWorldStars CharacterCD1.jpg<br /> | album = &#039;&#039;[[Hetalia: World★Stars Character Song &amp; Drama Vol. 1]]&#039;&#039;<br /> | artist = [[Hiroki Yasumoto]]<br /> | released = June 30, 2021<br /> | length = <br /> | lyrics =<br /> | composer =<br /> | arrangement =<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last song = [[Life is Fantastico☆]]<br /> | This song = [[Prost at the Fest!]]<br /> | Next song = [[Heartfelt Seasonal Greetings]]<br /> }}<br /> {{nihongo|&#039;&#039;&#039;Prost at the Fest!&#039;&#039;&#039;|フェストでプロースト！|Fesuto de purōsuto!}} is the seventh image song for the character [[Germany]] in &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Hetalia&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Hiroki Yasumoto]] in the voice of Germany.<br /> <br /> ==Lyrics==<br /> &lt;tabber&gt;<br /> Kanji=「ついにこの日が来た…1年待ちわびたこの日が…&lt;br&gt;<br /> お前たち！今日は飲むぞー！」&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 世界最大　ビールの祭典&lt;br&gt;<br /> 大歓声　響く O&#039;Zapft is!&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 何百万人もの友よ&lt;br&gt;<br /> ひとつになって歌おう&lt;br&gt;<br /> 準備は　いいか？&lt;br&gt;<br /> 解き放て！ハイテンション&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 今日は　みんなビールで乾杯だ！&lt;br&gt;<br /> マースが　暴れだす　カンカンッ！&lt;br&gt;<br /> 歌え　叫べ　踊れ　最高潮だ&lt;br&gt;<br /> 肩を組んで　飲み明かそう&lt;br&gt;<br /> まだまだ　序の口だ　とばすぞ&lt;br&gt;<br /> もう誰も止められない！&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 巨大テントで　永遠 &lt;br&gt;<br /> ヴルストかじり　何度もProst!&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 何百万人もの友よ&lt;br&gt;<br /> ひとつになって笑おう&lt;br&gt;<br /> もうベロベロだ&lt;br&gt;<br /> 顔赤いだろ？ 気分は上々　Ja！&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> いくぞ　みんなビールで乾杯だ！&lt;br&gt;<br /> マースが　よろめいて　カンカンッ！&lt;br&gt;<br /> 熱気の中　体温も　最高潮だ&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 肩を組んで　飲み明かそう&lt;br&gt;<br /> 楽しく　酔っぱらってきたぞ&lt;br&gt;<br /> もうフェストは　やめられない♪&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Hurra Hurra Hurra Hurra Hurra Hurra！&lt;br&gt;<br /> さあ　もっと盛り上がれ！&lt;br&gt;<br /> Hurra Hurra Hurra Hurra Hurra Hurra！&lt;br&gt;<br /> 笑いが　止まらない　ハーッハッハッハッハハハハ！&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 今日は　みんなビールで乾杯だ！&lt;br&gt;<br /> マースが　暴れだす　カンカンッ！&lt;br&gt;<br /> 歌え　叫べ　踊れ　最高潮だ&lt;br&gt;<br /> 肩を組んで　飲み明かそう&lt;br&gt;<br /> おかわり！　もう一杯　飲もう&lt;br&gt;<br /> もう誰も止められない！&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 「明日も飲むぞ！ 」&lt;br&gt;<br /> |-|<br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:2021 songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=The_Fragrance_of_Early_Summer&diff=37763 The Fragrance of Early Summer 2015-07-07T04:22:03Z <p>Mulberry: </p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = The Fragrance of Early Summer&lt;br&gt;初夏の香り<br /> | image = TWT-CharacterCD1.jpg<br /> | album = [[Hetalia: The World Twinkle Character CD Vol. 1 - Italy and Japan]]<br /> | artist = [[Hiroki Takahashi]]<br /> | released = June 24, 2015<br /> | length = <br /> | lyrics =<br /> | composer =<br /> | arrangement =<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last song = [[Che bello! ～My House is the Greatest!☆～]]<br /> | This song = [[The Fragrance of Early Summer]]<br /> | Next song = [[Ah Legendary Class☆The Awesome Me Highway]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;The Fragrance of Early Summer&#039;&#039;&#039; (初夏の香り &#039;&#039;Shoka no kaori &#039;&#039;) is the fifth image song for the character [[Japan]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Hiroki Takahashi]], in the voice of Japan.<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:2015 songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Che_bello!_(My_House_is_the_Greatest!%E2%98%86)&diff=37762 Che bello! (My House is the Greatest!☆) 2015-07-07T04:12:59Z <p>Mulberry: </p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = Che bello! ～My House is the Greatest!☆～&lt;br&gt;Che bello!～俺ん家は最高だよ☆～<br /> | image = TWT-CharacterCD1.jpg<br /> | album = [[Hetalia: The World Twinkle Character CD Vol. 1 - Italy and Japan]]<br /> | artist = [[Daisuke Namikawa]]<br /> | released = June 24, 2015<br /> | length = <br /> | lyrics =<br /> | composer =<br /> | arrangement =<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last song = [[Mawaru Chikyuu Rondo (Spain and Chibiromano)]]<br /> | This song = [[Che bello! ～My House is the Greatest!☆～]]<br /> | Next song = [[The Fragrance of Early Summer]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Che bello! ～My House is the Greatest!☆～&#039;&#039;&#039; (Che bello!～俺ん家は最高だよ☆～ &#039;&#039;Oren&#039;chi wa saikouda yo&#039;&#039;) is the third image song for the character [[Italy|North Italy]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Daisuke Namikawa]], in the voice of North Italy.<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:2015 songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Mawaru_Chikyuu_Rondo_(Russia)&diff=37761 Mawaru Chikyuu Rondo (Russia) 2015-07-07T04:09:10Z <p>Mulberry: lyrics</p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = Mawaru Chikyuu Rondo&lt;br&gt;まわる地球ロンド<br /> | image = TBWDVD2.jpg<br /> | album = &#039;&#039;Hetalia: The Beautiful World Vol. 2 Limited Edition DVD&#039;&#039;<br /> | artist = [[Yasuhiro Takato]]<br /> | released = June 26, 2013<br /> | length = <br /> | lyrics = <br /> | composer = <br /> | arrangement = <br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last song = [[Mawaru Chikyuu Rondo (America)]]<br /> | This song = [[Mawaru Chikyuu Rondo (Russia)]]<br /> | Next song = [[Fall in Love, Mademoiselle]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Mawaru Chikyuu Rondo&#039;&#039;&#039; (まわる地球ロンド, lit. &#039;&#039;Turning Earth Rondo&#039;&#039;) is the ending theme for the anime series &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Hetalia: The Beautiful World]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. This alternate version of the song was rewritten to reflect the life and culture in [[Russia]]. It is sung by [[Yasuhiro Takato]] in the voice of Russia. It will be released on June 26, 2013.<br /> <br /> ==Kanji==<br /> <br /> 「ロンドかぁ～…、イタリア君上手だよねぇ…。 僕も頑張ろっと！」&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> まわるまわる 手を取って まわる地球ロンド&lt;br&gt;<br /> 足を前に蹴りだして танцевать&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ボルシチ ほかほか ウォッカで乾杯！&lt;br&gt;<br /> まわるまわる地球で Привет! ヘタリア&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> あーあ 食べたいな ピロピロピロシキ едим&lt;br&gt;<br /> あーれ おかしいぞ 運河が使えない&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> まわるまわる 手を取って 輪になってロンド&lt;br&gt;<br /> キシュカ食べて クワス飲んで Давайте петь&lt;br&gt;<br /> まわるよね地球 僕たちのヘタリア&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> まわるまわる 手を取って まわる地球ロンド&lt;br&gt;<br /> サンクトぺテルブルクで танцевать&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 出てくる まだまだ！ 大好きマトリョーシカ♪&lt;br&gt;<br /> まわるまわる地球で Привет! ヘタリア&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> あーあ 行きたいな あったかいところへ маршировать&lt;br&gt;<br /> あーあ 楽しみだな 世界中のドルク探そう&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> まわるまわる 手を取って 輪になってロンド&lt;br&gt;<br /> 凍湖越えて 寒さ越えて Давайте петь&lt;br&gt;<br /> まわるよね地球 僕たちのヘタリア&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> さぁ行こう ふかふかコートを脱ぎ捨てて&lt;br&gt;<br /> 新しい世界への ドアを開こう&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> まわるまわる 手を取って まわる地球ロンド&lt;br&gt;<br /> 足を前に蹴りだして танцевать&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 幸せの魔法 君への Давление&lt;br&gt;<br /> まわるまわる地球で Привет! ヘタリア&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> わぁ 楽しいね あったかい世界は Прекрасный&lt;br&gt;<br /> もっと 増やしたいな 世界中にお友達&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> まわるまわる 手を取って 輪になってロンド&lt;br&gt;<br /> みんなで一緒に Давайте петь&lt;br&gt;<br /> まわるよね地球 ぼ・く・のヘタリア&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:2013 songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Vorw%C3%A4rts_Marsch!&diff=37545 Vorwärts Marsch! 2015-07-03T11:30:26Z <p>Mulberry: English Lyrics</p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = Vorwärts Marsch!<br /> | image = Pr chara germany.jpg<br /> | album = [[Hetalia Character CD II Vol. 3 - Germany]]<br /> | artist = [[Hiroki Yasumoto]]<br /> | released = May 29, 2013<br /> | length = <br /> | lyrics = ENA☆<br /> | composer = Hajime Hyakkoku<br /> | arrangement = Hajime Hyakkoku<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last song = [[Dream Journey]]<br /> | This song = [[Vorwärts Marsch!]]<br /> | Next song = [[Ich liebe...]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Vorwärts Marsch!&#039;&#039;&#039; (lit. &#039;&#039;Forward, march!&#039;&#039;) is the third image song for the character [[Germany]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Hiroki Yasumoto]], in the voice of Germany. According to the Anime&#039;s website, the track is &quot;a song about the world of simplicity and fortitude with a distinctly Germany-like feeling.&quot;&lt;ref&gt;http://hetalia.com/bw/news/index.php?itemid=75&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==Kanji Lyrics==<br /> Guten Morgen!&lt;br/&gt;<br /> 太陽が昇る&lt;br/&gt;<br /> 変わりのない朝だ (am Morgen)&lt;br/&gt;<br /> スケジュールは頭の中&lt;br/&gt;<br /> やるべきことは分かっている (ausführen)<br /> <br /> <br /> いかなる場合も時間厳守&lt;br/&gt;<br /> マニュアル通りの毎日を&lt;br/&gt;<br /> 誇りを持って過ごすため&lt;br/&gt;<br /> 今日も俺は姿勢を正し&lt;br/&gt;<br /> 進もう目的地へ (Marsch! Marsch!)<br /> <br /> <br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> 規則正しく<br /> <br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> 歩幅揃えて<br /> <br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> 険しい道も<br /> <br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> 胸張って行くぞ<br /> <br /> <br /> 迷わず進め!時間通り&lt;br/&gt;<br /> 未だ見ぬ目的地へ<br /> <br /> <br /> (Rechts, Links, Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Rechts, Links, Vorwärts Marsch!)<br /> <br /> <br /> Früher Nachmittag&lt;br/&gt;<br /> 心地良い空気&lt;br/&gt;<br /> 清々しい天気だ (Gute Laune)&lt;br/&gt;<br /> 全て順調な流れだ&lt;br/&gt;<br /> このまま進もう (Vorgehen)<br /> <br /> <br /> 遅れるものへは厳しく一喝&lt;br/&gt;<br /> 計画通りの毎日を&lt;br/&gt;<br /> 無駄のなきよう過ごすため&lt;br/&gt;<br /> 今日も俺は規律を守り&lt;br/&gt;<br /> 進もう目的地へ (Marsch! Marsch!)<br /> <br /> <br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> 声高らかに<br /> <br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> 一歩を踏み出せ<br /> <br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> 困難な道も<br /> <br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> 乗り越えて行くぞ&lt;br/&gt;<br /> 迷わず進め!自分の信じた&lt;br/&gt;<br /> 未だ見ぬ未来の道を<br /> <br /> (Rechts, Links, Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Rechts, Links…Vorwärts Marsch!)<br /> <br /> <br /> Sehr gut!!&lt;br/&gt;<br /> そう何もかも全て&lt;br/&gt;<br /> 完璧と呼ぶまでに&lt;br/&gt;<br /> 上手く進んで行くんだ&lt;br/&gt;<br /> 道は開く!信念を忘れるな (können! können!)<br /> <br /> <br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> 向上心を<br /> <br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> 持ち続けろ<br /> <br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> 胸には常に<br /> <br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> ゲルマンの精神<br /> <br /> <br /> Gleichschritt Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Gleichschritt Marsch!&lt;br/&gt;<br /> 規則正しく<br /> <br /> Gleichschritt Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Gleichschritt Marsch!&lt;br/&gt;<br /> 歩幅揃えて<br /> <br /> Gleichschritt Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Gleichschritt Marsch!&lt;br/&gt;<br /> 仲間と共に<br /> <br /> Gleichschritt Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Gleichschritt Marsch!&lt;br/&gt;<br /> 一緒に進め<br /> <br /> <br /> 思いやりも大切だ... 足並み揃え進め<br /> <br /> <br /> (Rechts, Links, Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Rechts, Links…Gleichschritt Marsch!)<br /> <br /> ==Romaji Lyrics==<br /> Guten Morgen!&lt;br/&gt;<br /> Taiyou ga noboru &lt;br/&gt;<br /> Kawari no nai asa da (am Morgen)&lt;br/&gt;<br /> SUKEJUURU wa atama no naka&lt;br/&gt;<br /> Yaru beki koto wa wakatteiru (ausführen)&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> Ikanaru baai mo jikan genshu&lt;br/&gt;<br /> MANYUARU doori no mainichi wo&lt;br/&gt;<br /> Hokori wo motte sugosu tame&lt;br/&gt;<br /> Kyou mo ore wa shisei wo tadashi&lt;br/&gt; <br /> Susumou mokuteki chi he (Marsch! Marsch!)<br /> <br /> <br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Kisoku tadashiku<br /> <br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Hohaba soroete<br /> <br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Kewashii michi wo<br /> <br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Mune hatte iku zo<br /> <br /> <br /> Mayowazu susume!&lt;br/&gt;<br /> Jikan doori mada minu mokutekichi he<br /> <br /> <br /> (Rechts, Links, Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Rechts, Links…Vorwärts Marsch!)<br /> <br /> <br /> Früher Nachmittag&lt;br/&gt;<br /> Gokochi yoi kuuki&lt;br/&gt;<br /> Sugasugashii tenki da (Gute Laune)&lt;br/&gt;<br /> Subete junchouna nagare da&lt;br/&gt;<br /> Kono mama susumou (Vorgehen)<br /> <br /> <br /> Okureru mono he wa kibishiku ikkatsu&lt;br/&gt;<br /> keikaku doori no mainichi wo&lt;br/&gt;<br /> Muda no naki you sugosu tame&lt;br/&gt;<br /> Kyou mo ore wa kiritsu wo mamori&lt;br/&gt;<br /> Susumou mokutekichi he (Marsch! Marsch!)<br /> <br /> <br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Koe takaraka ni<br /> <br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Ippo wo fumidase<br /> <br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Konnan na michi mo<br /> <br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Norikoete iku zo<br /> <br /> <br /> Mayowazu susume!&lt;br/&gt;<br /> Jibun no shinjita mada minu mirai no michi wo<br /> <br /> <br /> (Rechts, Links... Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Rechts, Links... Vorwärts Marsch!)<br /> <br /> <br /> Sehr gut!!&lt;br/&gt;<br /> Sou nanimo ka mo subete&lt;br/&gt;<br /> Kanpeki to yobu made ni&lt;br/&gt;<br /> Umaku susunde ikunda&lt;br/&gt;<br /> Michi wa hiraku!&lt;br/&gt;<br /> Shinnen wo wasureru na (können! können!)<br /> <br /> <br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Koujoushin wo<br /> <br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Mochitsudzukero<br /> <br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Mune ni wa tsune ni<br /> <br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> GERUMAN no seishin<br /> <br /> <br /> Gleichschritt Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Gleichschritt Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Kisoku tadashiku<br /> <br /> Gleichschritt Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Gleichschritt Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Hohaba soroete<br /> <br /> Gleichschritt Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Gleichschritt Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Nakama to tomo ni<br /> <br /> Gleichschritt Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Gleichschritt Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Issho ni susume<br /> <br /> <br /> Omoiyari mo taisetsu da... Ashinami soroe susume<br /> <br /> <br /> (Rechts, Links... Vorwärts Marsch!&lt;br/&gt;<br /> Rechts, Links... Gleichschritt Marsch!)<br /> <br /> ==English Lyrics==<br /> &lt;br/&gt;<br /> (beginnen) [begin]&lt;br/&gt;<br /> Guten Morgen! [good morning]&lt;br/&gt;<br /> The sun is rising&lt;br/&gt;<br /> Morning like any other (am Morgen) [in the morning]&lt;br/&gt;<br /> Schedule is in my head&lt;br/&gt;<br /> I know what to do (ausführen) [carry out]&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Punctual at all times&lt;br/&gt;<br /> Every day according to the manual&lt;br/&gt;<br /> Proud of the way I spend it&lt;br/&gt;<br /> Today again with the right posture &lt;br/&gt;<br /> Forward, to our destination (Marsch! Marsch!) [March! March!]&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! [Forward March! Forward March!]&lt;br/&gt;<br /> Follow the rules&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! [Forward March! Forward March!]&lt;br/&gt;<br /> Line up steps&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! [Forward March! Forward March!]&lt;br/&gt;<br /> Even if the road is rugged&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! [Forward March! Forward March!]&lt;br/&gt;<br /> Throw out your chest and go&lt;br/&gt;<br /> Forward without losing your way! On time to the yet invisible destination&lt;br/&gt;<br /> (Rechts, Links, Vorwarts Marsch! [right, left, forward march!&lt;br/&gt;<br /> Rechts, Links…Vorwarts Marsch!) right, left, forward march!]&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Früher Nachmittag [Early afternoon]&lt;br/&gt;<br /> In a pleasant atmosphere&lt;br/&gt;<br /> Refreshing weather (gute Laune) [good mood]&lt;br/&gt;<br /> Everything is going well&lt;br/&gt;<br /> Let’s go forward like this (Vorgehen) [Advance]&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Those who are late will be yelled at&lt;br/&gt;<br /> Every day is just as planned&lt;br/&gt;<br /> Spending them so that nothing gets wasted&lt;br/&gt;<br /> Today too, I’m protecting the order&lt;br/&gt;<br /> Forward, to our destination (Marsch! Marsch!) [March! March!]&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! [Forward March! Forward March!]&lt;br/&gt;<br /> With a loud voice&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! [Forward March! Forward March!]&lt;br/&gt;<br /> Take a step forward&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! [Forward March! Forward March!]&lt;br/&gt;<br /> Even if the road is difficult &lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! [Forward March! Forward March!]&lt;br/&gt;<br /> Let’s go through&lt;br/&gt;<br /> Forward without losing your way! The way you believe in in the yet invisible future&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Sehr gut!! [Very well!]&lt;br/&gt;<br /> So, everything, no matter what&lt;br/&gt;<br /> Until we can call it perfect&lt;br/&gt;<br /> Skilfully proceeding forwards&lt;br/&gt;<br /> The road opens! Don’t forget your faith (können! können) [can! can!]&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! [Forward March! Forward March!]&lt;br/&gt;<br /> The will to improve&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! [Forward March! Forward March!]&lt;br/&gt;<br /> Keep holding onto it&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! [Forward March! Forward March!]&lt;br/&gt;<br /> In your chest is always&lt;br/&gt;<br /> Vorwärts Marsch! Vorwärts Marsch! [Forward March! Forward March!]&lt;br/&gt;<br /> The German spirit&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Gleichschritt Marsch! Gleichschritt Marsch! [Forward March! Forward March!]&lt;br/&gt;<br /> Follow the rules&lt;br/&gt;<br /> Gleichschritt Marsch! Gleichschritt Marsch! [Forward March! Forward March!]&lt;br/&gt;<br /> Line up steps&lt;br/&gt;<br /> Gleichschritt Marsch! Gleichschritt Marsch! [Forward March! Forward March!]&lt;br/&gt;<br /> Side by side with comrades&lt;br/&gt;<br /> Gleichschritt Marsch! Gleichschritt Marsch! [Forward March! Forward March!]&lt;br/&gt;<br /> Forward together&lt;br/&gt;<br /> Compassion is important too... match your pace and forward&lt;br/&gt;<br /> (Rechts, Links, Vorwärts Marsch! [right, left, forward march!&lt;br/&gt;<br /> Rechts, Links…Gleichschritt Marsch!) right, left, forward march!]&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> Translated by lost_hitsu[http://hetalia.livejournal.com/12604984.html?view=234251576#t234251576]<br /> <br /> ==References==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]<br /> [[Category:2013 songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=The_Fragrance_of_Early_Summer&diff=37509 The Fragrance of Early Summer 2015-07-01T12:24:57Z <p>Mulberry: </p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = The Fragrance of Early Summer&lt;br&gt;初夏の香り<br /> | image = TWT-CharacterCD1.jpg<br /> | album = [[Hetalia: The World Twinkle Character CD Vol. 1 - Italy and Japan]]<br /> | artist = [[Hiroki Takahashi]]<br /> | released = June 24, 2015<br /> | length = <br /> | lyrics =<br /> | composer =<br /> | arrangement =<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last song = [[Che bello! ～My House is the Greatest!☆～]]<br /> | This song = [[The Fragrance of Early Summer]]<br /> | Next song = [[Ah Legendary Class☆The Awesome Me Highway]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;The Fragrance of Early Summer&#039;&#039;&#039; (初夏の香り) is the fifth image song for the character [[Japan]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Hiroki Takahashi]], in the voice of Japan.<br /> <br /> ==Lyrics==<br /> &lt;tabber&gt;<br /> Kanji=<br /> |-|<br /> Romaji=<br /> |-|<br /> English Lyrics=<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:2015 songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Poi_Poi_Poi%E2%99%AA&diff=37508 Poi Poi Poi♪ 2015-07-01T12:21:30Z <p>Mulberry: </p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = Poi Poi Poi♪&lt;br&gt;ぽいぽいぽい♪<br /> | image = HetaliaDigitalSingleTheBestPlusAlpha.jpg<br /> | album = &#039;&#039;[[Hetalia Digital Single The Best Plus α]]&#039;&#039;<br /> | artist = [[Yuki Kaida]]<br /> | released = March 15, 2012<br /> | length = 3:31<br /> | lyrics = DY-T<br /> | composer = DY-T<br /> | arrangement = <br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last song = [[Hatafutte Parade (Netherlands and Belgium)]]<br /> | This song = [[Poi Poi Poi♪]]<br /> | Next song = [[Seychelles Here ★ Vacation Island]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Poi Poi Poi♪&#039;&#039;&#039; (ぽいぽいぽい♪ &#039;&#039;Poi Poi Poi♪&#039;&#039;) is the image song for the character [[Taiwan]] in the series &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Hetalia: Axis Powers]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Yuki Kaida]], in the voice of Taiwan, as well as dialogue of the character [[China]] towards the end of the song. It was initially released exclusively as a [[wikipedia:Music download|digital download]], but was later released on the album &#039;&#039;[[Hetalia Digital Single The Best Plus α]]&#039;&#039;.<br /> <br /> ==Kanji==<br /> 美味しい安い料理で&lt;br&gt;<br /> みんな喜んで欲しいヨ&lt;br&gt;<br /> 小籠包　魯肉飯&lt;br&gt;<br /> 臭豆腐　タピオカミルクティー&lt;br&gt;<br /> 原材料 分かってるけど&lt;br&gt;<br /> 言いたくないものは　秘密ネ&lt;br&gt;<br /> みんなとても親切だヨ&lt;br&gt;<br /> スクーター乗ってでかけヨ&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> 龍山寺　神様に聞くヨ&lt;br&gt;<br /> 紅い月の神杯投げて　引こう　おみくじ&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> もしも悪い結果出ても&lt;br&gt;<br /> 全部忘れて　ぽいぽいぽい♪&lt;br&gt;<br /> でも贈りもの　こだわるネ　（時計はダメヨ）&lt;br&gt;<br /> 縁起とても　大事だから&lt;br&gt;<br /> 不吉な言葉　ぽいぽいぽい♪&lt;br&gt;<br /> 気苦労しても前向いてネ　行こうヨ！&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> いっぱい縁起担いで&lt;br&gt;<br /> 建てたビル　台北101&lt;br&gt;<br /> 縁起いい数字の“8”&lt;br&gt;<br /> 多く取り入れてるヨ&lt;br&gt;<br /> 九份　猫空　西門町&lt;br&gt;<br /> いいトコまだまだあるヨ&lt;br&gt;<br /> ガイドがときどき　参考に&lt;br&gt;<br /> ならないけど　許してネ&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> 写真館　メイク綺麗に&lt;br&gt;<br /> チャイナドレス　着たら一緒に　ポーズ決めようネ&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> もしも自信ない時でも&lt;br&gt;<br /> 不安な気持ち　ぽいぽいぽい♪&lt;br&gt;<br /> ほらCawaiiく変身だヨ　（キラキラだネ）&lt;br&gt;<br /> 今日の忘れたい　ヤなこと&lt;br&gt;<br /> 全部流して　ぽいぽいぽい♪&lt;br&gt;<br /> 温泉癒してくれるネ　浸かろうヨ！&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> 「色んなトコロに温泉　100箇所以上あるゾ♪　お気に入り見つかるといいネ」&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> 梅は小さい花だけど&lt;br&gt;<br /> いつか美味しい実になる&lt;br&gt;<br /> みんなに笑顔くれるヨ&lt;br&gt;<br /> 縁起とても　大事だから&lt;br&gt;<br /> 不吉なコトは　ぽいぽいぽい♪&lt;br&gt;<br /> いつも楽しく前向いてネ　行こうヨ！&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> 中国：「あいやー！台湾何やってるあるかー？」&lt;br&gt;<br /> 台湾：「あれ老師？またぷらんぷらんになりにきたんですか？」&lt;br&gt;<br /> 中国：「んなわけねぇある！あの時はひでぇ目に遭ったある...」&lt;br&gt;<br /> 台湾：「あっ老師、もしかして一緒に歌いたいですか？一緒に歌ってあげてもいいヨ」&lt;br&gt;<br /> 中国：「ほんとあるか！うれしいある～...」&lt;br&gt;<br /> 台湾：「それじゃ老師いくヨ　せ～の...ら～いらいらい♪」&lt;br&gt;<br /> 中国：「もしもわる...　あってねぇあるー！」&lt;br&gt;<br /> 台湾：「あ、老師間違えたヨ　ごめんネ」<br /> <br /> ==Romaji==<br /> [[File:Charason taiwan.jpg|thumb|right|Associated Taiwan character banner.]]<br /> Oishii yasui ryouri de&lt;br&gt;<br /> minna yorokonde hoshii yo&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;Xiǎo lóng bāo&#039;&#039; , &#039;&#039;Lǔ ròu fàn&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;Chòu dòu fu&#039;&#039; , Tapioka-miruku-thii&lt;br&gt;<br /> Genzairyou wakatteru kedo&lt;br&gt;<br /> iitakunai mono wa himitsu ne&lt;br&gt;<br /> Minna totemo shinsetsu da yo&lt;br&gt;<br /> Sukuutaa notte dekakeyo&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;Lóng shān sì &#039;&#039;, kami-sama ni kiku yo&lt;br&gt;<br /> Akai tsuki no &#039;&#039;Shēn pèi&#039;&#039; nagete hikou omikuji&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> Moshimo warui kekka detemo&lt;br&gt;<br /> zenbu wasurete poipoipoi♪&lt;br&gt;<br /> Demo okurimono kodawaru ne (Tokei wa dame yo)&lt;br&gt;<br /> Engi totemo daiji dakara&lt;br&gt;<br /> fukitsu na kotoba poipoipoi♪&lt;br&gt;<br /> Kigurou shitemo mae muite ne Ikou yo!&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> Ippai engi katuide&lt;br&gt;<br /> tateta biru &#039;&#039;Tái běi Yī líng yī&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> Engi ii suuji no &quot;hachi&quot;&lt;br&gt;<br /> ooku toriireteru yo&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;Jiǔ fèn &#039;&#039;, &#039;&#039;Mao kŏng &#039;&#039;, &#039;&#039;Xī mén dìng&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> Ii toko madamada aru yo&lt;br&gt;<br /> Gaido ga tokidoki sankou ni&lt;br&gt;<br /> naranai kedo yurushite ne&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;Xiě Zhēn Guǎn&#039;&#039; Meiku kirei ni&lt;br&gt;<br /> Chaina-doresu kitara issho ni Poozu kimeyou ne&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> Moshimo jishin nai toki demo&lt;br&gt;<br /> fuan na kimochi poipoipoi♪&lt;br&gt;<br /> Hora kawaiku henshin da yo (kirakira da ne)&lt;br&gt;<br /> Kyou no wasuretai yana koto&lt;br&gt;<br /> zenbu nagashite poipoipoi♪&lt;br&gt;<br /> Onsen iyashitekureru ne Tsukarou yo!&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> &quot;Ironna tokoro ni onsen hyakkasho ijou aru zo♪ Okiniiri mitsukaruto ii ne&quot;&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> Ume wa chiisai hana dakedo&lt;br&gt;<br /> itsuka oishii mi ni naru&lt;br&gt;<br /> Minna ni egao kureru yo&lt;br&gt;<br /> Engi totemo daiji dakara&lt;br&gt;<br /> fukitsu na koto wa poipoipoi♪&lt;br&gt;<br /> Itsumo tanoshiku mae muite ne Ikou yo!&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> Chuugoku: &quot;Aiyaa!Taiwan nani yatteru aru ka?&quot;&lt;br&gt;<br /> Taiwan: &quot;Are sense&lt;ref&gt;老師 is pronounceed &quot;Lǎo shi&quot; in Chinese. But in this song, it&#039;s pronounced &quot;sense&quot; that is a corruption from Japanese word &quot;sensei（先生）&quot;, because Taiwan calls China in this way in Manga.&lt;/ref&gt;? Mata puranpuran ni narini kitan desuka?&quot;&lt;br&gt;<br /> Chuugoku: &quot;&#039;Nnawake nee aru! Ano toki wa hidee me ni atta aru...&quot;&lt;br&gt;<br /> Taiwan: &quot;A,sense, moshikashite issho ni utaitai desuka? Issho ni utatte agetemo ii yo&quot;&lt;br&gt;<br /> Chuugoku: &quot;Honto aru ka! Ureshii aru...&quot;&lt;br&gt;<br /> Taiwan: &quot;Sore ja sense iku yo. Seeno...raairairai♪&quot;&lt;br&gt;<br /> Chuugoku: &quot;Moshimo waru... Atte nee aru!&quot;&lt;br&gt;<br /> Taiwan: &quot;A,sense machigaeta yo. Gomen ne&quot;<br /> <br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> ==English Lyrics==<br /> I want everyone to enjoy&lt;br&gt;<br /> delicious and cheap cuisine!&lt;br&gt;<br /> [[wikipedia:Xiaolongbao|Xiaolongbao]], [[wikipedia:Minced_pork_rice|Luroufan]]&lt;br&gt;<br /> [[wikipedia:choudoufu|Stinky tofu]], [[wikipedia:Bubble_tea|Tapioca milk tea]]&lt;br&gt;<br /> I know their ingredients but&lt;br&gt;<br /> the things I don&#039;t want to say are a secret, you know?&lt;br&gt;<br /> Everyone&#039;s so kind!&lt;br&gt;<br /> Let&#039;s get on a scooter and go for a ride!&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> Listen to the god at [[wikipedia:Mengjia_Longshan_Temple|Longshan Temple]]&lt;br&gt;<br /> Cast the red moons in god&#039;s cup, pull out the omikuji&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> If I get a bad outcome,&lt;br&gt;<br /> I forget all about it and poi poi poi♪&lt;ref&gt;&quot;poi&quot; is a (imitative)word of Japanese that means &quot;chuck away&quot;or&quot;throw away&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;<br /> But I&#039;m picky about presents, you know. (No clocks!&lt;ref&gt;Because 送鐘(give a clock) is pronounced &quot;sòng zhōng&quot; same as 送終(attend on a deathbed) in Chinese .&lt;/ref&gt;)&lt;br&gt;<br /> Omens are really important&lt;br&gt;<br /> So unlucky words have got to poi poi poi♪&lt;br&gt;<br /> I worry, but I keep looking forward, you know? Let&#039;s go!&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> There&#039;s a lot of good luck&lt;br&gt;<br /> in that [[wikipedia:Taipei_101|Taipei 101]]&lt;br&gt;<br /> I gather as much lucky eights&lt;br&gt;<br /> as I can, you know!&lt;br&gt;<br /> [[wikipedia:Jiufen|Jiufen]], [[wikipedia:Maokong|Maokong]], [[wikipedia:Ximending|Ximending]]&lt;br&gt;<br /> That&#039;s not all the good places I&#039;ve got!&lt;br&gt;<br /> The tour guide has to look them up&lt;br&gt;<br /> from time to time, but forgive her, okay?&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> Let&#039;s go to a photo studio, put on some make up&lt;br&gt;<br /> Wear qipao and choose a pose together♪&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> When you don&#039;t have any confidence&lt;br&gt;<br /> Make those worries go poi poi poi&lt;br&gt;<br /> Look, you&#039;re cuter now! (You&#039;re sparkling!)&lt;br&gt;<br /> The bad things you want to forget today&lt;br&gt;<br /> Wash them all away and poi poi poi♪&lt;br&gt;<br /> Let the hot spring make you feel better, alright? Let&#039;s get soaked!&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> &quot;I&#039;ve got a lot of nice hot springs - there are more than a hundred of them, you know♪ Look for your favorite one!&quot;&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> Plum blossoms are small flowers but&lt;br&gt;<br /> they&#039;ll definitely bear fruit one day&lt;br&gt;<br /> and put a smile on everyone&#039;s faces&lt;br&gt;<br /> Omens are really important&lt;br&gt;<br /> So unlucky words have got to poi poi poi♪&lt;br&gt;<br /> I always have fun and keep looking forward, you know? Let&#039;s go!&lt;br&gt;<br /> <br /> <br /> China: &quot;Aiya-! Taiwan, what are you doing?&quot;&lt;br&gt;<br /> Taiwan: &quot;Oh, Teacher? Are your joints dislocated again?&quot;&lt;br&gt;<br /> China: &quot;No! I was having a bad day that time...&quot;&lt;br&gt;<br /> Taiwan: &quot;Ah, Teacher, maybe you wanted to sing with me? It&#039;s okay, I&#039;ll let you sing!&quot;&lt;br&gt;<br /> China: &quot;Really?! I&#039;m so happy~...&quot;&lt;br&gt;<br /> Taiwan: &quot;Let&#039;s go, Teacher! One, two...&quot;&lt;br&gt;<br /> China: &quot;If I get a bad...&quot;&lt;br&gt;<br /> Taiwan: &quot;La~i lai lai♪&quot;&lt;ref&gt;The introduction of [[Aiyaa_Four_Thousand_Years]]&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;<br /> China: &quot;Those aren&#039;t the lyrics!&quot;&lt;br&gt;<br /> Taiwan: &quot;Ah, Teacher made a mistake! Sorry!&quot;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;!--*translation by konbini from the livejournal community.--&gt;<br /> <br /> ==Notes==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]<br /> [[Category:2012 songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Talk:Liechtenstein_and_the_Hedgehog_country&diff=35953 Talk:Liechtenstein and the Hedgehog country 2014-06-20T12:18:41Z <p>Mulberry: </p> <hr /> <div>Despite how much I tried, I could not find a title for the &quot;Christmas Request Comics&quot; section. There is no title for that strip. Is it okay to keep that title? - [[User:MoonyMary|MoonyMary]]<br /> <br /> -- This one? &gt;リクエスト４コマ　まとめ１　 http://www.geocities.jp/himaruya/2011_12_re.html [[User:Mulberry|Mulberry]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Liechtenstein_and_the_Hedgehog_country&diff=35524 Liechtenstein and the Hedgehog country 2014-01-06T03:53:49Z <p>Mulberry: </p> <hr /> <div>{{Episode<br /> | name = Liechtenstein and the Hedgehog country&lt;br&gt;リヒテンシュタインとハリネズミ国家<br /> | series = &#039;&#039;Hetalia: The Beautiful World&#039;&#039; episode<br /> | image = TBWExtraEpisode4.png<br /> | episode = Season 5&lt;br&gt;Extra Episode 4<br /> | length = 5:07<br /> | airdate = October 30, 2013<br /> &lt;!--Credits--&gt;<br /> | screenplay = <br /> | storyboards = <br /> | director = <br /> | keyanimation = <br /> | ed = &quot;[[Mawaru Chikyuu Rondo]]&quot; by [[Daisuke Namikawa]]<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last episode = [[The Centennial Gift]]<br /> | This episode = [[Liechtenstein and the Hedgehog country]]<br /> | Next episode = [[I Was Overwhelmed by Heroines]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Liechtenstein and the Hedgehog country&#039;&#039;&#039; (リヒテンシュタインとハリネズミ国家 &#039;&#039;Rihitenshutain to harinezumi kokka&#039;&#039;) is the fourth extra episode of &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Hetalia: The Beautiful World&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, and the ninth overall in the anime series &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Hetalia&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. It was released on DVD on October 30, 2013. It adapts the entirety of the &#039;&#039;Mr. Hedgehog&#039;&#039; section of the &#039;&#039;Volume 4 Omake Page&#039;&#039; on the Kitayume website as well as a strip from the &#039;&#039;2011 Christmas Request Comics&#039;&#039; of the &#039;&#039;Christmas 2011&#039;&#039; site event.<br /> <br /> ==Plot Summary==<br /> {{Incomplete Plot Summary}}<br /> <br /> ==Character Appearances==<br /> *[[Liechtenstein]]<br /> *[[Switzerland]]<br /> *[[Germany]]<br /> *[[England]]<br /> *[[Italy]]<br /> *[[America]]<br /> *[[Austria]]<br /> *[[France]]<br /> *[[Prussia]] (cameo)<br /> *[[Mochi#Liechtenstein|Mochi Liechtenstein]]<br /> *[[Mochi#Switzerland|Mochi Switzerland]]<br /> <br /> ==Voice Cast==<br /> *Switzerland, Mochi Switzerland: [[Romi Park]]<br /> *Liechtenstein, Mochi Liechtenstein: [[Rie Kugimiya]]<br /> *Italy: [[Daisuke Namikawa]]<br /> *Germany: [[Hiroki Yasumoto]]<br /> *America: [[Katsuyuki Konishi]]<br /> *England/UK: [[Noriaki Sugiyama]]<br /> *France: [[Masaya Onosaka]]<br /> *Austria: [[Akira Sasanuma]]<br /> *Prussia: [[Atsushi Kousaka]]<br /> *Narrator: [[Yuki Kaida]]<br /> <br /> ==Trivia==<br /> <br /> <br /> {{EpisodeIndex}}<br /> [[Category:Anime]]<br /> [[Category:Anime Episodes]]<br /> [[Category:Romi Park voice work]]<br /> [[Category:Rie Kugimiya voice work]]<br /> [[Category:Daisuke Namikawa voice work]]<br /> [[Category:Hiroki Yasumoto voice work]]<br /> [[Category:Katsuyuki Konishi voice work]]<br /> [[Category:Noriaki Sugiyama voice work]]<br /> [[Category:Masaya Onosaka voice work]]<br /> [[Category:Akira Sasanuma voice work]]<br /> [[Category:Atsushi Kousaka voice work]]<br /> [[Category:Yuki Kaida voice work]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=I_Was_Overwhelmed_by_Heroines&diff=34720 I Was Overwhelmed by Heroines 2013-11-01T13:23:50Z <p>Mulberry: romaji</p> <hr /> <div>{{UpcomingEvent}}<br /> {{Episode<br /> | name = I Was Overwhelmed by Heroines&lt;br&gt;僕がヒロインに囲まれ過ぎて世（ｒｙ<br /> | series = &#039;&#039;Hetalia: The Beautiful World&#039;&#039; episode<br /> | image = <br /> | episode = Season 5&lt;br&gt;Extra Episode 5<br /> | length = <br /> | airdate = February 26, 2014<br /> &lt;!--Credits--&gt;<br /> | screenplay = <br /> | storyboards = <br /> | director = <br /> | keyanimation = <br /> | ed = <br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last episode = [[Liechtenstein and the Hedgehog country]]<br /> | This episode = [[I Was Overwhelmed by Heroines]]<br /> | Next episode = <br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;I Was Overwhelmed by Heroines&#039;&#039;&#039; (僕がヒロインに囲まれ過ぎて世（ｒｙ &#039;&#039;(Boku ga hiroin ni kakomaresugite se(ry&#039;&#039;) is the fifth extra episode of &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Hetalia: The Beautiful World&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, and the tenth overall in the anime series &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Hetalia&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. It will be released on DVD on February 26, 2014. It is projected to adapt the &#039;&#039;[[Volume 4#I Was Overwhelmed by Heroines|I Was Overwhelmed by Heroines]]&#039;&#039; chapter from [[Volume 4]] of the published manga.&lt;ref&gt;http://hetalia.com/bw/news/index.php?itemid=165&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==Plot Summary==<br /> <br /> ==Character Appearances==<br /> <br /> ==Voice Cast==<br /> *Estonia: [[Atsushi Kousaka]]&lt;ref name=&quot;credits&quot;&gt;http://www.animate-onlineshop.jp/pd/1235094/&lt;/ref&gt;<br /> *Female Italy: [[Rena Maeda]]&lt;ref name=&quot;credits&quot;/&gt;<br /> *Female Germany: [[Rika Zaiki]]&lt;ref name=&quot;credits&quot;/&gt;<br /> *Female Japan: [[Mai Goto]]&lt;ref name=&quot;credits&quot;/&gt;<br /> *Female America: [[Ryoko Shintani]]&lt;ref name=&quot;credits&quot;/&gt;<br /> *Female England: [[Yūko Kurose]]&lt;ref name=&quot;credits&quot;/&gt;<br /> *Female France: [[Satsuki Yukino]]&lt;ref name=&quot;credits&quot;/&gt;<br /> *Female Russia: [[Aoi Yūki]]&lt;ref name=&quot;credits&quot;/&gt;<br /> *Female China: [[Mika Kanai]]&lt;ref name=&quot;credits&quot;/&gt;<br /> *Female Prussia: [[Rei Sakai]]&lt;ref name=&quot;credits&quot;/&gt;<br /> *Female Canada: [[Kasumi Nakamura]]&lt;ref name=&quot;credits&quot;/&gt;<br /> *Female Latvia: [[Riiko Tazawa]]&lt;ref name=&quot;credits&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Trivia==<br /> <br /> ==References==<br /> &lt;div style=&quot;font-size:92%&quot;&gt;{{Reflist|2}}&lt;/div&gt;<br /> <br /> {{EpisodeIndex}}<br /> [[Category:Anime]]<br /> [[Category:Anime Episodes]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Mawaru_Chikyuu_Rondo_(Japan)&diff=34056 Mawaru Chikyuu Rondo (Japan) 2013-07-23T09:49:17Z <p>Mulberry: /* Kanji */</p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = Mawaru Chikyuu Rondo&lt;br&gt;まわる地球ロンド<br /> | image = HetaliaTBWDVD1.jpg<br /> | album = &#039;&#039;Hetalia: The Beautiful World Vol. 1 Limited Edition DVD&#039;&#039;<br /> | artist = [[Hiroki Takahashi]]<br /> | released = April 24, 2013 <br /> | length = <br /> | lyrics = <br /> | composer = <br /> | arrangement = <br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last song = [[Mawaru Chikyuu Rondo (South Italy)]]<br /> | This song = [[Mawaru Chikyuu Rondo (Japan)]]<br /> | Next song = [[Let’s Look Behind the Rainbow]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Mawaru Chikyuu Rondo&#039;&#039;&#039; (まわる地球ロンド, lit. &#039;&#039;Turning Earth Rondo&#039;&#039;) is the ending theme for the anime series &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Hetalia: The Beautiful World]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. This alternate version of the song was rewritten to reflect the life and culture in [[Japan]]. It is sung by [[Hiroki Takahashi]] in the voice of Japan.<br /> <br /> ==Kanji==<br /> 「ロンド…ですか。少々不慣れではありますが、私も日本男児、やる時はやりますよ！」&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> まわるまわる手を取り、まわる地球ロンド &lt;br /&gt;<br /> つたない足取りですが一緒に踊りませんか？&lt;br /&gt;<br /> 桜がひらひら日本酒で乾杯&lt;br /&gt;<br /> めぐるめぐる季節にこんにちは日本です&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 嗚呼戴きたい 細めの白滝の肉じゃがを&lt;br /&gt;<br /> 嗚呼天晴です 白米と味噌汁で&lt;br /&gt;<br /> 「これぞお袋の味です」&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> まわるまわる手を取り、輪になってロンド&lt;br /&gt;<br /> 花や鳥や風や月と歌いましょう&lt;br /&gt;<br /> 回しましょう地球 私たちのヘタリア&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> まわるまわる手を取り、まわる地球ロンド&lt;br /&gt;<br /> 花の都京都で一緒に踊りませんか？&lt;br /&gt;<br /> 花火がドンドン！好きですお祭り&lt;br /&gt;<br /> めぐるめぐる季節にこんにちは日本です&lt;br /&gt;<br /> 　&lt;br /&gt;<br /> 嗚呼伺います お茶菓子ふるまい文化交流&lt;br /&gt;<br /> 嗚呼届けましょう 世界中の皆様に&lt;br /&gt;<br /> 「みたらしのお団子にお茶をいかがですか？」&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> まわるまわる手を取り、輪になってロンド&lt;br /&gt;<br /> 富士を超えて海も越えて歌いましょう&lt;br /&gt;<br /> 回しましょう地球 私たちのヘタリア&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> さあ参りましょう 武士の魂を懐に&lt;br /&gt;<br /> 新しき世界への門を叩きましょう&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> まわるまわる手を取り、まわる地球ロンド&lt;br /&gt;<br /> 落ちゆく白い雪と一緒に踊りましょう&lt;br /&gt;<br /> 幸せの魔法 あなたへのウ…ウイン…ク…&lt;br /&gt;<br /> めぐるめぐる季節にこんにちは日本です&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> そーれ楽しいです きらびやかな世界へようこそおいで下さいました&lt;br /&gt;<br /> さあ心からおもてなし致します&lt;br /&gt;<br /> 「ああ…皆さん桜のつぼみがつきましたよ」&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> まわるまわる手を取り、輪になってロンド&lt;br /&gt;<br /> 皆様と一緒に歌いましょう&lt;br /&gt;<br /> 回しましょう地球私たちのヘタリア&lt;br /&gt;<br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Mawaru_Chikyuu_Rondo_(South_Italy)&diff=33947 Mawaru Chikyuu Rondo (South Italy) 2013-07-07T11:22:28Z <p>Mulberry: /* Romaji */</p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = Mawaru Chikyuu Rondo&lt;br&gt;まわる地球ロンド<br /> | image = HetaliaTBWDVD1.jpg<br /> | album = &#039;&#039;Hetalia: The Beautiful World Vol. 1 Limited Edition DVD&#039;&#039;<br /> | artist = [[Daisuke Namikawa]]<br /> | released = April 24, 2013 <br /> | length = <br /> | lyrics = <br /> | composer = <br /> | arrangement = <br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last song = [[Tel un minuscule printemps...]]<br /> | This song = [[Mawaru Chikyuu Rondo (South Italy)]]<br /> | Next song = [[Mawaru Chikyuu Rondo (Japan)]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Mawaru Chikyuu Rondo&#039;&#039;&#039; (まわる地球ロンド, lit. &#039;&#039;Turning Earth Rondo&#039;&#039;) is the ending theme for the anime series &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Hetalia: The Beautiful World]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. This alternate version of the song was rewritten to reflect the life and culture in [[South Italy|southern Italy]]. It is sung by [[Daisuke Namikawa]] in the voice of Italy Romano.<br /> <br /> ==Kanji==<br /> まわるまわる 手を取って&lt;br/&gt;<br /> まわる地球ロンド&lt;br/&gt;<br /> 足を踏みならして carolare&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> トマトが穫れたぞ !&lt;br/&gt;<br /> ワインで乾杯 !&lt;br/&gt;<br /> まわるまわる地球で&lt;br/&gt;<br /> Buono ! ヘタリア&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> あーあ 食べたいぞ&lt;br/&gt;<br /> トマトマトマト Sembra buono !&lt;br/&gt;<br /> あーあ 待てねぇぞ&lt;br/&gt;<br /> 掃除まだ終わんねぇけど&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> まわるまわる 手を取って&lt;br/&gt;<br /> 輪になってロンド&lt;br/&gt;<br /> トマト食べて&lt;br/&gt;<br /> トマト投げて La Tomatina&lt;br/&gt;<br /> まわるぞ ! 地球&lt;br/&gt;<br /> 俺たちのヘタリア&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> まわるまわる 手を取って&lt;br/&gt;<br /> まわる地球ロンド&lt;br/&gt;<br /> 休日はローマで carolare&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 寝っころんで ぐだぐだ&lt;br/&gt;<br /> 最高 ! シエスタ&lt;br/&gt;<br /> まわるまわる地球で&lt;br/&gt;<br /> Buono ! ヘタリア&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> あーあ めんどくせーけど !&lt;br/&gt;<br /> トマトを抱えて Marciare&lt;br/&gt;<br /> あーあ 楽しみだぞ&lt;br/&gt;<br /> 世界中のベッラ探そう&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> まわるまわる 手を取って&lt;br/&gt;<br /> 輪になってロンド&lt;br/&gt;<br /> 丘を越えて 海も越えて cantare&lt;br/&gt;<br /> まわるぞ ! 地球&lt;br/&gt;<br /> 俺たちのヘタリア&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> さぁ進め !&lt;br/&gt;<br /> ワイン野郎には負けねぇぞ&lt;br/&gt;<br /> 新しい世界へのドアを開けるぞー&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> ♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> まわるまわる手を取って&lt;br/&gt;<br /> まわる地球ロンド&lt;br/&gt;<br /> 足を踏みならして carolare&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 幸せの魔法 君への Ammicco&lt;br/&gt;<br /> まわるまわる地球で&lt;br/&gt;<br /> Buono ! (Ciao !) ヘタリア&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> ほーら 楽しいよ&lt;br/&gt;<br /> キラキラな世界へ Benvenuto !&lt;br/&gt;<br /> さぁ もっと行くぞ !&lt;br/&gt;<br /> 俺は帰宅部だけど&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> まわるまわる 手を取って&lt;br/&gt;<br /> 輪になってロンド&lt;br/&gt;<br /> みんなで一緒に cantare&lt;br/&gt;<br /> まわるぞ ! (よ) 地球&lt;br/&gt;<br /> 俺たちのヘタリア&lt;br/&gt;<br /> <br /> ==Romaji==<br /> Mawaru mawaru te o totte&lt;br/&gt;<br /> Mawaru chikyuu rondo&lt;br/&gt;<br /> Ashi o fuminarashite carolare&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Tomato ga toreta zo!&lt;br/&gt;<br /> Wain de kanpai!&lt;br/&gt;<br /> Mawaru mawaru chikyuu de&lt;br/&gt;<br /> Buono! Hetaria&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Aa tabetai zo&lt;br/&gt;<br /> Tomato-mato-mato Sembra buono!&lt;br/&gt;<br /> Aa matenee zo&lt;br/&gt;<br /> Souji mada owannee kedo&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Mawaru mawaru te o totte&lt;br/&gt;<br /> Waninatte rondo&lt;br/&gt;<br /> Tomato tabete&lt;br/&gt;<br /> Tomato nagete La Tomatina&lt;br/&gt;<br /> Mawaru zo! Chikyuu&lt;br/&gt;<br /> Oretachi no hetaria&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Mawaru mawaru te o totte&lt;br/&gt;<br /> Mawaru chikyuu rondo&lt;br/&gt;<br /> Kyuujitsu wa roma de carolare&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Nekkoronde gudaguda&lt;br/&gt;<br /> Saikou! Siesta&lt;br/&gt;<br /> Mawaru mawaru chikyuu de&lt;br/&gt;<br /> Buono! Hetaria&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Aa mendo kusee kedo!&lt;br/&gt;<br /> Tomato o kakaete Marciare&lt;br/&gt;<br /> Aa tanoshimida zo&lt;br/&gt;<br /> Sekaijuu no berra sagasou&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Mawaru mawaru te o totte&lt;br/&gt;<br /> Waninatte rondo&lt;br/&gt;<br /> Oka o koete umi mo koete cantare&lt;br/&gt;<br /> Mawaru zo! Chikyuu&lt;br/&gt;<br /> Oretachi no hetaria&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Saa susume!&lt;br/&gt;<br /> Wain yarou ni wa makenee zo&lt;br/&gt;<br /> Atarashii sekai e no doa o akeru zo&lt;br/&gt; <br /> &lt;br/&gt;<br /> ♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Mawaru mawaru te o totte&lt;br/&gt;<br /> Mawaru chikyuu rondo&lt;br/&gt;<br /> Ashi o fuminarashite carolare&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Shiawase no mahou kimi e no Ammicco&lt;br/&gt;<br /> Mawaru mawaru chikyuu de&lt;br/&gt;<br /> Buono! (Ciao! ) Hetaria&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Hora tanoshii yo&lt;br/&gt;<br /> Kirakira na sekai e Benvenuto!&lt;br/&gt;<br /> Saa motto iku zo!&lt;br/&gt;<br /> Ore wa kitakubu dakedo&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Mawaru mawaru te o totte&lt;br/&gt;<br /> Wa ni natte rondo&lt;br/&gt;<br /> Minna de issho ni cantare&lt;br/&gt;<br /> Mawaru zo! (Yo) chikyuu&lt;br/&gt;<br /> Oretachi no hetaria&lt;br/&gt;<br /> <br /> ==Translated Lyrics==<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=I%27m_your_HERO%E2%98%86&diff=33943 I'm your HERO☆ 2013-07-05T11:01:06Z <p>Mulberry: Undo revision 33941 by Mulberry (talk)can you change the title of next song,&quot;cowboyz&quot; to &quot;cowboys&quot;?</p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = I&#039;m your HERO☆<br /> | image = CDII-USA.jpg<br /> | album = [[Hetalia Character CD II Vol. 6 - USA]]<br /> | artist = [[Katsuyuki Konishi]]<br /> | released = July 24, 2013<br /> | length = <br /> | lyrics = <br /> | composer = <br /> | arrangement = <br /> | Last song = [[Ah, Worldwide à la mode]]<br /> | This song = [[I&#039;m your HERO☆]]<br /> | Next song = [[C.B.C. (Cowboyz Boot Camp) Vol.1]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;I&#039;m your HERO☆&#039;&#039;&#039; is the third image song for the character [[America]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Katsuyuki Konishi]], in the voice of America. According to the Anime&#039;s website, &quot;America’s hero song is finally here! Doing stuff on space level!? Let’s satisfy America’s heroic spirit♪&quot;&lt;ref&gt;http://hetalia.com/bw/news/index.php?itemid=116&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==References==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=C.B.C._(Cowboyz_Boot_Camp)_Vol.1&diff=33942 C.B.C. (Cowboyz Boot Camp) Vol.1 2013-07-05T10:58:45Z <p>Mulberry: Undo revision 33940 by Mulberry (talk)</p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = C.B.C. (Cowboyz Boot Camp) Vol.1<br /> | image = CDII-USA.jpg<br /> | album = [[Hetalia Character CD II Vol. 6 - USA]]<br /> | artist = [[Katsuyuki Konishi]]<br /> | released = July 24, 2013<br /> | length = <br /> | lyrics = Matsumura PONY<br /> | composer = Matsumura PONY and Prince Master<br /> | arrangement = Prince Master<br /> | Last song = [[I&#039;m your HERO☆]]<br /> | This song = [[C.B.C. (Cowboyz Boot Camp) Vol.1]]<br /> | Next song = [[Mawaru Chikyuu Rondo (Germany)]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;C.B.C. (Cowboyz Boot Camp) Vol.1&#039;&#039;&#039; is the fourth image song for the character [[America]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Katsuyuki Konishi]], in the voice of America. According to the Anime&#039;s website, the attached description reads &quot;Welcome to the Cowboyz Boot Camp☆ “Ehh I’m tired of this, million squad-hops are over now!” So much fun!? No place in the world is as crazy as Boot Camp!&quot;&lt;ref&gt;http://hetalia.com/bw/news/index.php?itemid=116&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==References==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=I%27m_your_HERO%E2%98%86&diff=33941 I'm your HERO☆ 2013-07-05T10:56:01Z <p>Mulberry: </p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = I&#039;m your HERO☆<br /> | image = CDII-USA.jpg<br /> | album = [[Hetalia Character CD II Vol. 6 - USA]]<br /> | artist = [[Katsuyuki Konishi]]<br /> | released = July 24, 2013<br /> | length = <br /> | lyrics = <br /> | composer = <br /> | arrangement = <br /> | Last song = [[Ah, Worldwide à la mode]]<br /> | This song = [[I&#039;m your HERO☆]]<br /> | Next song = [[C.B.C. (Cowboys Boot Camp) Vol.1]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;I&#039;m your HERO☆&#039;&#039;&#039; is the third image song for the character [[America]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Katsuyuki Konishi]], in the voice of America. According to the Anime&#039;s website, &quot;America’s hero song is finally here! Doing stuff on space level!? Let’s satisfy America’s heroic spirit♪&quot;&lt;ref&gt;http://hetalia.com/bw/news/index.php?itemid=116&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==References==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=C.B.C._(Cowboyz_Boot_Camp)_Vol.1&diff=33940 C.B.C. (Cowboyz Boot Camp) Vol.1 2013-07-05T10:55:14Z <p>Mulberry: </p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = C.B.C. (Cowboys Boot Camp) Vol.1<br /> | image = CDII-USA.jpg<br /> | album = [[Hetalia Character CD II Vol. 6 - USA]]<br /> | artist = [[Katsuyuki Konishi]]<br /> | released = July 24, 2013<br /> | length = <br /> | lyrics = Matsumura PONY<br /> | composer = Matsumura PONY and Prince Master<br /> | arrangement = Prince Master<br /> | Last song = [[I&#039;m your HERO☆]]<br /> | This song = [[C.B.C. (Cowboys Boot Camp) Vol.1]]<br /> | Next song = [[Mawaru Chikyuu Rondo (Germany)]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;C.B.C. (Cowboys Boot Camp) Vol.1&#039;&#039;&#039; is the fourth image song for the character [[America]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Katsuyuki Konishi]], in the voice of America. According to the Anime&#039;s website, the attached description reads &quot;Welcome to the Cowboyz Boot Camp☆ “Ehh I’m tired of this, million squad-hops are over now!” So much fun!? No place in the world is as crazy as Boot Camp!&quot;&lt;ref&gt;http://hetalia.com/bw/news/index.php?itemid=116&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==References==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Though_I_May_Depart,_You_Shall_Remain&diff=33766 Though I May Depart, You Shall Remain 2013-06-22T12:03:30Z <p>Mulberry: </p> <hr /> <div>{{one other use|the anime episode|the manga chapter of the same name|Volume 5}}<br /> {{Episode<br /> | name = Though I May Depart, You Shall Remain&lt;br&gt;私が去ろうとも貴方は残る<br /> | series = &#039;&#039;Hetalia: The Beautiful World&#039;&#039; episode<br /> | image = EP105.jpg<br /> | episode = Season 5&lt;br&gt;Episode 5<br /> | length = <br /> | airdate = February 22, 2013<br /> &lt;!--Credits--&gt;<br /> | screenplay = [[Kazuyuki Fudeyasu]]<br /> | storyboards = [[Hiroshi Watanabe]]<br /> | director = [[Hiroshi Watanabe]]<br /> | keyanimation = [[Ayano Ōwada]]<br /> | ed = &quot;[[Mawaru Chikyuu Rondo]]&quot; by [[Daisuke Namikawa]]<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last episode = [[Russia and Friends]]<br /> | This episode = [[Though I May Depart, You Shall Remain]]<br /> | Next episode = [[Romano&#039;s Diary]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Though I May Depart, You Shall Remain&#039;&#039;&#039; (私が去ろうとも貴方は残る &#039;&#039;Watashi ga saroutomo anata wa nokoru&#039;&#039;) is the fifth episode of &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Hetalia: The Beautiful World&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, and the one hundred and fifth overall in the anime series &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Hetalia&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. It was broadcast on February 22nd, 2013. It adapts the entirety of the &#039;&#039;[[Volume 5#Though I May Depart, You Shall Remain|Though I May Depart, You Shall Remain]]&#039;&#039; chapter from [[Volume 5]] of the published manga.<br /> <br /> ==Plot Summary==<br /> The episode opens with a grandfather and his young grandson sitting in front of a fire. The grandfather explains to the boy that he met France when he used to work in Paris. The boy is confused, thinking that France is a country. The grandfather explains that France is a country and shows him a picture of himself when he was eighteen standing next to France. The boy says that France looks like a normal guy. The grandfather agrees, &quot;but only at first glance,&quot; he tells the boy. <br /> <br /> An older man yells at the boy, who is now an adult. He hits his face to wake him up. The man says that says sleepily that he must have fallen asleep and then jumps up and apologizes. The older man tells him that his work ethic might have been fine in Gordes, but it isn&#039;t acceptable in Paris. The man tells the older man that he was having a dream about when he was a young boy and his grandfather was showing him his photo album, and that he told him a dream-like story about when he met France a long time ago. The older man says that he must be new to Paris, and tells him to look. He points at a group of people and tells him that France is over there. The man is surprised, and exclaims that he is the man from the album. The older man says that it&#039;s a normal sight to him. The man is confused, since his grandfather met him a long time ago and starts running toward him. The older man tells him to wait, and starts to explain, but the man just ignores him. The man jumps in front of France and asks him what he is as France looks at him, not saying anything. The man explains that he saw a picture of him with his grandfather, who was young at the time, but France hasn&#039;t aged at all. He starts to question if that was maybe Frances grandfather or something else, but France cuts him off by placing his hand on the man&#039;s shoulder. He smiles as he tells the man that he understands, and to tell his grandfather that he sends his best wishes. The man starts to say that he didn&#039;t mean it like that. France starts to explains that, to put it into words, he&#039;s like a ship; the government is the mast, the citizens are the wind and they are swimming on the sea of time - or so it was said. If the mast is standing straight and a good wind is blowing, the ship goes forward. He explains that there is always the possibility of the ship suddenly getting stranded, though. The man says that that isn&#039;t a proper answer and begins to ask more questions but France says that as long as there is someone who can fix the ship, you can keep using it forever. The man looks at France as he walks away as the older man from before asks him if he&#039;s satisfied yet. The man explains that France has been like that since he was little and tells him to get back to work. <br /> <br /> Back at the man&#039;s house, he is explaining what happened to his wife. He tells his wife how harsh the shortness human life is. He says that looking young like that, France will probably live forever. He expressed how wonderful it would be to be young forever, and asks her if she agrees. She reaches across the table, putting her hands on his cheeks, and asks him if he is certain. She tells him that he would be living in a different tempo than everyone else, with time flowing. That they would go to Paris for work, they&#039;d live together, they would have children, and those children would grow up, her hands would get wrinkled and she wouldn&#039;t be able to hear his voice anymore, and then she would die. And even after her he would have to attend many other people&#039;s funerals. She asks him if a normal human could bare so much. And no matter how many people he would fall in love with, they would always leave him behind. She tells him that a fate like that would be harsh to bare and that she wouldn&#039;t be able to stand it as she sits back in her chair and looks away. He reaches across the table and tells her that he agrees. And that if he didn&#039;t have a mortal body he wouldn&#039;t be able to pursue his dream: To be together, even once their hands are full of wrinkles. He pulls her into him and kisses the top of her head.<br /> <br /> The scene changes back to the city where France is sitting on a bench. He puts his head on his hand as he smiles and closes his eyes.<br /> <br /> ==Character Appearances==<br /> *&#039;&#039;&#039;Protagonist&#039;&#039;&#039;<br /> *&#039;&#039;&#039;Protagonist&#039;s Grandfather&#039;&#039;&#039;<br /> *&#039;&#039;&#039;Soldier&#039;&#039;&#039;<br /> *[[France]]<br /> *&#039;&#039;&#039;Protagonist&#039;s Wife&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Voice Cast==<br /> *France: [[Masaya Onosaka]]<br /> *Protagonist: [[Takashi Kondo]]<br /> *Wife: [[Rina Satou]]<br /> <br /> ==Trivia==<br /> *&#039;&#039;&#039;Anime and Web-comic/Manga differences:&#039;&#039;&#039;<br /> **The soldier use the wake up clap that rouse the Protagonist in the manga/web-comic.<br /> **The older soldier points at France that he is over there, a group of few or more people surrounds France and notice him in awe, when France was waving at them was alternatively changed instead the bright warm light background that appears within France. <br /> **France walked away and waves at the Protagonist for depart was cut off, it only then adds the exposure flash after he explain the &quot;Living forever&quot; metaphor to the Protagonist. <br /> **The older soldier pats the Protagonist&#039;s right shoulder after France left in the manga/web-comic. <br /> **At the Protagonist&#039;s home, the food at the table was not seen. <br /> **The Protagonist&#039;s wife just stand there in front of the table in the anime version while in manga/web-comic she sat there at the table listening to her husband telling what happened after he met France. <br /> **In the web-comic/manga, when the Protagonist expressed about staying young forever and questions her that was suppose to be right, the protagonist wife stand up from the chair and slams down the table on her right hand was cut out.<br /> *This is the first episode in &#039;&#039;Hetalia: The Beautiful World&#039;&#039; not to feature [[Mochi]] characters as transitions.<br /> *The shot of France contently listening to the music at the end of the episode adapts material from the original web comic that was not reprinted in [[Volume 5]].<br /> *This is the first episode in the entire series to feature only one country.<br /> <br /> {{EpisodeIndex}}<br /> [[Category:Anime]]<br /> [[Category:Anime Episodes]]<br /> [[Category:Masaya Onosaka voice work]]<br /> [[Category:Takashi Kondo voice work]]<br /> [[Category:Rina Satou voice work]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Gakuen_Hetalia:_Go_Forth!_Newspaper_Club!!_Second_Half&diff=33765 Gakuen Hetalia: Go Forth! Newspaper Club!! Second Half 2013-06-22T11:58:05Z <p>Mulberry: </p> <hr /> <div>{{one other use|the anime episode|the manga chapter of the same name|Volume 5}}<br /> {{Episode<br /> | name = Gakuen Hetalia: Go Forth! Newspaper Club&lt;nowiki&gt;!!&lt;/nowiki&gt; Second Half&lt;br&gt;学園ヘタリア 進め！新聞部！後半戦<br /> | series = &#039;&#039;Hetalia: The Beautiful World&#039;&#039; episode<br /> | image = EP103.jpg<br /> | episode = Season 5&lt;br&gt;Episode 3<br /> | length = <br /> | airdate = February 8, 2013<br /> &lt;!--Credits--&gt;<br /> | screenplay = [[Kazuyuki Fudeyasu]]<br /> | storyboards = [[Chiaki Kon]]<br /> | director = [[Chiaki Kon]]<br /> | keyanimation = [[Mariko Emori]]<br /> | ed = &quot;[[Mawaru Chikyuu Rondo]]&quot; by [[Daisuke Namikawa]]<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last episode = [[Gakuen Hetalia: Go Forth! Newspaper Club!! First Half]]<br /> | This episode = [[Gakuen Hetalia: Go Forth! Newspaper Club!! Second Half]]<br /> | Next episode = [[Russia and Friends]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Gakuen Hetalia: Go Forth! Newspaper Club!! Second Half&#039;&#039;&#039; (学園ヘタリア 進め！新聞部！後半戦 &#039;&#039;Gakuen hetaria susume! Shinbun-bu! Kōhan-sen&#039;&#039;) is the third episode of &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Hetalia: The Beautiful World&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, and the one hundred and third overall in the anime series &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Hetalia&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. It was broadcast on February 8th, 2013. It adapts most of the &#039;&#039;[[Volume 5#Gakuen Hetalia: Go Forth! Newspaper Club!! (Part 2)|Gakuen Hetalia: Go Forth! Newspaper Club!!]]&#039;&#039; chapter from [[Volume 5]] of the published manga. In addition, it also adapts Mochi America&#039;s dialogue from the first strip in the &#039;&#039;Omochi Manga Summary&#039;&#039; story, as well as loosely adapting Mochi Italy&#039;s first strip in the same story of the original webcomic.<br /> <br /> ==Plot Summary==<br /> <br /> ===Newspaper Club ===<br /> North Italy, Germany and Japan are so far revealed to be the members of this club. Germany announces that they should continue to interview the clubs, despite how weird they are. Italy mentions that they should have merenda, but Germany disagrees and said that they should do it after the interview, which Japan agrees.<br /> <br /> ===Nordic Club ===<br /> Finland, Sweden, Norway, Iceland and Denmark are the members of this club. Denmark sits down the chair and gets excited when he hears that their club were being interviewed. Germany asks him to close his legs, only to be ignored. Norway insists Germany to smack him. Denmark mentions that the Nordic Club designs furnitur, while Finland states that the Nordic Club just ate snacks and talked about furniture or about their future. After Japan writes that down, he said that he wanted them to show him when they finish. Denmark also tells them that their furniture around the world will turn into a huge robot. Although Japan and Italy are amazed, Sweden choke-holds Denmark, stating that he was lying, and Germany replies, &quot;Yes... I know...&quot;<br /> <br /> ===Mochi America===<br /> Mochi America raises his American flag, saying, &quot;It&#039;s okay! I&#039;m an American!&quot; And he raises his other flag, saying, &quot;Look! I&#039;m an American too!&quot;<br /> <br /> ===Canada Club ===<br /> Canada reveals to be a member of this club. According to him, the club&#039;s members enjoy everything Canada has to offer. They are dressed in Canada shirts, pour maple syrup on pancakes, spend their time singing and toasting marshmallows while drinking coffee and looking at mountains. He even offers them to join his club, with Japan saying that Canada&#039;s club is like &quot;a meaning of life..&quot;<br /> <br /> ===Going Home Club===<br /> Switzerland is a member of this club. He states that his club was all about going home and self-defense. Germany, confused, asks him if it was an actual club, which Switzerland replies with a simple &quot;yes&quot;.<br /> <br /> ===Going Home Club #2===<br /> Romano is lying on the floor, saying that he was too lazy to go home, which worries Italy, who rushes to his brother&#039;s side. Germany states that Switzerland&#039;s club was more active.<br /> <br /> ===Elephant Admiration Club===<br /> This scene only shows India and Thailand with two elephants, which is the Elephant Admiration Club.<br /> <br /> ===Swimming Club===<br /> Hungary and Australia are members of this club. Italy happily greets Hungary, who states that their club won a few trophies. Germany is relieved that this club was a reasonable and normal type. Australia shows up and challenges Japan to swim 10 kilometers with him. Japan turns him down, saying that his back might give out if he did so. However, Australia thinks that it might not be a good swim unless it&#039;s the same as swimming through the Straights of Dover. Nevertheless, a sign says that the Straights of Dover was actually up to 34 kilometers.<br /> <br /> ===Music Club===<br /> Austria and Prussia seems to be the members of this club. Austria shows with dismay towards Prussia, who pretends that his broom was a electric guitar and plays it. Germany replies that he will scold Prussia later.<br /> <br /> ===Mochi America and Mochi Italy===<br /> Mochi America and Mochi Italy appear on the screen. As Mochi Italy says, &quot;Dolci!&quot; The American mochi was startled and the two begin raising their 2 national flags. Mochi America asks him that if he&#039;s Italian, which the Italian Mochi replies, &quot;Sei Americano!&quot;<br /> <br /> ===The Other 27 Mysterious Clubs===<br /> As Italy, Germany and Japan are walking, Germany notices something while they were interviewed the clubs, and says that the academy was weird, with Japan nodding. Though, Italy says that the academy was normal to him. As for Japan, he stated that it was just a little extraordinary. Japan stops as he sees a large door. He informs Germany that the &#039;Popularity Research Club&#039;, &#039;Slightly Bad Club&#039;, the &#039;Fluffy Cat Club&#039; and 24 other clubs were having a meeting inside the room. Germany agrees with Japan to investigate them. They opened the door, only to find the room empty. Italy then scampers on the chair and proudly announces that he was the leader of the 27 clubs, much to Germany&#039;s anger. He holds Italy&#039;s head, angrily accuses him for flooding the whole school with weird clubs, while Italy cries that the clubs were not weird. They keep arguing while Japan stands outside. Moments later, they finally have merenda. In the end, they somehow got an article for their newspaper, and they managed to pass out the newspaper without a problem.<br /> <br /> ==Character Appearances==<br /> *[[Ukraine]] (muted recap footage)<br /> *[[Italy]]<br /> *[[Russia]] (muted recap footage)<br /> *[[Germany]]<br /> *[[America]] (muted recap footage)<br /> *[[China]] (muted recap footage)<br /> *[[France]] (muted recap footage)<br /> *[[Turkey]] (muted recap footage)<br /> *[[England]] (muted recap footage)<br /> *[[Romania]] (muted recap footage)<br /> *[[Japan]]<br /> *[[Denmark]]<br /> *[[Norway]]<br /> *[[Iceland]]<br /> *[[Creatures of Hetalia#Iceland|Mr. Puffin]] (non-speaking cameo)<br /> *[[Finland]]<br /> *[[Sweden]]<br /> *[[Mochi#America|Mochi America]]<br /> *[[Canada]]<br /> *[[Creatures of Hetalia#Canada|Kumajiro]] (non-speaking cameo)<br /> *[[Switzerland]]<br /> *[[South Italy|Romano]]<br /> *[[India]] (non-speaking cameo)<br /> *[[Thailand]] (non-speaking cameo)<br /> *[[Hungary]]<br /> *[[Australia]]<br /> *[[Creatures of Hetalia#Australia|Australia&#039;s Koala]] (non-speaking cameo)<br /> *[[Austria]]<br /> *[[Prussia]]<br /> *[[Mochi#Italy|Mochi Italy]]<br /> <br /> ==Voice Cast==<br /> *Italy, South Italy (Romano), Mochi Italy: [[Daisuke Namikawa]]<br /> *Germany: [[Hiroki Yasumoto]]<br /> *Japan: [[Hiroki Takahashi]]<br /> *America, Canada, Mochi America: [[Katsuyuki Konishi]]<br /> *Austria: [[Akira Sasanuma]]<br /> *Denmark: [[Hiroshi Shimozaki]]<br /> *Norway: [[Masami Iwasaki]]<br /> *Iceland: [[Ayumu Asakura]]<br /> *Finland: [[Takahiro Mizushima]]<br /> *Sweden: [[Keikou Sakai]]<br /> *Switzerland: [[Romi Park]]<br /> *Hungary: [[Michiko Neya]]<br /> *Prussia: [[Atsushi Kousaka]]<br /> *Australia: [[Keiichiro Asai]]<br /> *Narrator: [[Yuki Kaida]]<br /> <br /> ==Trivia==<br /> *There are a few of differences between the original story and this episode: <br /> **The appearance of [[Sealand]], [[Wy]], and [[Seborga]] as the &quot;We Want to be accepted to W Academy Club&quot; was cut from the episode.<br /> **Canada&#039;s segment was placed in front of Switzerland&#039;s.<br /> **Before interviewing the Nordic club, they introduce themselves.<br /> **One of Denmark&#039;s dialogue lines were placed in different order that differs from the manga, when he is being asked about the Nordic Club.<br /> **Iceland&#039;s puffin was seen on his left shoulder. <br /> **When Denmark lie when he says that the furniture turns into a robot before being chokeholded by Sweden, it added another line of dialogue for Italy when he praises their amazing furniture, after Japan.<br /> **When Germany asked Switzerland, if it&#039;s an actual club. Italy and Japan was seen at the right side.<br /> **Australia&#039;s koala is shown to be flipping off the viewers in the manga, while the anime alters its paw so it&#039;s simply pointing with another claw.<br /> *The first Mochi America segment eliminates the dialogue spoken by his owner (Estonia) and just has him address the audience. Similarly, the second segment eliminates the owner&#039;s dialogue as well as Mochi Italy&#039;s first line.<br /> *A possible reason for Hungary and Australia being in the Swimming Club is that, aside from America and East Germany, those two countries [[Wikipedia:Swimming at the Summer Olympics#Medal table|won more Olympic medals in swimming]] than any other country.<br /> <br /> {{EpisodeIndex}}<br /> [[Category:Anime]]<br /> [[Category:Anime Episodes]]<br /> [[Category:Daisuke Namikawa voice work]]<br /> [[Category:Hiroki Yasumoto voice work]]<br /> [[Category:Hiroki Takahashi voice work]]<br /> [[Category:Katsuyuki Konishi voice work]]<br /> [[Category:Akira Sasanuma voice work]]<br /> [[Category:Hiroshi Shimozaki voice work]]<br /> [[Category:Masami Iwasaki voice work]]<br /> [[Category:Ayumu Asakura voice work]]<br /> [[Category:Takahiro Mizushima voice work]]<br /> [[Category:Keikou Sakai voice work]]<br /> [[Category:Romi Park voice work]]<br /> [[Category:Michiko Neya voice work]]<br /> [[Category:Atsushi Kousaka voice work]]<br /> [[Category:Keiichiro Asai voice work]]<br /> [[Category:Yuki Kaida voice work]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Gakuen_Hetalia:_Go_Forth!_Newspaper_Club!!_First_Half&diff=33764 Gakuen Hetalia: Go Forth! Newspaper Club!! First Half 2013-06-22T11:56:49Z <p>Mulberry: </p> <hr /> <div>{{one other use|the anime episode|the manga chapter of the same name|Volume 4}}<br /> {{Episode<br /> | name = Gakuen Hetalia: Go Forth! Newspaper Club&lt;nowiki&gt;!!&lt;/nowiki&gt; First Half&lt;br&gt;学園ヘタリア 進め！新聞部！前半戦<br /> | series = &#039;&#039;Hetalia: The Beautiful World&#039;&#039; episode<br /> | image = EP102.png<br /> | episode = Season 5&lt;br&gt;Episode 2<br /> | length = <br /> | airdate = February 1, 2013<br /> &lt;!--Credits--&gt;<br /> | screenplay = [[Kazuyuki Fudeyasu]]<br /> | storyboards = [[Chiaki Kon]]<br /> | director = [[Chiaki Kon]]<br /> | keyanimation = [[Yumi Nakayama]]<br /> | ed = &quot;[[Mawaru Chikyuu Rondo]]&quot; by [[Daisuke Namikawa]]<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last episode = [[Each Battlefield]]<br /> | This episode = [[Gakuen Hetalia: Go Forth! Newspaper Club!! First Half]]<br /> | Next episode = [[Gakuen Hetalia: Go Forth! Newspaper Club!! Second Half]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Gakuen Hetalia: Go Forth! Newspaper Club!! First Half&#039;&#039;&#039; (学園ヘタリア 進め！新聞部！前半戦 &#039;&#039;Gakuen hetaria susume! Shinbun-bu! Zenhan-sen&#039;&#039;) is the second episode of &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Hetalia: The Beautiful World&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, and the one hundred and second overall in the anime series &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Hetalia&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. It was first broadcast on February 1st, 2013. It adapts the entirety of the &#039;&#039;[[Volume 4#Gakuen Hetalia: Go Forth! Newspaper Club!!|Gakuen Hetalia: Go Forth! Newspaper Club!!]]&#039;&#039; chapter from [[Volume 4]] of the published manga. In addition, it also adapts Mochi Japan&#039;s profile illustration from the &#039;&#039;Omochi Manga Summary&#039;&#039; story in the original webcomic.<br /> <br /> ==Plot Summary==<br /> The narrator explains the premise of [[World Academy W]], citing that it existed at the heart of the Earth, and that it was a school full of mysteries and the countries around the world attended it as ordinary students.<br /> <br /> ===Newspaper Club===<br /> Germany announces that the topic of the next Academy Newspaper will be &quot;Club Activities.&quot; Italy suggests doing a story about food or a beauty contest instead, but Germany insists that the topic around this time of year is always Club Activities. Japan proposes that they would discuss Italy&#039;s suggestions next month and have some teacakes, which Italy eats happily. Japan points out to Germany that there were many strange clubs at the school like the &quot;Siesta Club&quot;. Germany asks what people would do in that club, and Italy excitedly explains that they slept, and that he was a member of that club. Germany declares that they should go interview all the clubs for their article. As they head out, they pass Seychelles, who remarks that they were lively today.<br /> <br /> ===Chorus Club===<br /> Ukraine is happy that the Newspaper Club wanted to interview the Choir, but she doesn&#039;t know what to say. She then defers to Estonia, who explains that the Baltic States, famous for their chorus, were also in the club, though Lithuania hadn&#039;t been able to participate much. Estonia says that among the students he is known as the &quot;Singing Revolution&quot;, impressing Japan. However, the biggest characteristic of the club is that they were targeted by the Soviet Club. Russia, peeking out from behind a corner, explains that the Soviet Club had collapsed, and Germany tells him to go home. America arrives, bowling over Russia, and tells the Newspaper Club that they had to interview his Hero Club as well. Russia&#039;s scarf, possibly channeling Russia&#039;s anger, attacks America and binds him. Italy and Japan stare in fright while Germany leaves.<br /> <br /> ===Mochi Japan===<br /> In the first transition screen, a short tempo plays as Mochi Japan remains still onscreen, saying &quot;sou desu ne&quot;.&lt;ref name=&quot;so desu ne&quot;&gt;so desu ne (そうですね) is an unassuming conversation filler that can mean several different things, and is usually used to indicate you are listening to the person you are talking to. &quot;So it seems,&quot; &quot;That&#039;s so, isn&#039;t it,&quot; and &quot;Indeed&quot; are a couple of the ways it could be translated within this context.&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ===Gourmet Food Club===<br /> Turkey, China, and France explain the premise of the Gourmet Food Club. Only hand-picked gourmets can join the club, and they cook, eat, and love food. Italy wanted to join but couldn&#039;t get in, as France explains that the club was only for mature people who love true gourmet food (and that England was barred from the club). The trio poses and recites a moniker enthusiastically, only to have Germany noting that the Gourmet Food club was &quot;noisy&quot;.<br /> <br /> ===Mochi Japan, Part 2===<br /> In the second transition screen, a short beat plays as Mochi Japan stares up at the moon shining down on some reeds, saying &quot;so desu ne&quot;.&lt;ref name=&quot;so desu ne&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Magic Club===<br /> England thrusts up his cape, declaring that the Magic Club was very authentic and they wanted to keep it private from the public. He goes on to say that if they insisted, he could tell them something if they managed to bend his spoon. Japan remarks that his [[Wikipedia:Tsundere|tsundere]] process is mysterious, confusing England. Germany then breaks the spoon in half and asks to continue the interview. Romania explains to them that the activities of the club included performing magic to ensure martial harmony, love charms, praying for a good harvest, and dressing up as &quot;[[Wikipedia:Harry Potter (character)|that wizard with the glasses and a scar on his forehead]]&quot;. England laments that the secrets of the club has been uncovered, while Japan thanks them for their cooperation<br /> <br /> Aside, Germany remarks that the clubs at the school were all very unusual, as England yells at him that the Newspaper Club was the strangest, and Japan says that they should agree that everyone was strange.<br /> <br /> ==Character Appearances==<br /> *[[Italy]]<br /> *[[Germany]]<br /> *[[Japan]]<br /> *[[Seychelles]]<br /> *[[Ukraine]]<br /> *[[Estonia]]<br /> *[[Mochi#America|Mochi America]] (non-speaking cameo)<br /> *[[Lithuania]]<br /> *[[Latvia]] (non-speaking cameo)<br /> *[[Russia]]<br /> *[[America]]<br /> *[[Mochi#Japan|Mochi Japan]]<br /> *[[Turkey]]<br /> *[[China]]<br /> *[[France]]<br /> *[[England|England/UK]]<br /> *[[Romania]]<br /> <br /> ==Voice Cast==<br /> *Italy: [[Daisuke Namikawa]]<br /> *Germany: [[Hiroki Yasumoto]]<br /> *Japan, Mochi Japan: [[Hiroki Takahashi]]<br /> *America: [[Katsuyuki Konishi]]<br /> *England/UK: [[Noriaki Sugiyama]]<br /> *France: [[Masaya Onosaka]]<br /> *Russia: [[Yasuhiro Takato]]<br /> *China, Narrator: [[Yuki Kaida]]<br /> *Seychelles: [[Megumi Takamoto]]<br /> *Lithuania: [[Ken Takeuchi]]<br /> *Estonia: [[Atsushi Kousaka]]<br /> *Ukraine: [[Yuki Masuda]]<br /> *Turkey: [[Takahiro Fujimoto]]<br /> *Romania: [[Takuya Kodama]]<br /> <br /> ==Trivia==<br /> *There are some differences between the original story and this episode:<br /> **Germany mentions the Vuvuzela Club before heading out to conduct interviews, but the line of dialogue isn&#039;t present in the original manga.<br /> **Latvia made a visual cameo in this episode, while he was only mentioned in passing in the original manga.<br /> **The Gourmet club members held up their food while being interviewed.<br /> **France wore a strand of Persian indigo tie.<br /> **China&#039;s sweater vest color is alternatively changed into navy blue.<br /> **Before interviewing the Magic club, a chibi-sized America was not seen in the middle between Romania and England nearby.<br /> *The second Mochitalia transition segment doesn&#039;t appear to have been adapted from a specific panel or strip, but rather from an element present in the &#039;&#039;Omochi Manga Summary&#039;&#039; story, specifically in his profile (also adapted in this episode) where he says &quot;そうですね&quot;&lt;ref name=&quot;so desu ne&quot;/&gt; The presence of the moon possibly alludes to occasions where Japan has engaged in a similar practice, including in &#039;&#039;The Story about the Early Days of China and Japan&#039;&#039; (adapted in [[Episode 16]]) where Japan says that there is a rabbit pounding mochi on the moon.<br /> *This is Romania&#039;s first speaking appearance in the anime.<br /> *Towards the beginning of the episode, the screen lingers momentarily on a shot of Germany&#039;s notes written in German. In English, they say:<br /> [[File:Screencap-GermanysNotes.png|thumb|right|250px|Germany&#039;s notes sitting on his desk.]]<br /> {{quote|Germany&#039;s notes|The topic of the school newspaper are the Club activities<br /> <br /> There is a great number of various club activities in this high school. I’m making interviews about their current state.<br /> <br /> TENNIS CLUB - An average club. Handstand training.&lt;ref name=&quot;Blurry&quot;&gt;The second sentence in this description appears blurry on screen.&lt;/ref&gt;<br /> <br /> SIESTA CLUB - Only applicable in the hot climates. Should not be needed in other areas.<br /> <br /> VUVUZELA HONK HONK CLUB&lt;ref name=&quot;Bubuzera&quot;&gt;It is extremely unclear what this says. This translation stems from the Japanese confusion between the letters B and V, and L and R, and that one of the clubs written on the blackboard is the &quot;Vuvuzela Honking Club&quot;. Another translation, &quot;Bubuzera Bobo,&quot; is taken from a line in the Funimation subtitles, but doesn&#039;t seem to make any sense. Another suggested translation involves Books (Through reading it as &quot;Buch Buch Club&quot;).&lt;/ref&gt; - This club is participating on the support of the Football team.<br /> <br /> THE CHOIR - Plays&lt;ref name=&quot;Choir&quot;&gt;Implies Singing&lt;/ref&gt; Beethoven, Bach, Chopin and Schubert. Used to sing contemporary music as well.}}<br /> <br /> ==Translation Notes==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> {{EpisodeIndex}}<br /> [[Category:Anime]]<br /> [[Category:Anime Episodes]]<br /> [[Category:Daisuke Namikawa voice work]]<br /> [[Category:Hiroki Yasumoto voice work]]<br /> [[Category:Hiroki Takahashi voice work]]<br /> [[Category:Katsuyuki Konishi voice work]]<br /> [[Category:Noriaki Sugiyama voice work]]<br /> [[Category:Masaya Onosaka voice work]]<br /> [[Category:Yasuhiro Takato voice work]]<br /> [[Category:Yuki Kaida voice work]]<br /> [[Category:Megumi Takamoto voice work]]<br /> [[Category:Ken Takeuchi voice work]]<br /> [[Category:Atsushi Kousaka voice work]]<br /> [[Category:Yuki Masuda voice work]]<br /> [[Category:Takahiro Fujimoto voice work]]<br /> [[Category:Takuya Kodama voice work]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Keep_on_moving!!_March_Forward,_Sealand!&diff=33763 Keep on moving!! March Forward, Sealand! 2013-06-22T11:52:02Z <p>Mulberry: </p> <hr /> <div>{{one other use|the anime episode|the manga chapter of the same name|Volume 4}}<br /> {{Episode<br /> | name = Keep on moving&lt;nowiki&gt;!!&lt;/nowiki&gt; March Forward, Sealand!&lt;br&gt;もっともっと&lt;nowiki&gt;!!&lt;/nowiki&gt;進めシーランド！<br /> | series = &#039;&#039;Hetalia: The Beautiful World&#039;&#039; episode<br /> | image = 119.png<br /> | episode = Season 5&lt;br&gt;Episode 19<br /> | length = <br /> | airdate = June 14, 2013<br /> &lt;!--Credits--&gt;<br /> | screenplay = [[Kazuyuki Fudeyasu]]<br /> | storyboards = [[Rei Otaki]]<br /> | director = [[Naoki Murata]]<br /> | keyanimation = [[Yumi Nakayama]]<br /> | ed = &quot;[[Mawaru Chikyuu Rondo]]&quot; by [[Daisuke Namikawa]]<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last episode = [[Hetalia of the Dead - Second Part]]<br /> | This episode = [[Keep on moving!! March Forward, Sealand!]]<br /> | Next episode = [[It’s the First Anniversary! The Tripartite Pact]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Keep on moving!! March Forward, Sealand!&#039;&#039;&#039; (もっともっと!!すすめシーランド！ &#039;&#039;Motto motto!! Susume Sīrando!&#039;&#039;) is the nineteenth episode of &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Hetalia: The Beautiful World&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, and the one hundred and nineteenth overall in the anime series &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Hetalia&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. It was broadcast on June 14, 2013. It adapted the &#039;&#039;[[Volume 4#Keep on moving!! March Forward, Sealand!|Keep on moving!! March Forward, Sealand!]]&#039;&#039; chapter from [[Volume 4]] of the published manga and the omake manga from the Volume 4 and [[Volume 5]] Special Edition booklets.<br /> <br /> ==Plot Summary==<br /> <br /> ==Character Appearances==<br /> *[[Japan]]<br /> *[[Germany]]<br /> *[[Greece]]<br /> *[[Sealand]]<br /> *[[Wy]]<br /> *[[Latvia]]<br /> *[[Seborga]]<br /> *[[Liechtenstein]]<br /> *[[Ukraine]]<br /> *[[Hungary]]<br /> *[[Italy]]<br /> *[[France]] (non-speaking cameo)<br /> <br /> ==Voice Cast==<br /> *Italy: [[Daisuke Namikawa]]<br /> *Germany: [[Hiroki Yasumoto]]<br /> *Japan: [[Hiroki Takahashi]]<br /> *Greece: [[Atsushi Kousaka]]<br /> *Ukraine: [[Yuki Masuda]]<br /> *Hungary: [[Michiko Neya]]<br /> *Liechtenstein: [[Rie Kugimiya]]<br /> *Latvia: [[Kokoro Tanaka]]<br /> *Sealand: [[Ai Orikasa]]<br /> *Wy: [[Mikako Komatsu]]<br /> *Seborga: [[Hiroshi Okamoto]]<br /> *Additional Voices: [[Rei Sakai]]<br /> <br /> ==Trivia==<br /> *In the &#039;&#039;Comic Birz&#039;&#039; preview, [[Masaya Onosaka]] as [[France]] was originally credited for this episode.<br /> <br /> {{EpisodeIndex}}<br /> [[Category:Anime]]<br /> [[Category:Anime Episodes]]<br /> [[Category:Daisuke Namikawa voice work]]<br /> [[Category:Hiroki Yasumoto voice work]]<br /> [[Category:Hiroki Takahashi voice work]]<br /> [[Category:Atsushi Kousaka voice work]]<br /> [[Category:Yuki Masuda voice work]]<br /> [[Category:Michiko Neya voice work]]<br /> [[Category:Rie Kugimiya voice work]]<br /> [[Category:Kokoro Tanaka voice work]]<br /> [[Category:Ai Orikasa voice work]]<br /> [[Category:Mikako Komatsu voice work]]<br /> [[Category:Hiroshi Okamoto voice work]]<br /> [[Category:Rei Sakai voice work]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Keep_on_moving!!_March_Forward,_Sealand!&diff=33762 Keep on moving!! March Forward, Sealand! 2013-06-22T11:46:00Z <p>Mulberry: </p> <hr /> <div>{{one other use|the anime episode|the manga chapter of the same name|Volume 4}}<br /> {{Episode<br /> | name = Keep on moving&lt;nowiki&gt;!!&lt;/nowiki&gt; March Forward, Sealand!&lt;br&gt;もっともっと&lt;nowiki&gt;!!&lt;/nowiki&gt;進めシーランド！<br /> | series = &#039;&#039;Hetalia: The Beautiful World&#039;&#039; episode<br /> | image = 119.png<br /> | episode = Season 5&lt;br&gt;Episode 19<br /> | length = <br /> | airdate = June 14, 2013<br /> &lt;!--Credits--&gt;<br /> | screenplay = [[Kazuyuki Fudeyasu]]<br /> | storyboards = [[Rei Otaki]]<br /> | director = [[Naoki Murata]]<br /> | keyanimation = [[Yumi Nakayama]]<br /> | ed = &quot;[[Mawaru Chikyuu Rondo]]&quot; by [[Daisuke Namikawa]]<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last episode = [[Hetalia of the Dead - Second Part]]<br /> | This episode = [[Keep on moving!! March Forward, Sealand!]]<br /> | Next episode = [[It’s the First Anniversary! The Tripartite Pact]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Keep on moving!! March Forward, Sealand!&#039;&#039;&#039; (もっともっと!!進めシーランド！ &#039;&#039;Motto motto!! Susume Sīrando!&#039;&#039;) is the nineteenth episode of &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Hetalia: The Beautiful World&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, and the one hundred and nineteenth overall in the anime series &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Hetalia&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. It was broadcast on June 14, 2013. It adapted the &#039;&#039;[[Volume 4#Keep on moving!! March Forward, Sealand!|Keep on moving!! March Forward, Sealand!]]&#039;&#039; chapter from [[Volume 4]] of the published manga and the omake manga from the Volume 4 and [[Volume 5]] Special Edition booklets.<br /> <br /> ==Plot Summary==<br /> <br /> ==Character Appearances==<br /> *[[Japan]]<br /> *[[Germany]]<br /> *[[Greece]]<br /> *[[Sealand]]<br /> *[[Wy]]<br /> *[[Latvia]]<br /> *[[Seborga]]<br /> *[[Liechtenstein]]<br /> *[[Ukraine]]<br /> *[[Hungary]]<br /> *[[Italy]]<br /> *[[France]] (non-speaking cameo)<br /> <br /> ==Voice Cast==<br /> *Italy: [[Daisuke Namikawa]]<br /> *Germany: [[Hiroki Yasumoto]]<br /> *Japan: [[Hiroki Takahashi]]<br /> *Greece: [[Atsushi Kousaka]]<br /> *Ukraine: [[Yuki Masuda]]<br /> *Hungary: [[Michiko Neya]]<br /> *Liechtenstein: [[Rie Kugimiya]]<br /> *Latvia: [[Kokoro Tanaka]]<br /> *Sealand: [[Ai Orikasa]]<br /> *Wy: [[Mikako Komatsu]]<br /> *Seborga: [[Hiroshi Okamoto]]<br /> *Additional Voices: [[Rei Sakai]]<br /> <br /> ==Trivia==<br /> *In the &#039;&#039;Comic Birz&#039;&#039; preview, [[Masaya Onosaka]] as [[France]] was originally credited for this episode.<br /> <br /> {{EpisodeIndex}}<br /> [[Category:Anime]]<br /> [[Category:Anime Episodes]]<br /> [[Category:Daisuke Namikawa voice work]]<br /> [[Category:Hiroki Yasumoto voice work]]<br /> [[Category:Hiroki Takahashi voice work]]<br /> [[Category:Atsushi Kousaka voice work]]<br /> [[Category:Yuki Masuda voice work]]<br /> [[Category:Michiko Neya voice work]]<br /> [[Category:Rie Kugimiya voice work]]<br /> [[Category:Kokoro Tanaka voice work]]<br /> [[Category:Ai Orikasa voice work]]<br /> [[Category:Mikako Komatsu voice work]]<br /> [[Category:Hiroshi Okamoto voice work]]<br /> [[Category:Rei Sakai voice work]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Keep_on_moving!!_March_Forward,_Sealand!&diff=33761 Keep on moving!! March Forward, Sealand! 2013-06-22T11:45:35Z <p>Mulberry: </p> <hr /> <div>{{one other use|the anime episode|the manga chapter of the same name|Volume 4}}<br /> {{Episode<br /> | name = Keep on moving&lt;nowiki&gt;!!&lt;/nowiki&gt; March Forward, Sealand!&lt;br&gt;もっともっと&lt;nowiki&gt;!!&lt;/nowiki&gt;進めシーランド！<br /> | series = &#039;&#039;Hetalia: The Beautiful World&#039;&#039; episode<br /> | image = 119.png<br /> | episode = Season 5&lt;br&gt;Episode 19<br /> | length = <br /> | airdate = June 14, 2013<br /> &lt;!--Credits--&gt;<br /> | screenplay = [[Kazuyuki Fudeyasu]]<br /> | storyboards = [[Rei Otaki]]<br /> | director = [[Naoki Murata]]<br /> | keyanimation = [[Yumi Nakayama]]<br /> | ed = &quot;[[Mawaru Chikyuu Rondo]]&quot; by [[Daisuke Namikawa]]<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last episode = [[Hetalia of the Dead - Second Part]]<br /> | This episode = [[Keep on moving!! March Forward, Sealand!]]<br /> | Next episode = [[It’s the First Anniversary! The Tripartite Pact]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Keep on moving!! March Forward, Sealand!&#039;&#039;&#039; (もっともっと!!進めシーランド！ &#039;&#039;Motto motto!! Susume Sīrando&#039;&#039;) is the nineteenth episode of &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Hetalia: The Beautiful World&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, and the one hundred and nineteenth overall in the anime series &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Hetalia&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. It was broadcast on June 14, 2013. It adapted the &#039;&#039;[[Volume 4#Keep on moving!! March Forward, Sealand!|Keep on moving!! March Forward, Sealand!]]&#039;&#039; chapter from [[Volume 4]] of the published manga and the omake manga from the Volume 4 and [[Volume 5]] Special Edition booklets.<br /> <br /> ==Plot Summary==<br /> <br /> ==Character Appearances==<br /> *[[Japan]]<br /> *[[Germany]]<br /> *[[Greece]]<br /> *[[Sealand]]<br /> *[[Wy]]<br /> *[[Latvia]]<br /> *[[Seborga]]<br /> *[[Liechtenstein]]<br /> *[[Ukraine]]<br /> *[[Hungary]]<br /> *[[Italy]]<br /> *[[France]] (non-speaking cameo)<br /> <br /> ==Voice Cast==<br /> *Italy: [[Daisuke Namikawa]]<br /> *Germany: [[Hiroki Yasumoto]]<br /> *Japan: [[Hiroki Takahashi]]<br /> *Greece: [[Atsushi Kousaka]]<br /> *Ukraine: [[Yuki Masuda]]<br /> *Hungary: [[Michiko Neya]]<br /> *Liechtenstein: [[Rie Kugimiya]]<br /> *Latvia: [[Kokoro Tanaka]]<br /> *Sealand: [[Ai Orikasa]]<br /> *Wy: [[Mikako Komatsu]]<br /> *Seborga: [[Hiroshi Okamoto]]<br /> *Additional Voices: [[Rei Sakai]]<br /> <br /> ==Trivia==<br /> *In the &#039;&#039;Comic Birz&#039;&#039; preview, [[Masaya Onosaka]] as [[France]] was originally credited for this episode.<br /> <br /> {{EpisodeIndex}}<br /> [[Category:Anime]]<br /> [[Category:Anime Episodes]]<br /> [[Category:Daisuke Namikawa voice work]]<br /> [[Category:Hiroki Yasumoto voice work]]<br /> [[Category:Hiroki Takahashi voice work]]<br /> [[Category:Atsushi Kousaka voice work]]<br /> [[Category:Yuki Masuda voice work]]<br /> [[Category:Michiko Neya voice work]]<br /> [[Category:Rie Kugimiya voice work]]<br /> [[Category:Kokoro Tanaka voice work]]<br /> [[Category:Ai Orikasa voice work]]<br /> [[Category:Mikako Komatsu voice work]]<br /> [[Category:Hiroshi Okamoto voice work]]<br /> [[Category:Rei Sakai voice work]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=It%27s_the_First_Anniversary!_The_Tripartite_Pact&diff=33760 It's the First Anniversary! The Tripartite Pact 2013-06-22T11:43:44Z <p>Mulberry: </p> <hr /> <div>{{CurrentEvent}}<br /> {{one other use|the anime episode|the manga chapter of the same name|Volume 5}}<br /> {{Episode<br /> | name = It’s the First Anniversary! The Tripartite Pact&lt;br&gt;一周年だよ!三国同盟<br /> | series = &#039;&#039;Hetalia: The Beautiful World&#039;&#039; episode<br /> | image = EP120.jpg<br /> | episode = Season 5&lt;br&gt;Episode 20<br /> | length = <br /> | airdate = June 21, 2013<br /> &lt;!--Credits--&gt;<br /> | screenplay = [[Yuki Enatsu]]<br /> | storyboards = [[Rei Otaki]]<br /> | director = [[Shunji Yoshida]]<br /> | keyanimation = [[Hisashi Nakamoto]]<br /> | ed = &quot;[[Mawaru Chikyuu Rondo]]&quot; by [[Daisuke Namikawa]]<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last episode = [[Keep on moving!! March Forward, Sealand!]]<br /> | This episode = [[It’s the First Anniversary! The Tripartite Pact]]<br /> | Next episode = [[Buon San Valentino - Last Part]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;It’s the First Anniversary! The Tripartite Pact&#039;&#039;&#039; (一周年だよ!三国同盟 &#039;&#039;Isshuunen dayo! Sangoku doumei&#039;&#039;) is the twentieth episode of &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Hetalia: The Beautiful World&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, and the one hundred and twentieth overall in the anime series &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Hetalia&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. It was broadcast on June 21, 2013. It adapted the &#039;&#039;[[Volume 5#It.E2.80.99s the First Anniversary.21 The Tripartite Pact|It&#039;s the First Anniversary! The Tripartite Pact]]&#039;&#039; chapter from [[Volume 5]] of the published manga.<br /> <br /> ==Plot Summary==<br /> <br /> ==Character Appearances==<br /> *[[Osaka]] (non-speaking cameo)<br /> *[[Italy]]<br /> *[[Germany]]<br /> *[[Japan]]<br /> <br /> ==Voice Cast==<br /> *Italy: [[Daisuke Namikawa]]<br /> *Germany: [[Hiroki Yasumoto]]<br /> *Japan: [[Hiroki Takahashi]]<br /> *Narrator: [[Yuki Kaida]]<br /> <br /> ==Trivia==<br /> <br /> {{EpisodeIndex}}<br /> [[Category:Anime]]<br /> [[Category:Anime Episodes]]<br /> [[Category:Daisuke Namikawa voice work]]<br /> [[Category:Hiroki Yasumoto voice work]]<br /> [[Category:Hiroki Takahashi voice work]]<br /> [[Category:Yuki Kaida voice work]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Ah,_Worldwide_%C3%A0_la_mode&diff=33759 Ah, Worldwide à la mode 2013-06-22T11:41:21Z <p>Mulberry: </p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = Ah, Worldwide à la mode<br /> | image = CDII-France.jpg<br /> | album = [[Hetalia Character CD II Vol. 5 - France]]<br /> | artist = [[Masaya Onosaka]]<br /> | released = July 24, 2013<br /> | length = <br /> | lyrics = YUMIKO<br /> | composer = Maurice Ravel and Masato Kazune<br /> | arrangement = Masato Kazune<br /> | Last song = [[Fall in Love, Mademoiselle]]<br /> | This song = [[Ah, Worldwide à la mode]]<br /> | Next song = [[I&#039;m your HERO☆]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Ah, Worldwide à la mode&#039;&#039;&#039; (あぁ 世界的 à la mode‐アラモード‐ &#039;&#039;Aa Sekai-teki à la mode -Aramōdo- &#039;&#039;) is the fourth image song for the character [[France]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Masaya Onosaka]], in the voice of France. According to the Anime&#039;s website, &quot;this song using a world-famous melody is a challenge for you. Imagine a stage with a huge chorus in the background, with somebody singing in a loud and clear voice… With France, you can look forward to a very refined and splendid view of the world…&quot;&lt;ref&gt;http://hetalia.com/bw/news/index.php?itemid=116&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==References==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Fall_in_Love,_Mademoiselle&diff=33758 Fall in Love, Mademoiselle 2013-06-22T11:38:21Z <p>Mulberry: </p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = Fall in Love, Mademoiselle<br /> | image = CDII-France.jpg<br /> | album = [[Hetalia Character CD II Vol. 5 - France]]<br /> | artist = [[Masaya Onosaka]]<br /> | released = July 24, 2013<br /> | length = <br /> | lyrics = mavie<br /> | composer = Keiichi Sugiyama<br /> | arrangement = Keiichi Sugiyama<br /> | Last song = [[Mawaru Chikyuu Rondo (Russia)]]<br /> | This song = [[Fall in Love, Mademoiselle]]<br /> | Next song = [[Ah, Worldwide à la mode]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Fall in Love, Mademoiselle&#039;&#039;&#039; (恋せよマドモアゼル &#039;&#039;Koi seyo Madomoazeru&#039;&#039;) is the third image song for the character [[France]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Masaya Onosaka]], in the voice of France. According to the Anime&#039;s website, the track shows that &quot;What is love… What is lust… A lesson in the ways of love, dedicated to the mademoiselle. Whom will you fall in love with when the song ends?&quot;&lt;ref&gt;http://hetalia.com/bw/news/index.php?itemid=116&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==References==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Nah,_It_Will_Settle_Itself_Somehow&diff=33742 Nah, It Will Settle Itself Somehow 2013-06-21T09:26:16Z <p>Mulberry: /* English Lyrics */</p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = Nah, It Will Settle Itself Somehow&lt;br&gt;まぁなんとかなるぞ<br /> | image = CDII-Italy.jpg<br /> | album = [[Hetalia Character CD II Vol. 1 - Italy]]<br /> | artist = [[Daisuke Namikawa]]<br /> | released = May 8, 2013<br /> | length = <br /> | lyrics = YUMIKO(from DY-T)<br /> | composer = YUMIKO(from DY-T)<br /> | arrangement = Masao Nomura<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last song = [[Let’s Look Behind the Rainbow]]<br /> | This song = [[Nah, It Will Settle Itself Somehow]]<br /> | Next song = [[May You Smile Today]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Nah, It Will Settle Itself Somehow&#039;&#039;&#039; (まぁなんとかなるぞ &#039;&#039;Maa nantoka naru zo&#039;&#039;) is the second image song for the character [[South Italy]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Daisuke Namikawa]], in the voice of South Italy. According to the Anime&#039;s website, the track is &quot;a bit different from his previous “[[The Delicious Tomato Song|Delicious Tomato Song]]”, but still a very Romano-like song.&quot;&lt;ref&gt;http://hetalia.com/bw/news/index.php?itemid=53&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==Kanji==<br /> Bam Bam Bam Bam Bambino！&lt;br /&gt;<br /> Mam Mam Mam Mam Mam Mamma&lt;br /&gt;<br /> Pa Pa Pa Pa Pa Papa&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zia&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zio&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonna&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonno&lt;br /&gt;<br /> Bella Bella Bella Felice&lt;br /&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> カポナータ・カプレーゼ&lt;br/&gt;<br /> ワイン飲んでアンティパスト&lt;br/&gt;<br /> マリナーラ・マルゲリータ&lt;br/&gt;<br /> トマトの味が決めてだぞ&lt;br/&gt;<br /> アマトリチャーナ・カルボナーラ&lt;br/&gt;<br /> 仕上げはペコリーノ・ロマーノ！&lt;br/&gt;<br /> ドルチェにはチョコラータ&lt;br/&gt;<br /> スペイン広場でジェラート&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> まぁ なんとかなるぞ&lt;br/&gt;<br /> 飯がうまいだけで Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> ほっぺに指あて&lt;br/&gt;<br /> ぐるぐると回せ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> コロッセオ・トレヴィの泉&lt;br/&gt;<br /> パンテオンならローマだぞ&lt;br/&gt;<br /> ナポリを見てから死ねなんて&lt;br/&gt;<br /> 言われる絶景すごいだろー&lt;br/&gt;<br /> 疲れたらイスキアで&lt;br/&gt;<br /> テルメに入って ぐだぐだ!&lt;br/&gt;<br /> 地中海 眺めながら&lt;br/&gt;<br /> マンマの手料理 腹いっぱい♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> まぁ なんとかなるぞ&lt;br/&gt;<br /> これが一番だぞ Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> 話が途中でも&lt;br/&gt;<br /> 遠慮はいらねーぞ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ Siesta Siesta…zzz&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> まぁ なんとかなるぞ&lt;br/&gt;<br /> 飯がうまいだけで Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> ほっぺに指あて&lt;br/&gt;<br /> ぐるぐると回せ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> いつでも ‘La felicita’&lt;br/&gt;<br /> これが一番だぞ Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> 食事が途中でも&lt;br/&gt;<br /> 遠慮はいらねーぞ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ トマト トマト&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Bam Bam Bam Bam Bambino!&lt;br /&gt;<br /> Mam Mam Mam Mam Mam Mamma&lt;br /&gt;<br /> Pa Pa Pa Pa Pa Papa&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zia&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zio&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonna&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonno&lt;br /&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;br /&gt;<br /> <br /> ==Romaji==<br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;br/&gt;<br /> Bella Bella Bella Felice&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kaponāta･kapurēze&lt;br/&gt;<br /> Wain nonde anthipasuto&lt;br/&gt;<br /> Marināra･marugerīta&lt;br/&gt;<br /> Tomato no aji ga kimete dazo&lt;br/&gt;<br /> Amatorichāna･Karubonāra&lt;br/&gt;<br /> Shiage wa Pekorīino･romāno！&lt;br/&gt;<br /> Doruche ni wa chokorāta&lt;br/&gt;<br /> Supein-hiroba de jerāto&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba,&lt;br/&gt;<br /> maa, nantoka naru zo&lt;br/&gt;<br /> Meshi ga umai dake de Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> Hoppe ni yubi ate&lt;br/&gt;<br /> guruguru to mawase&lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Buono！ Buono！&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Korosseo･Torevi no izumi&lt;br/&gt;<br /> Panteon nara rōma da zo&lt;br/&gt;<br /> Napori wo mite kara shine naite&lt;br/&gt;<br /> iwareru zekkai Sugoi darō&lt;br/&gt;<br /> Tsukaretara isukia de &lt;br/&gt;<br /> terume ni haitte gudaguda!&lt;br/&gt;<br /> Chichuukai nagamenagara&lt;br/&gt;<br /> manma no teryouri hara ippai♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba,&lt;br/&gt;<br /> maa, nantoka naru zo&lt;br/&gt;<br /> Kore ga ichiban da zo Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> Hanashi ga tochuu demo&lt;br/&gt;<br /> enryo wa iranē zo &lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Siesta Siesta…zzz&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba,&lt;br/&gt;<br /> maa, nantoka naru zo&lt;br/&gt;<br /> Meshi ga umai dake de Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> Hoppe ni yubi ate&lt;br/&gt;<br /> guruguru to mawase&lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Buono！ Buono！&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba&lt;br/&gt;<br /> Itsudemo ‘La felicita’&lt;br/&gt;<br /> Kore ga ichiban da zo Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> Shokuji ga tochuu demo &lt;br/&gt;<br /> enryo wa iranē zo&lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Tomato Tomato&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;br/&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;br/&gt;<br /> <br /> ==English Lyrics==<br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;ref&gt;baby&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;ref&gt;mother&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;ref&gt;father&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;ref&gt;aunt&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;ref&gt;uncle&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;ref&gt;grandmother&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;ref&gt;grandfather&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Bella&lt;ref&gt;pretty girl&lt;/ref&gt; Bella Bella Felice&lt;ref&gt;happy&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> [[Wikipedia:Caponata|Caponata]], [[Wikipedia:Insalata Caprese|Caprese]],&lt;br/&gt;<br /> Let&#039;s drink some wine and have [[Wikipedia:Antipasto|Antipasto]].&lt;br/&gt;<br /> [[Wikipedia:Pizza#Neapolitan|Marinara]], [[wikipedia:Pizza#Neapolitan|Margherita]],&lt;br/&gt;<br /> What determines their tastes is tomatoes, you see?&lt;br/&gt;<br /> [[Wikipedia:Sugo all&#039;amatriciana#Development|Amatriciana]], [[Wikipedia:Carbonara|Carbonara]],&lt;br/&gt;<br /> What finishes them up is [[Wikipedia:Pecorino Romano|Pecorino Romano]]!&lt;br/&gt;<br /> For Dolce&lt;ref&gt;sweets&lt;/ref&gt;, Cioccolata&lt;ref&gt;(an adjective) &quot;chocolated&quot; or &quot;chocolate-made&quot;&lt;/ref&gt; is good.&lt;br/&gt;<br /> And let&#039;s eat [[Wikipedia:Gelato|Gelato]] in [[Wikipedia:Spanish Steps|the Spanish Plaza]]!&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> Once the meal is nice, it will be Bene&lt;ref&gt;&quot;Good&quot; or &quot;All right&quot;&lt;/ref&gt;, Bene.&lt;br/&gt;<br /> Put a finger on your cheek and screw it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Buono&lt;ref&gt;delicious&lt;/ref&gt;! Buono!&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> [[wikipedia:Colosseum|Colosseo]], [[wikipedia:Trevi Fountain|Trevi Fountain]] and [[wikipedia:Pantheon, Rome|Pantheon]],&lt;br/&gt;<br /> if you wanna see them, you should go to [[wikipedia:Rome|Rome]]!&lt;br/&gt;<br /> How about this view? Isn&#039;t it marvelous?&lt;br/&gt;<br /> It&#039;s because people say &quot;See [[wikipedia:Naples|Naples]] and then die.&quot;&lt;br/&gt;<br /> When you get tired, in [[wikipedia:Ischia|Ischia]], &lt;br/&gt;<br /> let&#039;s go into [[wikipedia:Thermae|Therme]], and relax and be lazy!&lt;br/&gt;<br /> With a view of the [[wikipedia:Mediterranean Sea|Mediterranean Sea]],&lt;br/&gt;<br /> we gonna eat mamma&#039;s home-made dish until we are full.&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> This is the best one, that is Comodo&lt;ref&gt;comfortable&lt;/ref&gt;, Comodo.&lt;br/&gt;<br /> Even if I&#039;m in the middle of my talk, you don&#039;t need to hesitate about it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. [[wikipedia:Siesta|Siesta]] Siesta …zzz&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> Once the meal is nice, it will be Bene, Bene.&lt;br/&gt;<br /> Put a finger on your cheek and screw it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> there will always be &#039;La felicita&lt;ref&gt;happiness&lt;/ref&gt;&#039;.&lt;br/&gt;<br /> This is the best one, that is Comodo, Comodo.&lt;br/&gt;<br /> Even if I&#039;m in the middle of my meal, you don&#039;t need to hesitate about it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Tomato, tomato.&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;br/&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;ref&gt;Excellent!&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> ==References==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Nah,_It_Will_Settle_Itself_Somehow&diff=33741 Nah, It Will Settle Itself Somehow 2013-06-21T09:24:34Z <p>Mulberry: /* English Lyrics */ Thank you for corrections!</p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = Nah, It Will Settle Itself Somehow&lt;br&gt;まぁなんとかなるぞ<br /> | image = CDII-Italy.jpg<br /> | album = [[Hetalia Character CD II Vol. 1 - Italy]]<br /> | artist = [[Daisuke Namikawa]]<br /> | released = May 8, 2013<br /> | length = <br /> | lyrics = YUMIKO(from DY-T)<br /> | composer = YUMIKO(from DY-T)<br /> | arrangement = Masao Nomura<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last song = [[Let’s Look Behind the Rainbow]]<br /> | This song = [[Nah, It Will Settle Itself Somehow]]<br /> | Next song = [[May You Smile Today]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Nah, It Will Settle Itself Somehow&#039;&#039;&#039; (まぁなんとかなるぞ &#039;&#039;Maa nantoka naru zo&#039;&#039;) is the second image song for the character [[South Italy]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Daisuke Namikawa]], in the voice of South Italy. According to the Anime&#039;s website, the track is &quot;a bit different from his previous “[[The Delicious Tomato Song|Delicious Tomato Song]]”, but still a very Romano-like song.&quot;&lt;ref&gt;http://hetalia.com/bw/news/index.php?itemid=53&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==Kanji==<br /> Bam Bam Bam Bam Bambino！&lt;br /&gt;<br /> Mam Mam Mam Mam Mam Mamma&lt;br /&gt;<br /> Pa Pa Pa Pa Pa Papa&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zia&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zio&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonna&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonno&lt;br /&gt;<br /> Bella Bella Bella Felice&lt;br /&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> カポナータ・カプレーゼ&lt;br/&gt;<br /> ワイン飲んでアンティパスト&lt;br/&gt;<br /> マリナーラ・マルゲリータ&lt;br/&gt;<br /> トマトの味が決めてだぞ&lt;br/&gt;<br /> アマトリチャーナ・カルボナーラ&lt;br/&gt;<br /> 仕上げはペコリーノ・ロマーノ！&lt;br/&gt;<br /> ドルチェにはチョコラータ&lt;br/&gt;<br /> スペイン広場でジェラート&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> まぁ なんとかなるぞ&lt;br/&gt;<br /> 飯がうまいだけで Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> ほっぺに指あて&lt;br/&gt;<br /> ぐるぐると回せ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> コロッセオ・トレヴィの泉&lt;br/&gt;<br /> パンテオンならローマだぞ&lt;br/&gt;<br /> ナポリを見てから死ねなんて&lt;br/&gt;<br /> 言われる絶景すごいだろー&lt;br/&gt;<br /> 疲れたらイスキアで&lt;br/&gt;<br /> テルメに入って ぐだぐだ!&lt;br/&gt;<br /> 地中海 眺めながら&lt;br/&gt;<br /> マンマの手料理 腹いっぱい♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> まぁ なんとかなるぞ&lt;br/&gt;<br /> これが一番だぞ Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> 話が途中でも&lt;br/&gt;<br /> 遠慮はいらねーぞ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ Siesta Siesta…zzz&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> まぁ なんとかなるぞ&lt;br/&gt;<br /> 飯がうまいだけで Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> ほっぺに指あて&lt;br/&gt;<br /> ぐるぐると回せ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> いつでも ‘La felicita’&lt;br/&gt;<br /> これが一番だぞ Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> 食事が途中でも&lt;br/&gt;<br /> 遠慮はいらねーぞ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ トマト トマト&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Bam Bam Bam Bam Bambino!&lt;br /&gt;<br /> Mam Mam Mam Mam Mam Mamma&lt;br /&gt;<br /> Pa Pa Pa Pa Pa Papa&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zia&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zio&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonna&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonno&lt;br /&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;br /&gt;<br /> <br /> ==Romaji==<br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;br/&gt;<br /> Bella Bella Bella Felice&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kaponāta･kapurēze&lt;br/&gt;<br /> Wain nonde anthipasuto&lt;br/&gt;<br /> Marināra･marugerīta&lt;br/&gt;<br /> Tomato no aji ga kimete dazo&lt;br/&gt;<br /> Amatorichāna･Karubonāra&lt;br/&gt;<br /> Shiage wa Pekorīino･romāno！&lt;br/&gt;<br /> Doruche ni wa chokorāta&lt;br/&gt;<br /> Supein-hiroba de jerāto&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba,&lt;br/&gt;<br /> maa, nantoka naru zo&lt;br/&gt;<br /> Meshi ga umai dake de Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> Hoppe ni yubi ate&lt;br/&gt;<br /> guruguru to mawase&lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Buono！ Buono！&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Korosseo･Torevi no izumi&lt;br/&gt;<br /> Panteon nara rōma da zo&lt;br/&gt;<br /> Napori wo mite kara shine naite&lt;br/&gt;<br /> iwareru zekkai Sugoi darō&lt;br/&gt;<br /> Tsukaretara isukia de &lt;br/&gt;<br /> terume ni haitte gudaguda!&lt;br/&gt;<br /> Chichuukai nagamenagara&lt;br/&gt;<br /> manma no teryouri hara ippai♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba,&lt;br/&gt;<br /> maa, nantoka naru zo&lt;br/&gt;<br /> Kore ga ichiban da zo Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> Hanashi ga tochuu demo&lt;br/&gt;<br /> enryo wa iranē zo &lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Siesta Siesta…zzz&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba,&lt;br/&gt;<br /> maa, nantoka naru zo&lt;br/&gt;<br /> Meshi ga umai dake de Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> Hoppe ni yubi ate&lt;br/&gt;<br /> guruguru to mawase&lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Buono！ Buono！&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba&lt;br/&gt;<br /> Itsudemo ‘La felicita’&lt;br/&gt;<br /> Kore ga ichiban da zo Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> Shokuji ga tochuu demo &lt;br/&gt;<br /> enryo wa iranē zo&lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Tomato Tomato&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;br/&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;br/&gt;<br /> <br /> ==English Lyrics==<br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;ref&gt;baby&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;ref&gt;mother&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;ref&gt;father&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;ref&gt;aunt&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;ref&gt;uncle&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;ref&gt;grandmother&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;ref&gt;grandfather&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Bella&lt;ref&gt;pretty girl&lt;/ref&gt; Bella Bella Felice&lt;ref&gt;happy&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> [[Wikipedia:Caponata|Caponata]], [[Wikipedia:Insalata Caprese|Caprese]],&lt;br/&gt;<br /> Let&#039;s drink some wine and have [[Wikipedia:Antipasto|Antipasto]].&lt;br/&gt;<br /> [[Wikipedia:Pizza#Neapolitan|Marinara]], [[wikipedia:Pizza#Neapolitan|Margherita]],&lt;br/&gt;<br /> What determines their tastes is tomatoes, you see?&lt;br/&gt;<br /> [[Wikipedia:Sugo all&#039;amatriciana#Development|Amatriciana]], [[Wikipedia:Carbonara|Carbonara]],&lt;br/&gt;<br /> What finishes them up is [[Wikipedia:Pecorino Romano|Pecorino Romano]]!&lt;br/&gt;<br /> For Dolce&lt;ref&gt;sweets&lt;/ref&gt;, Cioccolata&lt;ref&gt;(an adjective) &quot;chocolated&quot; or &quot;chocolate-made&quot;&lt;/ref&gt; is good.&lt;br/&gt;<br /> And let&#039;s eat [[Wikipedia:Gelato|Gelato]] in [[Wikipedia:Spanish Steps|the Spanish Plaza]]!&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> Once the meal is nice, it will be Bene&lt;ref&gt;&quot;Good&quot; or &quot;All right&quot;&lt;/ref&gt;, Bene.&lt;br/&gt;<br /> Put a finger on your cheek and screw it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Buono&lt;ref&gt;delicious&lt;/ref&gt;! Buono!&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> [[wikipedia:Colosseum|Colosseo]], [[wikipedia:Trevi Fountain|Trevi Fountain]] and [[wikipedia:Pantheon|Pantheon]],&lt;br/&gt;<br /> if you wanna see them, you should go to [[wikipedia:Rome|Rome]]!&lt;br/&gt;<br /> How about this view? Isn&#039;t it marvelous?&lt;br/&gt;<br /> It&#039;s because people say &quot;See [[wikipedia:Naples|Naples]] and then die.&quot;&lt;br/&gt;<br /> When you get tired, in [[wikipedia:Ischia|Ischia]], &lt;br/&gt;<br /> let&#039;s go into [[wikipedia:Thermae|Therme]], and relax and be lazy!&lt;br/&gt;<br /> With a view of the [[wikipedia:Mediterranean Sea|Mediterranean Sea]],&lt;br/&gt;<br /> we gonna eat mamma&#039;s home-made dish until we are full.&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> This is the best one, that is Comodo&lt;ref&gt;comfortable&lt;/ref&gt;, Comodo.&lt;br/&gt;<br /> Even if I&#039;m in the middle of my talk, you don&#039;t need to hesitate about it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. [[wikipedia:Siesta|Siesta]] Siesta …zzz&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> Once the meal is nice, it will be Bene, Bene.&lt;br/&gt;<br /> Put a finger on your cheek and screw it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> there will always be &#039;La felicita&lt;ref&gt;happiness&lt;/ref&gt;&#039;.&lt;br/&gt;<br /> This is the best one, that is Comodo, Comodo.&lt;br/&gt;<br /> Even if I&#039;m in the middle of my meal, you don&#039;t need to hesitate about it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Tomato, tomato.&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;br/&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;ref&gt;Excellent!&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> ==References==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=User_talk:Mulberry&diff=33715 User talk:Mulberry 2013-06-19T11:07:50Z <p>Mulberry: /* The translation of &quot;あなたに今日も微笑みを&quot;(May You Smile Today) */</p> <hr /> <div>It seems that my account has vanished, so I made new account as &quot;Mulberry&quot; again.<br /> <br /> user 60.56.101.130 is me. Thanks.<br /> <br /> :Yeah sorry about that. When the move happened, account information wasn&#039;t transferred so everyone had to re-register. -[[User:FH14|FH14]] ([[User talk:FH14|talk]]) 14:28, 30 November 2012 (CST)<br /> <br /> ::Oh,I see. Thank you for your message.-[[User:Mulberry|Mulberry]]<br /> <br /> <br /> ==The translation of &quot;夢旅路&quot;(Dream Journey)==<br /> <br /> I&#039;ve tried to translate &quot;夢旅路&quot; (Dream Journey) and I write it down here.&lt;br/&gt;<br /> If you like this, please put it to use in this site (only for this site).&lt;br/&gt;<br /> And if you find mistakes in grammar or expression when you use this, &lt;br/&gt;<br /> I am sorry to trouble you, but will you send me the message?&lt;br/&gt;<br /> Thanks.&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> ↓<br /> <br /> The faraway dream shining madder red&lt;br/&gt;<br /> writes down the moments and shines tonight also.&lt;br/&gt;<br /> The full moon and&lt;br/&gt;<br /> my heart that begins to sprout up gracefully.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> On the vaguely wavering bridge&lt;br/&gt; <br /> that is ephemeral like bubbles,&lt;br/&gt;<br /> The pink-colored heat haze &lt;br/&gt;<br /> snuggles faintly and follows the wind.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> With my eyes staring fixedly,&lt;br/&gt;<br /> although it&#039;s the endless way,&lt;br/&gt;<br /> without stopping my walking,&lt;br/&gt;<br /> I&#039;ll certainly convey the feeling kept in my heart.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> The faraway dream shining madder red&lt;br/&gt;<br /> spins off the moments and colors tonight.&lt;br/&gt;<br /> The full moon and&lt;br/&gt;<br /> my heart that begins to sprout up gracefully.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> The starry sky that is clear and blue&lt;br/&gt;<br /> was reflected on the waves.&lt;br/&gt;<br /> The thousands of the studded sparkles&lt;br/&gt;<br /> guide me and &lt;br/&gt;<br /> flick my heart.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Just then, glows of fireflies came into my view,&lt;br/&gt;<br /> and a festival music resounded through.&lt;br/&gt;<br /> Now my lovely city &lt;br/&gt;<br /> is dyed in gold gradually by them.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> The faraway dream shining madder red&lt;br/&gt;<br /> writes down the moments and shines tonight also.&lt;br/&gt;<br /> The full moon and&lt;br/&gt;<br /> my heart that begins to sprout up gracefully.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> The faraway dream shining madder red&lt;br/&gt;<br /> spins off the moments and colors tonight.&lt;br/&gt;<br /> The full moon and&lt;br/&gt;<br /> my heart that begins to sprout up gracefully.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> What strong prayers they are!&lt;br/&gt;<br /> The dropping-branch cherry has bloomed intently.&lt;br/&gt;<br /> Cherishing this seductive blooms in full bloom,&lt;br/&gt;<br /> I picture my dream journey with looking up the heaven.&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> :Hi, thanks for translating the lyrics. I have been trying to translate it for the last few days, and failed. :( Can I put it up after re-wording and fixing some mistakes (if I can find some)? - [[User:MoonyMary|MoonyMary]]<br /> ::Thank you for your message! &lt;br/&gt;<br /> ::Basically I can interpret Japanese lyrics, but I&#039;m not good at express it in English. So if you will correct or re-word its expression, I don&#039;t care (of course, when I can&#039;t accept it, I may refuse.). But I don&#039;t want to change its interpretation. &lt;br/&gt;<br /> ::And I want to know which words you have changed, so I suggest that you should correct or re-word this translation after I upload it by myself. How about it?&lt;br/&gt;<br /> ::I appreciate your understanding in this matter. Thanks. - [[User:Mulberry|Mulberry]]<br /> :::That sounds alright. It will point out the differences from my changes, right? - [[User:MoonyMary|MoonyMary]]<br /> ::::Yes. Click the &quot;history&quot; tab at the upper part of the page, we can see its revision history.<br /> ::::By the way, you would find the translation of &quot;ぬばたまの nubatama-no&quot; and &quot;しろたへの shirotae-no&quot; are lacking, but it&#039;s because I considered the property of [[wikipedia:Makurakotoba|Makurakotoba]], not by mistake.(I will write the commentary on it after I upload the lyrics, maybe.)<br /> ::::Now, I upload this lyrics. Thank you for your help! -[[User:Mulberry|Mulberry]]<br /> <br /> <br /> ==The translation of &quot;まぁなんとかなるぞ&quot;(Nah, It Will Settle Itself Somehow)==<br /> <br /> Frankly speaking, I translated this freely and sloppy. So you feel free to correct or re-word it ([[Nah, It Will Settle Itself Somehow|on the page of this song]]). Thanks.↓<br /> <br /> <br /> Bam Bam Bam Bam Bambino！&lt;br /&gt;<br /> Mam Mam Mam Mam Mam Mamma&lt;br /&gt;<br /> Pa Pa Pa Pa Pa Papa&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zia&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zio&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonna&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonno&lt;br /&gt;<br /> Bella Bella Bella Felice&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Caponata, Caprese,&lt;br/&gt;<br /> Let&#039;s drink some wine and have Antipasto.&lt;br/&gt;<br /> Marinara, Margherita,&lt;br/&gt;<br /> What determines their taste is tomatoes, you see?&lt;br/&gt;<br /> Amatriciana, Carbonara,&lt;br/&gt;<br /> What finishes them up is Pecorino Romano!&lt;br/&gt;<br /> For dolce, Cioccolata is good.&lt;br/&gt;<br /> And Let&#039;s eat Gelato in The Spanish Plaza!&lt;br/&gt; <br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> Just the meal is nice, it will be Bene, Bene.&lt;br/&gt;<br /> Put a finger on your cheek and screw it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Colosseo, Trevi Fountain,&lt;br/&gt;<br /> If you wanna see Pantheon, Rome&#039;s one is the best!&lt;br/&gt;<br /> How about this view!? Isn&#039;t it marvelous!?&lt;br/&gt;<br /> It&#039;s because people say &quot;See Naples and then die.&quot;&lt;br/&gt;<br /> When you get tired, in Ischia, &lt;br/&gt;<br /> let&#039;s go into Terme, and be relax and lazy!&lt;br/&gt;<br /> With a view of the Mediterranean Sea,&lt;br/&gt;<br /> we gonna eat mamma&#039;s home-made dish until we are full♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> This is the best one, that is Comodo, Comodo.&lt;br/&gt;<br /> Even if I&#039;m in the middle of my talk, you don&#039;t need to hesitate it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Siesta Siesta …zzz&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> Just the meal is nice, it will be Bene, Bene.&lt;br/&gt;<br /> Put a finger on your cheek and screw it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> It always be &#039;La felicita&#039;.&lt;br/&gt;<br /> This is the best one, that is Comodo, Comodo.&lt;br/&gt;<br /> Even if I&#039;m in the middle of my meal, you don&#039;t need to hesitate it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Tomato,tomato. &lt;br/&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Bam Bam Bam Bam Bambino!&lt;br /&gt;<br /> Mam Mam Mam Mam Mam Mamma&lt;br /&gt;<br /> Pa Pa Pa Pa Pa Papa&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zia&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zio&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonna&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonno&lt;br /&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;br /&gt;<br /> <br /> ==The translation of &quot;あなたに今日も微笑みを&quot;(May You Smile Today)==<br /> <br /> I upload the translated lyrics on the page.&lt;br&gt;<br /> If you consider that this one is so bad or not suitable for this site, please remove it.(about another my translation,too)&lt;br&gt;<br /> And if you find errors or mistakes, feel free to correct them ([[May You Smile Today|on the page of this song]]).&lt;br&gt;<br /> <br /> ↓<br /> <br /> In steady progress, in all the year round,&lt;br&gt;<br /> I&#039;ll entertain you with various looks at any time.&lt;br&gt;<br /> With beautiful views and delicious tea cakes,&lt;br&gt;<br /> please have a peaceful time and feel relaxed.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> I wish to be the one &lt;br&gt;<br /> who can relieve both physical and mental fatigue of you.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> May you smile today. &lt;br&gt;<br /> I&#039;ll give you hospitality with all my heart.&lt;br&gt;<br /> Please feel free to visit me.&lt;br&gt;<br /> I&#039;ll accompany and guide you whenever you want.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> The friendly relations that we foster.&lt;br&gt;<br /> I&#039;ll do my best in all sincerity&lt;br&gt;<br /> for understanding each other.&lt;br&gt;<br /> I&#039;ll try to harmonize and fuse politely,&lt;br&gt;<br /> without forgetting to have consideration.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> I often be said that I pay too much attention to their needs,&lt;br&gt;<br /> but it&#039;s my disposition…Excuse me, I&#039;m sorry.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> May you smile today.&lt;br&gt;<br /> I&#039;ll give you parts of a supreme time.&lt;br&gt;<br /> Please take it easy while you are here.&lt;br&gt;<br /> I give you a hearty welcome.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> In each place,&lt;br&gt;<br /> I&#039;ve thought out various devices and elaborate plans,&lt;br&gt;<br /> but I have a lot of work ahead of me.&lt;br&gt;<br /> To have you amuse, to have you rejoice,&lt;br&gt;<br /> I take proper measures and make advances everyday…&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> May you smile today. &lt;br&gt;<br /> I&#039;ll give you hospitality with all my heart.&lt;br&gt;<br /> Please feel free to visit me.&lt;br&gt;<br /> I give you a welcome whenever you visit me.&lt;br&gt;<br /> Let&#039;s have a good time together in each season.&lt;br&gt;</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=May_You_Smile_Today&diff=33714 May You Smile Today 2013-06-19T10:58:40Z <p>Mulberry: /* English Lyrics */</p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = May You Smile Today&lt;br&gt;あなたに今日も微笑みを<br /> | image = CDII-Japan.jpg<br /> | album = [[Hetalia Character CD II Vol. 2 - Japan]]<br /> | artist = [[Hiroki Takahashi]]<br /> | released = May 8, 2013<br /> | length = <br /> | lyrics = Saori Kodama<br /> | composer = Gou Satou<br /> | arrangement = Gou Satou<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last song = [[Nah, It Will Settle Itself Somehow]]<br /> | This song = [[May You Smile Today]]<br /> | Next song = [[Dream Journey]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;May You Smile Today&#039;&#039;&#039; (あなたに今日も微笑みを &#039;&#039;Anata ni kyō mo hohoemi o&#039;&#039;) is the third image song for the character [[Japan]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Hiroki Takahashi]], in the voice of Japan. According to the Anime&#039;s website, the track is &quot;Japan’s welcoming spirit made into a most welcoming song.&quot;&lt;ref&gt;http://hetalia.com/bw/news/index.php?itemid=53&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==Kanji==<br /> <br /> 日進月歩春夏秋冬　いろんな表情であなたを&lt;br /&gt;<br /> いつでもおもてなし致します&lt;br /&gt;<br /> 美しい景色と　美味しいお茶菓子で&lt;br /&gt;<br /> ほっと和めるひととき&lt;br /&gt;<br /> <br /> お疲れな体にも心にも&lt;br /&gt;<br /> 癒しを届ける存在でありたい&lt;br /&gt;<br /> <br /> あなたに今日も微笑みを　真心をこめておもてなし&lt;br /&gt;<br /> 気軽に来てくださいね　いつでもご一緒致します&lt;br /&gt;<br /> <br /> 育む友好関係　誠心誠意尽くします&lt;br /&gt;<br /> もっとわかりあう為に&lt;br /&gt;<br /> 礼儀正しく　調和と融合&lt;br /&gt;<br /> 思いやりを忘れずに&lt;br /&gt;<br /> <br /> 気の使いすぎといわれますが&lt;br /&gt;<br /> 性分なんです…恐れ入ります、すみません&lt;br /&gt;<br /> <br /> あなたに今日も微笑みを　至極の時間をお裾分け&lt;br /&gt;<br /> のんびりしてくださいね　心から歓迎致します&lt;br /&gt;<br /> <br /> 東西南北　趣向を凝らしてますが　まだこれからです&lt;br /&gt;<br /> 楽しんでもらえますよう　喜んでもらえますよう&lt;br /&gt;<br /> 善処前進の毎日です…&lt;br /&gt;<br /> <br /> あなたに今日も微笑みを　真心をこめておもてなし&lt;br /&gt;<br /> 気軽に来てくださいね　いつでも歓迎致します&lt;br /&gt;<br /> 四季折々ご一緒しましょうね&lt;br /&gt;<br /> <br /> ==Romaji==<br /> <br /> Nisshingeppo shunkashūtō iron na hyōjō de anata o&lt;br /&gt;<br /> Itsu demo omotenashi itashimasu&lt;br /&gt;<br /> Utsukushī keshiki to oishī o chagashi de&lt;br /&gt;<br /> Hotto nagomeru hitotoki&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> O tsukarena karada ni mo kokoro ni mo&lt;br /&gt;<br /> Iyashi o todokeru sonzaidearitai&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Anata ni kyō mo hohoemi o ma kokoro wo komete omotenashi&lt;br /&gt;<br /> Kigaru ni kite kudasai ne itsu demo go issho itashimasu&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Hagukumu yūkō kankei seishinseii tsukushimasu&lt;br /&gt;<br /> Motto wakari au tame ni&lt;br /&gt;<br /> Reigi tadashiku chōwa to yūgō&lt;br /&gt;<br /> Omoiyari o wasurezu ni&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Ki no tsukai sugi to iwa remasuga&lt;br /&gt;<br /> Shōbun nan desu… osoreirimasu, sumimasen&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Anata ni kyō mo hohoemi o shigoku no jikan o osusowake&lt;br /&gt;<br /> Nonbiri shite kudasai ne kokoro kara kangei itashimasu&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Too sai nan hoku shukō o korashite masuga mada kore karadesu&lt;br /&gt;<br /> Tanoshinde moraemasu yō yorokonde moraemasu yō&lt;br /&gt;<br /> Zensho zenshin no mainichidesu… &lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Anata ni kyō mo hohoemi o ma kokoro wo komete omotenashi&lt;br /&gt;<br /> Kigaru ni kite kudasai ne itsu demo kangei itashimasu&lt;br /&gt;<br /> Shiki oriori go issho shimashou ne&lt;br /&gt;<br /> <br /> ==English Lyrics==<br /> <br /> In steady progress, in all the year round,&lt;br&gt;<br /> I&#039;ll entertain you with various looks at any time.&lt;br&gt;<br /> With beautiful views and delicious tea cakes,&lt;br&gt;<br /> please have a peaceful time and feel relaxed.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> I wish to be the one &lt;br&gt;<br /> who can relieve both physical and mental fatigue of you.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> May you smile today. &lt;br&gt;<br /> I&#039;ll give you hospitality with all my heart.&lt;br&gt;<br /> Please feel free to visit me.&lt;br&gt;<br /> I&#039;ll accompany and guide you whenever you want.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> The friendly relations that we foster.&lt;br&gt;<br /> I&#039;ll do my best in all sincerity&lt;br&gt;<br /> for understanding each other.&lt;br&gt;<br /> I&#039;ll try to harmonize and fuse politely,&lt;br&gt;<br /> without forgetting to have consideration.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> I often be said that I pay too much attention to their needs,&lt;br&gt;<br /> but it&#039;s my disposition…[[Excuse Me, I Am Sorry|Excuse me, I am sorry]].&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> May you smile today.&lt;br&gt;<br /> I&#039;ll give you parts of a supreme time.&lt;br&gt;<br /> Please take it easy while you are here.&lt;br&gt;<br /> I give you a hearty welcome.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> In each place,&lt;br&gt;<br /> I&#039;ve thought out various devices and elaborate plans,&lt;br&gt;<br /> but I have a lot of work ahead of me.&lt;br&gt;<br /> To have you amuse, to have you rejoice,&lt;br&gt;<br /> I take proper measures and make advances everyday…&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> May you smile today. &lt;br&gt;<br /> I&#039;ll give you hospitality with all my heart.&lt;br&gt;<br /> Please feel free to visit me.&lt;br&gt;<br /> I give you a welcome whenever you visit me.&lt;br&gt;<br /> Let&#039;s have a good time together in each season.&lt;br&gt;<br /> <br /> ==References==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=May_You_Smile_Today&diff=33713 May You Smile Today 2013-06-19T10:56:18Z <p>Mulberry: </p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = May You Smile Today&lt;br&gt;あなたに今日も微笑みを<br /> | image = CDII-Japan.jpg<br /> | album = [[Hetalia Character CD II Vol. 2 - Japan]]<br /> | artist = [[Hiroki Takahashi]]<br /> | released = May 8, 2013<br /> | length = <br /> | lyrics = Saori Kodama<br /> | composer = Gou Satou<br /> | arrangement = Gou Satou<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last song = [[Nah, It Will Settle Itself Somehow]]<br /> | This song = [[May You Smile Today]]<br /> | Next song = [[Dream Journey]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;May You Smile Today&#039;&#039;&#039; (あなたに今日も微笑みを &#039;&#039;Anata ni kyō mo hohoemi o&#039;&#039;) is the third image song for the character [[Japan]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Hiroki Takahashi]], in the voice of Japan. According to the Anime&#039;s website, the track is &quot;Japan’s welcoming spirit made into a most welcoming song.&quot;&lt;ref&gt;http://hetalia.com/bw/news/index.php?itemid=53&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==Kanji==<br /> <br /> 日進月歩春夏秋冬　いろんな表情であなたを&lt;br /&gt;<br /> いつでもおもてなし致します&lt;br /&gt;<br /> 美しい景色と　美味しいお茶菓子で&lt;br /&gt;<br /> ほっと和めるひととき&lt;br /&gt;<br /> <br /> お疲れな体にも心にも&lt;br /&gt;<br /> 癒しを届ける存在でありたい&lt;br /&gt;<br /> <br /> あなたに今日も微笑みを　真心をこめておもてなし&lt;br /&gt;<br /> 気軽に来てくださいね　いつでもご一緒致します&lt;br /&gt;<br /> <br /> 育む友好関係　誠心誠意尽くします&lt;br /&gt;<br /> もっとわかりあう為に&lt;br /&gt;<br /> 礼儀正しく　調和と融合&lt;br /&gt;<br /> 思いやりを忘れずに&lt;br /&gt;<br /> <br /> 気の使いすぎといわれますが&lt;br /&gt;<br /> 性分なんです…恐れ入ります、すみません&lt;br /&gt;<br /> <br /> あなたに今日も微笑みを　至極の時間をお裾分け&lt;br /&gt;<br /> のんびりしてくださいね　心から歓迎致します&lt;br /&gt;<br /> <br /> 東西南北　趣向を凝らしてますが　まだこれからです&lt;br /&gt;<br /> 楽しんでもらえますよう　喜んでもらえますよう&lt;br /&gt;<br /> 善処前進の毎日です…&lt;br /&gt;<br /> <br /> あなたに今日も微笑みを　真心をこめておもてなし&lt;br /&gt;<br /> 気軽に来てくださいね　いつでも歓迎致します&lt;br /&gt;<br /> 四季折々ご一緒しましょうね&lt;br /&gt;<br /> <br /> ==Romaji==<br /> <br /> Nisshingeppo shunkashūtō iron na hyōjō de anata o&lt;br /&gt;<br /> Itsu demo omotenashi itashimasu&lt;br /&gt;<br /> Utsukushī keshiki to oishī o chagashi de&lt;br /&gt;<br /> Hotto nagomeru hitotoki&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> O tsukarena karada ni mo kokoro ni mo&lt;br /&gt;<br /> Iyashi o todokeru sonzaidearitai&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Anata ni kyō mo hohoemi o ma kokoro wo komete omotenashi&lt;br /&gt;<br /> Kigaru ni kite kudasai ne itsu demo go issho itashimasu&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Hagukumu yūkō kankei seishinseii tsukushimasu&lt;br /&gt;<br /> Motto wakari au tame ni&lt;br /&gt;<br /> Reigi tadashiku chōwa to yūgō&lt;br /&gt;<br /> Omoiyari o wasurezu ni&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Ki no tsukai sugi to iwa remasuga&lt;br /&gt;<br /> Shōbun nan desu… osoreirimasu, sumimasen&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Anata ni kyō mo hohoemi o shigoku no jikan o osusowake&lt;br /&gt;<br /> Nonbiri shite kudasai ne kokoro kara kangei itashimasu&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Too sai nan hoku shukō o korashite masuga mada kore karadesu&lt;br /&gt;<br /> Tanoshinde moraemasu yō yorokonde moraemasu yō&lt;br /&gt;<br /> Zensho zenshin no mainichidesu… &lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Anata ni kyō mo hohoemi o ma kokoro wo komete omotenashi&lt;br /&gt;<br /> Kigaru ni kite kudasai ne itsu demo kangei itashimasu&lt;br /&gt;<br /> Shiki oriori go issho shimashou ne&lt;br /&gt;<br /> <br /> ==English Lyrics==<br /> <br /> <br /> <br /> ==References==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=User_talk:Mulberry&diff=33712 User talk:Mulberry 2013-06-19T10:50:04Z <p>Mulberry: </p> <hr /> <div>It seems that my account has vanished, so I made new account as &quot;Mulberry&quot; again.<br /> <br /> user 60.56.101.130 is me. Thanks.<br /> <br /> :Yeah sorry about that. When the move happened, account information wasn&#039;t transferred so everyone had to re-register. -[[User:FH14|FH14]] ([[User talk:FH14|talk]]) 14:28, 30 November 2012 (CST)<br /> <br /> ::Oh,I see. Thank you for your message.-[[User:Mulberry|Mulberry]]<br /> <br /> <br /> ==The translation of &quot;夢旅路&quot;(Dream Journey)==<br /> <br /> I&#039;ve tried to translate &quot;夢旅路&quot; (Dream Journey) and I write it down here.&lt;br/&gt;<br /> If you like this, please put it to use in this site (only for this site).&lt;br/&gt;<br /> And if you find mistakes in grammar or expression when you use this, &lt;br/&gt;<br /> I am sorry to trouble you, but will you send me the message?&lt;br/&gt;<br /> Thanks.&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> ↓<br /> <br /> The faraway dream shining madder red&lt;br/&gt;<br /> writes down the moments and shines tonight also.&lt;br/&gt;<br /> The full moon and&lt;br/&gt;<br /> my heart that begins to sprout up gracefully.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> On the vaguely wavering bridge&lt;br/&gt; <br /> that is ephemeral like bubbles,&lt;br/&gt;<br /> The pink-colored heat haze &lt;br/&gt;<br /> snuggles faintly and follows the wind.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> With my eyes staring fixedly,&lt;br/&gt;<br /> although it&#039;s the endless way,&lt;br/&gt;<br /> without stopping my walking,&lt;br/&gt;<br /> I&#039;ll certainly convey the feeling kept in my heart.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> The faraway dream shining madder red&lt;br/&gt;<br /> spins off the moments and colors tonight.&lt;br/&gt;<br /> The full moon and&lt;br/&gt;<br /> my heart that begins to sprout up gracefully.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> The starry sky that is clear and blue&lt;br/&gt;<br /> was reflected on the waves.&lt;br/&gt;<br /> The thousands of the studded sparkles&lt;br/&gt;<br /> guide me and &lt;br/&gt;<br /> flick my heart.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Just then, glows of fireflies came into my view,&lt;br/&gt;<br /> and a festival music resounded through.&lt;br/&gt;<br /> Now my lovely city &lt;br/&gt;<br /> is dyed in gold gradually by them.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> The faraway dream shining madder red&lt;br/&gt;<br /> writes down the moments and shines tonight also.&lt;br/&gt;<br /> The full moon and&lt;br/&gt;<br /> my heart that begins to sprout up gracefully.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> The faraway dream shining madder red&lt;br/&gt;<br /> spins off the moments and colors tonight.&lt;br/&gt;<br /> The full moon and&lt;br/&gt;<br /> my heart that begins to sprout up gracefully.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> What strong prayers they are!&lt;br/&gt;<br /> The dropping-branch cherry has bloomed intently.&lt;br/&gt;<br /> Cherishing this seductive blooms in full bloom,&lt;br/&gt;<br /> I picture my dream journey with looking up the heaven.&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> :Hi, thanks for translating the lyrics. I have been trying to translate it for the last few days, and failed. :( Can I put it up after re-wording and fixing some mistakes (if I can find some)? - [[User:MoonyMary|MoonyMary]]<br /> ::Thank you for your message! &lt;br/&gt;<br /> ::Basically I can interpret Japanese lyrics, but I&#039;m not good at express it in English. So if you will correct or re-word its expression, I don&#039;t care (of course, when I can&#039;t accept it, I may refuse.). But I don&#039;t want to change its interpretation. &lt;br/&gt;<br /> ::And I want to know which words you have changed, so I suggest that you should correct or re-word this translation after I upload it by myself. How about it?&lt;br/&gt;<br /> ::I appreciate your understanding in this matter. Thanks. - [[User:Mulberry|Mulberry]]<br /> :::That sounds alright. It will point out the differences from my changes, right? - [[User:MoonyMary|MoonyMary]]<br /> ::::Yes. Click the &quot;history&quot; tab at the upper part of the page, we can see its revision history.<br /> ::::By the way, you would find the translation of &quot;ぬばたまの nubatama-no&quot; and &quot;しろたへの shirotae-no&quot; are lacking, but it&#039;s because I considered the property of [[wikipedia:Makurakotoba|Makurakotoba]], not by mistake.(I will write the commentary on it after I upload the lyrics, maybe.)<br /> ::::Now, I upload this lyrics. Thank you for your help! -[[User:Mulberry|Mulberry]]<br /> <br /> <br /> ==The translation of &quot;まぁなんとかなるぞ&quot;(Nah, It Will Settle Itself Somehow)==<br /> <br /> Frankly speaking, I translated this freely and sloppy. So you feel free to correct or re-word it ([[Nah, It Will Settle Itself Somehow|on the page of this song]]). Thanks.↓<br /> <br /> <br /> Bam Bam Bam Bam Bambino！&lt;br /&gt;<br /> Mam Mam Mam Mam Mam Mamma&lt;br /&gt;<br /> Pa Pa Pa Pa Pa Papa&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zia&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zio&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonna&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonno&lt;br /&gt;<br /> Bella Bella Bella Felice&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Caponata, Caprese,&lt;br/&gt;<br /> Let&#039;s drink some wine and have Antipasto.&lt;br/&gt;<br /> Marinara, Margherita,&lt;br/&gt;<br /> What determines their taste is tomatoes, you see?&lt;br/&gt;<br /> Amatriciana, Carbonara,&lt;br/&gt;<br /> What finishes them up is Pecorino Romano!&lt;br/&gt;<br /> For dolce, Cioccolata is good.&lt;br/&gt;<br /> And Let&#039;s eat Gelato in The Spanish Plaza!&lt;br/&gt; <br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> Just the meal is nice, it will be Bene, Bene.&lt;br/&gt;<br /> Put a finger on your cheek and screw it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Colosseo, Trevi Fountain,&lt;br/&gt;<br /> If you wanna see Pantheon, Rome&#039;s one is the best!&lt;br/&gt;<br /> How about this view!? Isn&#039;t it marvelous!?&lt;br/&gt;<br /> It&#039;s because people say &quot;See Naples and then die.&quot;&lt;br/&gt;<br /> When you get tired, in Ischia, &lt;br/&gt;<br /> let&#039;s go into Terme, and be relax and lazy!&lt;br/&gt;<br /> With a view of the Mediterranean Sea,&lt;br/&gt;<br /> we gonna eat mamma&#039;s home-made dish until we are full♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> This is the best one, that is Comodo, Comodo.&lt;br/&gt;<br /> Even if I&#039;m in the middle of my talk, you don&#039;t need to hesitate it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Siesta Siesta …zzz&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> Just the meal is nice, it will be Bene, Bene.&lt;br/&gt;<br /> Put a finger on your cheek and screw it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> It always be &#039;La felicita&#039;.&lt;br/&gt;<br /> This is the best one, that is Comodo, Comodo.&lt;br/&gt;<br /> Even if I&#039;m in the middle of my meal, you don&#039;t need to hesitate it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Tomato,tomato. &lt;br/&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Bam Bam Bam Bam Bambino!&lt;br /&gt;<br /> Mam Mam Mam Mam Mam Mamma&lt;br /&gt;<br /> Pa Pa Pa Pa Pa Papa&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zia&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zio&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonna&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonno&lt;br /&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;br /&gt;<br /> <br /> ==The translation of &quot;あなたに今日も微笑みを&quot;(May You Smile Today)==<br /> <br /> I upload the translated lyrics on the page.&lt;br&gt;<br /> If you consider that this one is so bad or not suitable for this site, please remove it.&lt;br&gt;<br /> And if you find errors or mistakes, feel free to correct them ([[May You Smile Today|on the page of this song]]).&lt;br&gt;<br /> <br /> ↓<br /> <br /> In steady progress, in all the year round,&lt;br&gt;<br /> I&#039;ll entertain you with various looks at any time.&lt;br&gt;<br /> With beautiful views and delicious tea cakes,&lt;br&gt;<br /> please have a peaceful time and feel relaxed.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> I wish to be the one &lt;br&gt;<br /> who can relieve both physical and mental fatigue of you.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> May you smile today. &lt;br&gt;<br /> I&#039;ll give you hospitality with all my heart.&lt;br&gt;<br /> Please feel free to visit me.&lt;br&gt;<br /> I&#039;ll accompany and guide you whenever you want.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> The friendly relations that we foster.&lt;br&gt;<br /> I&#039;ll do my best in all sincerity&lt;br&gt;<br /> for understanding each other.&lt;br&gt;<br /> I&#039;ll try to harmonize and fuse politely,&lt;br&gt;<br /> without forgetting to have consideration.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> I often be said that I pay too much attention to their needs,&lt;br&gt;<br /> but it&#039;s my disposition…Excuse me, I&#039;m sorry.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> May you smile today.&lt;br&gt;<br /> I&#039;ll give you parts of a supreme time.&lt;br&gt;<br /> Please take it easy while you are here.&lt;br&gt;<br /> I give you a hearty welcome.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> In each place,&lt;br&gt;<br /> I&#039;ve thought out various devices and elaborate plans,&lt;br&gt;<br /> but I have a lot of work ahead of me.&lt;br&gt;<br /> To have you amuse, to have you rejoice,&lt;br&gt;<br /> I take proper measures and make advances everyday…&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> May you smile today. &lt;br&gt;<br /> I&#039;ll give you hospitality with all my heart.&lt;br&gt;<br /> Please feel free to visit me.&lt;br&gt;<br /> I give you a welcome whenever you visit me.&lt;br&gt;<br /> Let&#039;s have a good time together in each season.&lt;br&gt;</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Dream_Journey&diff=33704 Dream Journey 2013-06-18T13:48:16Z <p>Mulberry: /* Kanji */</p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = Dream Journey&lt;br&gt;夢旅路<br /> | image = CDII-Japan.jpg<br /> | album = [[Hetalia Character CD II Vol. 2 - Japan]]<br /> | artist = [[Hiroki Takahashi]]<br /> | released = May 8, 2013<br /> | length = 03:35<br /> | lyrics = Ginga homen P@ Kamino Takashi<br /> | composer = Ginga homen P@ Kamino Takashi<br /> | arrangement = Ginga homen P@ Kamino Takashi<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last song = [[May You Smile Today]]<br /> | This song = [[Dream Journey]]<br /> | Next song = [[Vorwärts Marsch!]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Dream Journey&#039;&#039;&#039; (夢旅路 &#039;&#039;Yume tabiji&#039;&#039;) is the fourth image song for the character [[Japan]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Hiroki Takahashi]], in the voice of Japan. According to the Anime&#039;s website, the track is &quot;a unique song celebrating the beauty of the Japanese language. Unlike the “[[May You Smile Today]]”, this song shows Japan’s secret manly side and his brave spirit.&quot;(Reference:http://hetalia.com/bw/news/index.php?itemid=53)<br /> <br /> ==Kanji==<br /> 茜さす&lt;ref&gt;茜さす(Akane sasu) is the [[wikipedia:Makurakotoba|Makura-kotoba]](one of the literary topos) that modifies word like 日(sun),昼(daytime),照る(shine),紫(purple) and 君(lord/darling) and so on.&lt;br/&gt; Literally means &quot;shining madder red&quot;.&lt;br/&gt;Makura-kotoba is often interepreted to be just a &quot;decoration&quot;, so it isn&#039;t translation. However, in this lyric, we can&#039;t find what dose this phrase decorate. So this may not to be Makura-kotoba, but to be the ordinary words.&lt;/ref&gt;遠き夢&lt;br /&gt;<br /> 刻を綴り今宵も照らす&lt;br /&gt;<br /> ぬばたまの&lt;ref&gt;ぬばたまの(射干玉の/Nubatama no) is the Makura-kotoba that modifies the word like 黒(black),夜(night),髪(hair),月(moon) and 夢(dream) and so on.&lt;br/&gt; Literally it means &quot;black as seeds pod of [[wikipedia:Iris domestica|blackberry lily]]&quot;.&lt;/ref&gt;満月と&lt;br /&gt;<br /> たおやかに萌えいずる我が心<br /> <br /> 朧気に揺らめいた&lt;br /&gt;<br /> 泡沫の架け橋に&lt;br /&gt;<br /> 薄紅の陽炎が&lt;br /&gt;<br /> 儚く寄り添い風を辿る<br /> <br /> 見据えた瞳で&lt;br /&gt;<br /> 限りのない道といえど&lt;br /&gt;<br /> 歩み止めずに&lt;br /&gt;<br /> 伝えよ秘めた思いを<br /> <br /> 茜さす遠き夢&lt;br /&gt;<br /> 刻を紡ぎ今宵彩る&lt;br /&gt;<br /> ぬばたまの満月と&lt;br /&gt;<br /> たおやかに萌えいずる我が心<br /> <br /> 星冴ゆる蒼い空&lt;br /&gt;<br /> しろたへの&lt;ref&gt;しろたへの(白妙の/Shirotae no) is Makura-kotoba that modifies the word like 衣(cloth),袖(sleeve),雲(cloud),雪(snow),波(wave) and so on.&lt;br/&gt; Literally it means &quot;white as clothes made from mulberry bark&quot;. And しろたへ is [[wikipedia:Historical kana orthography|the old use of kana]], and it is written しろたえ in present day.&lt;/ref&gt;波に映し&lt;br /&gt;<br /> 幾千に散りばめた&lt;br /&gt;<br /> 輝き導き&lt;br /&gt;<br /> 胸をはじく<br /> <br /> 折しも蛍火&lt;br /&gt;<br /> 祭囃子鳴りはためき&lt;br /&gt;<br /> 麗しき都&lt;br /&gt;<br /> 黄金に今染めてゆく<br /> <br /> 茜さす遠き夢&lt;br /&gt;<br /> 刻を綴り今宵も照らす&lt;br /&gt;<br /> ぬばたまの満月と&lt;br /&gt;<br /> たおやかに萌えいずる我が心<br /> <br /> 茜さす遠き夢&lt;br /&gt;<br /> 刻を紡ぎ今宵彩る&lt;br /&gt;<br /> ぬばたまの満月と&lt;br /&gt;<br /> たおやかに萌えいずる我が心<br /> <br /> その祈りいみじけれ&lt;ref&gt;けれ　is a sentence ending particle indicating exclamation in old days, and its Terminal form is &quot;けり(keri)&quot;. It seems to lack the binding particle &quot;こそ&quot;(emphasize a word just in front of it) in this line and should be &quot;その祈り&#039;こそ&#039;いみじけれ (sono inori &quot;koso&quot; imiji kere)&quot; actually. &lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;<br /> 枝垂れ桜あながちに咲く&lt;br /&gt;<br /> 凄艶爛漫慈しみ&lt;br /&gt;<br /> 天仰ぎ描いてる夢旅路<br /> <br /> <br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> ==Romaji==<br /> Akane sasu tōki yume&lt;br /&gt;<br /> Toki o tsudzuri koyoi mo terasu&lt;br /&gt;<br /> Nubatama no mangetsu to&lt;br /&gt;<br /> Taoyaka ni moe izuru waga kokoro<br /> <br /> Oboroge ni yurameita&lt;br /&gt;<br /> Utakata no kakehashi ni&lt;br /&gt;<br /> Usubeni no kagerō ga&lt;br /&gt;<br /> Hakanaku yorisoi kaze o tadoru<br /> <br /> Misueta hitomi de&lt;br /&gt;<br /> Kagiri no nai michi to iedo&lt;br /&gt;<br /> Ayumi todomezu ni&lt;br /&gt;<br /> Tsutaeyo himeta omoi o<br /> <br /> Akane sasu tōki yume&lt;br /&gt;<br /> Toki o tsumugi koyoi irodoru&lt;br /&gt;<br /> Nubatama no mangetsu to&lt;br /&gt;<br /> Taoyaka ni moe izuru waga kokoro<br /> <br /> Hoshi sayuru aoi sora&lt;br /&gt;<br /> Shirotae no nami ni utsushi&lt;br /&gt;<br /> Ikusen ni chiribameta&lt;br /&gt;<br /> Kagayaki michibiki&lt;br /&gt;<br /> Mune o hajiku<br /> <br /> Orishimo hotarubi&lt;br /&gt;<br /> Matsuri-bayashi nari hatameki&lt;br /&gt;<br /> Uruwashiki miyako&lt;br /&gt;<br /> Kogane ni ima somete yuku<br /> <br /> Akane sasu tōki yume&lt;br /&gt;<br /> Toki o tsudzuri koyoi mo terasu&lt;br /&gt;<br /> Nubatama no mangetsu to&lt;br /&gt;<br /> Taoyaka ni moe izuru waga kokoro<br /> <br /> Akane sasu tōki yume&lt;br /&gt;<br /> Toki o tsumugi koyoi irodoru&lt;br /&gt;<br /> Nubatama no mangetsu to&lt;br /&gt;<br /> Taoyaka ni moe izuru waga kokoro<br /> <br /> Sono inori imiji kere&lt;br /&gt;<br /> Shidarezakura anagachi ni saku&lt;br /&gt;<br /> Seien ranman itsukushimi&lt;br /&gt;<br /> Ten aogi egaiteru yume tabiji<br /> <br /> ==English Lyrics==<br /> The faraway dream that is shining madder red&lt;br/&gt;<br /> is writing down the moments and shining tonight.&lt;br/&gt;<br /> The full moon and&lt;br/&gt;<br /> my heart begin to rise gracefully.<br /> <br /> On the vaguely wavering bridge&lt;br/&gt; <br /> that is ephemeral like bubbles,&lt;br/&gt;<br /> the pink-colored heat haze &lt;br/&gt;<br /> snuggles faintly and follows the wind.<br /> <br /> With my eyes staring fixedly,&lt;br/&gt;<br /> although it&#039;s an endless way,&lt;br/&gt;<br /> without stopping my walking,&lt;br/&gt;<br /> I certainly will convey the feeling kept in my heart.<br /> <br /> The faraway dream that is shining madder red&lt;br/&gt;<br /> is spinning off the moments and colors tonight.&lt;br/&gt;<br /> The full moon and&lt;br/&gt;<br /> my heart begin to rise gracefully.<br /> <br /> The starry sky that is clear and blue&lt;br/&gt;<br /> is reflected on the waves.&lt;br/&gt;<br /> The thousands of the scattering sparkles&lt;br/&gt;<br /> guide me and &lt;br/&gt;<br /> flick my heart.<br /> <br /> Just then, glows of fireflies come into my view,&lt;br/&gt;<br /> and a festival music resounds through.&lt;br/&gt;<br /> Now my lovely city &lt;br/&gt;<br /> is gradually dyed in gold by them.<br /> <br /> The faraway dream that is shining madder red&lt;br/&gt;<br /> is writing down the moments and shining tonight.&lt;br/&gt;<br /> The full moon and&lt;br/&gt;<br /> my heart begin to rise gracefully.<br /> <br /> The faraway dream that is shining madder red&lt;br/&gt;<br /> is spinning off the moments and colors tonight.&lt;br/&gt;<br /> The full moon and&lt;br/&gt;<br /> my heart begin to rise gracefully.<br /> <br /> What strong prayers they are!&lt;br/&gt;<br /> The branch-dropping cherry blossoms have bloomed steadily.&lt;br/&gt;<br /> Cherishing these enchantingly beautiful flowers in full bloom,&lt;br/&gt;<br /> I picture my dream journey and look up the heaven.<br /> <br /> ==References==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Nah,_It_Will_Settle_Itself_Somehow&diff=33703 Nah, It Will Settle Itself Somehow 2013-06-18T12:34:37Z <p>Mulberry: /* English Lyrics */</p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = Nah, It Will Settle Itself Somehow&lt;br&gt;まぁなんとかなるぞ<br /> | image = CDII-Italy.jpg<br /> | album = [[Hetalia Character CD II Vol. 1 - Italy]]<br /> | artist = [[Daisuke Namikawa]]<br /> | released = May 8, 2013<br /> | length = <br /> | lyrics = YUMIKO(from DY-T)<br /> | composer = YUMIKO(from DY-T)<br /> | arrangement = Masao Nomura<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last song = [[Let’s Look Behind the Rainbow]]<br /> | This song = [[Nah, It Will Settle Itself Somehow]]<br /> | Next song = [[May You Smile Today]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Nah, It Will Settle Itself Somehow&#039;&#039;&#039; (まぁなんとかなるぞ &#039;&#039;Maa nantoka naru zo&#039;&#039;) is the second image song for the character [[South Italy]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Daisuke Namikawa]], in the voice of South Italy. According to the Anime&#039;s website, the track is &quot;a bit different from his previous “[[The Delicious Tomato Song|Delicious Tomato Song]]”, but still a very Romano-like song.&quot;&lt;ref&gt;http://hetalia.com/bw/news/index.php?itemid=53&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==Kanji==<br /> Bam Bam Bam Bam Bambino！&lt;br /&gt;<br /> Mam Mam Mam Mam Mam Mamma&lt;br /&gt;<br /> Pa Pa Pa Pa Pa Papa&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zia&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zio&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonna&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonno&lt;br /&gt;<br /> Bella Bella Bella Felice&lt;br /&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> カポナータ・カプレーゼ&lt;br/&gt;<br /> ワイン飲んでアンティパスト&lt;br/&gt;<br /> マリナーラ・マルゲリータ&lt;br/&gt;<br /> トマトの味が決めてだぞ&lt;br/&gt;<br /> アマトリチャーナ・カルボナーラ&lt;br/&gt;<br /> 仕上げはペコリーノ・ロマーノ！&lt;br/&gt;<br /> ドルチェにはチョコラータ&lt;br/&gt;<br /> スペイン広場でジェラート&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> まぁ なんとかなるぞ&lt;br/&gt;<br /> 飯がうまいだけで Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> ほっぺに指あて&lt;br/&gt;<br /> ぐるぐると回せ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> コロッセオ・トレヴィの泉&lt;br/&gt;<br /> パンテオンならローマだぞ&lt;br/&gt;<br /> ナポリを見てから死ねなんて&lt;br/&gt;<br /> 言われる絶景すごいだろー&lt;br/&gt;<br /> 疲れたらイスキアで&lt;br/&gt;<br /> テルメに入って ぐだぐだ!&lt;br/&gt;<br /> 地中海 眺めながら&lt;br/&gt;<br /> マンマの手料理 腹いっぱい♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> まぁ なんとかなるぞ&lt;br/&gt;<br /> これが一番だぞ Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> 話が途中でも&lt;br/&gt;<br /> 遠慮はいらねーぞ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ Siesta Siesta…zzz&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> まぁ なんとかなるぞ&lt;br/&gt;<br /> 飯がうまいだけで Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> ほっぺに指あて&lt;br/&gt;<br /> ぐるぐると回せ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> いつでも ‘La felicita’&lt;br/&gt;<br /> これが一番だぞ Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> 食事が途中でも&lt;br/&gt;<br /> 遠慮はいらねーぞ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ トマト トマト&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Bam Bam Bam Bam Bambino!&lt;br /&gt;<br /> Mam Mam Mam Mam Mam Mamma&lt;br /&gt;<br /> Pa Pa Pa Pa Pa Papa&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zia&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zio&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonna&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonno&lt;br /&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;br /&gt;<br /> <br /> ==Romaji==<br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;br/&gt;<br /> Bella Bella Bella Felice&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kaponāta･kapurēze&lt;br/&gt;<br /> Wain nonde anthipasuto&lt;br/&gt;<br /> Marināra･marugerīta&lt;br/&gt;<br /> Tomato no aji ga kimete dazo&lt;br/&gt;<br /> Amatorichāna･Karubonāra&lt;br/&gt;<br /> Shiage wa Pekorīino･romāno！&lt;br/&gt;<br /> Doruche ni wa chokorāta&lt;br/&gt;<br /> Supein-hiroba de jerāto&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba,&lt;br/&gt;<br /> maa, nantoka naru zo&lt;br/&gt;<br /> Meshi ga umai dake de Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> Hoppe ni yubi ate&lt;br/&gt;<br /> guruguru to mawase&lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Buono！ Buono！&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Korosseo･Torevi no izumi&lt;br/&gt;<br /> Panteon nara rōma da zo&lt;br/&gt;<br /> Napori wo mite kara shine naite&lt;br/&gt;<br /> iwareru zekkai Sugoi darō&lt;br/&gt;<br /> Tsukaretara isukia de &lt;br/&gt;<br /> terume ni haitte gudaguda!&lt;br/&gt;<br /> Chichuukai nagamenagara&lt;br/&gt;<br /> manma no teryouri hara ippai♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba,&lt;br/&gt;<br /> maa, nantoka naru zo&lt;br/&gt;<br /> Kore ga ichiban da zo Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> Hanashi ga tochuu demo&lt;br/&gt;<br /> enryo wa iranē zo &lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Siesta Siesta…zzz&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba,&lt;br/&gt;<br /> maa, nantoka naru zo&lt;br/&gt;<br /> Meshi ga umai dake de Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> Hoppe ni yubi ate&lt;br/&gt;<br /> guruguru to mawase&lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Buono！ Buono！&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba&lt;br/&gt;<br /> Itsudemo ‘La felicita’&lt;br/&gt;<br /> Kore ga ichiban da zo Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> Shokuji ga tochuu demo &lt;br/&gt;<br /> enryo wa iranē zo&lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Tomato Tomato&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;br/&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;br/&gt;<br /> <br /> ==English Lyrics==<br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;ref&gt;baby&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;ref&gt;mother&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;ref&gt;father&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;ref&gt;aunt&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;ref&gt;uncle&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;ref&gt;grandmother&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;ref&gt;grandfather&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Bella&lt;ref&gt;pretty girl&lt;/ref&gt; Bella Bella Felice&lt;ref&gt;happy&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> [[Wikipedia:Caponata|Caponata]], [[Wikipedia:Insalata Caprese|Caprese]],&lt;br/&gt;<br /> Let&#039;s drink some wine and have [[Wikipedia:Antipasto|Antipasto]].&lt;br/&gt;<br /> [[Wikipedia:Pizza#Neapolitan|Marinara]], [[wikipedia:Pizza#Neapolitan|Margherita]],&lt;br/&gt;<br /> What determine their taste are tomatoes, you see?&lt;br/&gt;<br /> [[Wikipedia:Sugo all&#039;amatriciana#Development|Amatriciana]], [[Wikipedia:Carbonara|Carbonara]],&lt;br/&gt;<br /> What finishes them up is [[Wikipedia:Pecorino Romano|Pecorino Romano]]!&lt;br/&gt;<br /> For Dolce&lt;ref&gt;swees&lt;/ref&gt;, Cioccolata&lt;ref&gt;(an adjective) &quot;chocolated&quot;or&quot;chocolate-made&quot;&lt;/ref&gt; is good.&lt;br/&gt;<br /> And Let&#039;s eat [[Wikipedia:Gelato|Gelato]] in [[Wikipedia:Spanish Steps|The Spanish Plaza]]!&lt;br/&gt; <br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> Just the meal is nice, it will be Bene&lt;ref&gt;&quot;Good&quot; or &quot;All right&quot;&lt;/ref&gt;, Bene.&lt;br/&gt;<br /> Put a finger on your cheek and screw it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Buono&lt;ref&gt;delicious&lt;/ref&gt;! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> [[wikipedia:Colosseum|Colosseo]], [[wikipedia:Trevi Fountain|Trevi Fountain]],&lt;br/&gt;<br /> If you wanna see [[wikipedia:Pantheon|Rome Pantheon]], you should go to [[wikipedia:Rome|Rome]]!&lt;br/&gt;<br /> How about this view!? Isn&#039;t it marvelous!?&lt;br/&gt;<br /> It&#039;s because people say &quot;See [[wikipedia:Naples|Naples]] and then die.&quot;&lt;br/&gt;<br /> When you get tired, in [[wikipedia:Ischia|Ischia]], &lt;br/&gt;<br /> let&#039;s go into [[wikipedia:Thermae|Terme]], and be relax and lazy!&lt;br/&gt;<br /> With a view of the [[wikipedia:Mediterranean Sea|Mediterranean Sea]],&lt;br/&gt;<br /> we gonna eat mamma&#039;s home-made dish until we are full♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> This is the best one, that is Comodo&lt;ref&gt;comfortable&lt;/ref&gt;, Comodo.&lt;br/&gt;<br /> Even if I&#039;m in the middle of my talk, you don&#039;t need to hesitate it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. [[wikipedia:Siesta|Siesta]] Siesta …zzz&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> Just the meal is nice, it will be Bene, Bene.&lt;br/&gt;<br /> Put a finger on your cheek and screw it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> It always be &#039;La felicita&lt;ref&gt;happiness&lt;/ref&gt;&#039;.&lt;br/&gt;<br /> This is the best one, that is Comodo, Comodo.&lt;br/&gt;<br /> Even if I&#039;m in the middle of my meal, you don&#039;t need to hesitate it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Tomato,tomato.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;br/&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;br/&gt;<br /> <br /> ==References==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Nah,_It_Will_Settle_Itself_Somehow&diff=33702 Nah, It Will Settle Itself Somehow 2013-06-18T12:30:46Z <p>Mulberry: /* English Lyrics */</p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = Nah, It Will Settle Itself Somehow&lt;br&gt;まぁなんとかなるぞ<br /> | image = CDII-Italy.jpg<br /> | album = [[Hetalia Character CD II Vol. 1 - Italy]]<br /> | artist = [[Daisuke Namikawa]]<br /> | released = May 8, 2013<br /> | length = <br /> | lyrics = YUMIKO(from DY-T)<br /> | composer = YUMIKO(from DY-T)<br /> | arrangement = Masao Nomura<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last song = [[Let’s Look Behind the Rainbow]]<br /> | This song = [[Nah, It Will Settle Itself Somehow]]<br /> | Next song = [[May You Smile Today]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Nah, It Will Settle Itself Somehow&#039;&#039;&#039; (まぁなんとかなるぞ &#039;&#039;Maa nantoka naru zo&#039;&#039;) is the second image song for the character [[South Italy]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Daisuke Namikawa]], in the voice of South Italy. According to the Anime&#039;s website, the track is &quot;a bit different from his previous “[[The Delicious Tomato Song|Delicious Tomato Song]]”, but still a very Romano-like song.&quot;&lt;ref&gt;http://hetalia.com/bw/news/index.php?itemid=53&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==Kanji==<br /> Bam Bam Bam Bam Bambino！&lt;br /&gt;<br /> Mam Mam Mam Mam Mam Mamma&lt;br /&gt;<br /> Pa Pa Pa Pa Pa Papa&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zia&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zio&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonna&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonno&lt;br /&gt;<br /> Bella Bella Bella Felice&lt;br /&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> カポナータ・カプレーゼ&lt;br/&gt;<br /> ワイン飲んでアンティパスト&lt;br/&gt;<br /> マリナーラ・マルゲリータ&lt;br/&gt;<br /> トマトの味が決めてだぞ&lt;br/&gt;<br /> アマトリチャーナ・カルボナーラ&lt;br/&gt;<br /> 仕上げはペコリーノ・ロマーノ！&lt;br/&gt;<br /> ドルチェにはチョコラータ&lt;br/&gt;<br /> スペイン広場でジェラート&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> まぁ なんとかなるぞ&lt;br/&gt;<br /> 飯がうまいだけで Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> ほっぺに指あて&lt;br/&gt;<br /> ぐるぐると回せ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> コロッセオ・トレヴィの泉&lt;br/&gt;<br /> パンテオンならローマだぞ&lt;br/&gt;<br /> ナポリを見てから死ねなんて&lt;br/&gt;<br /> 言われる絶景すごいだろー&lt;br/&gt;<br /> 疲れたらイスキアで&lt;br/&gt;<br /> テルメに入って ぐだぐだ!&lt;br/&gt;<br /> 地中海 眺めながら&lt;br/&gt;<br /> マンマの手料理 腹いっぱい♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> まぁ なんとかなるぞ&lt;br/&gt;<br /> これが一番だぞ Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> 話が途中でも&lt;br/&gt;<br /> 遠慮はいらねーぞ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ Siesta Siesta…zzz&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> まぁ なんとかなるぞ&lt;br/&gt;<br /> 飯がうまいだけで Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> ほっぺに指あて&lt;br/&gt;<br /> ぐるぐると回せ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> いつでも ‘La felicita’&lt;br/&gt;<br /> これが一番だぞ Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> 食事が途中でも&lt;br/&gt;<br /> 遠慮はいらねーぞ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ トマト トマト&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Bam Bam Bam Bam Bambino!&lt;br /&gt;<br /> Mam Mam Mam Mam Mam Mamma&lt;br /&gt;<br /> Pa Pa Pa Pa Pa Papa&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zia&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zio&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonna&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonno&lt;br /&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;br /&gt;<br /> <br /> ==Romaji==<br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;br/&gt;<br /> Bella Bella Bella Felice&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kaponāta･kapurēze&lt;br/&gt;<br /> Wain nonde anthipasuto&lt;br/&gt;<br /> Marināra･marugerīta&lt;br/&gt;<br /> Tomato no aji ga kimete dazo&lt;br/&gt;<br /> Amatorichāna･Karubonāra&lt;br/&gt;<br /> Shiage wa Pekorīino･romāno！&lt;br/&gt;<br /> Doruche ni wa chokorāta&lt;br/&gt;<br /> Supein-hiroba de jerāto&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba,&lt;br/&gt;<br /> maa, nantoka naru zo&lt;br/&gt;<br /> Meshi ga umai dake de Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> Hoppe ni yubi ate&lt;br/&gt;<br /> guruguru to mawase&lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Buono！ Buono！&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Korosseo･Torevi no izumi&lt;br/&gt;<br /> Panteon nara rōma da zo&lt;br/&gt;<br /> Napori wo mite kara shine naite&lt;br/&gt;<br /> iwareru zekkai Sugoi darō&lt;br/&gt;<br /> Tsukaretara isukia de &lt;br/&gt;<br /> terume ni haitte gudaguda!&lt;br/&gt;<br /> Chichuukai nagamenagara&lt;br/&gt;<br /> manma no teryouri hara ippai♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba,&lt;br/&gt;<br /> maa, nantoka naru zo&lt;br/&gt;<br /> Kore ga ichiban da zo Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> Hanashi ga tochuu demo&lt;br/&gt;<br /> enryo wa iranē zo &lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Siesta Siesta…zzz&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba,&lt;br/&gt;<br /> maa, nantoka naru zo&lt;br/&gt;<br /> Meshi ga umai dake de Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> Hoppe ni yubi ate&lt;br/&gt;<br /> guruguru to mawase&lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Buono！ Buono！&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba&lt;br/&gt;<br /> Itsudemo ‘La felicita’&lt;br/&gt;<br /> Kore ga ichiban da zo Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> Shokuji ga tochuu demo &lt;br/&gt;<br /> enryo wa iranē zo&lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Tomato Tomato&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;br/&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;br/&gt;<br /> <br /> ==English Lyrics==<br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;ref&gt;baby&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;ref&gt;mother&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;ref&gt;father&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;ref&gt;aunt&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;ref&gt;uncle&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;ref&gt;grandmother&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;ref&gt;grandfather&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Bella&lt;ref&gt;pretty girl&lt;/ref&gt; Bella Bella Felice&lt;ref&gt;happy&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> [[Wikipedia:Caponata|Caponata]], [[Wikipedia:Insalata Caprese|Caprese]],&lt;br/&gt;<br /> Let&#039;s drink some wine and have [[Wikipedia:Antipasto|Antipasto]].&lt;br/&gt;<br /> [[Wikipedia:Pizza#Neapolitan|Marinara]], [[wikipedia:Pizza#Neapolitan|Margherita]],&lt;br/&gt;<br /> What determine their taste are tomatoes, you see?&lt;br/&gt;<br /> [[Wikipedia:Sugo all&#039;amatriciana#Development|Amatriciana]], [[Wikipedia:Carbonara|Carbonara]],&lt;br/&gt;<br /> What finishes them up is [[Wikipedia:Pecorino Romano|Pecorino Romano]]!&lt;br/&gt;<br /> For Dolce&lt;ref&gt;swees&lt;/ref&gt;, Cioccolata&lt;ref&gt;(an adjective) &quot;chocolated&quot;or&quot;&quot;chocolate-made&quot;&lt;/ref&gt; is good.&lt;br/&gt;<br /> And Let&#039;s eat [[Wikipedia:Gelato|Gelato]] in [[Wikipedia:Spanish Steps|The Spanish Plaza]]!&lt;br/&gt; <br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> Just the meal is nice, it will be Bene&lt;ref&gt;&quot;Good&quot; or &quot;All right&quot;&lt;/ref&gt;, Bene.&lt;br/&gt;<br /> Put a finger on your cheek and screw it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Buono&lt;ref&gt;delicious&lt;/ref&gt;! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> [[wikipedia:Colosseum|Colosseo]], [[wikipedia:Trevi Fountain|Trevi Fountain]],&lt;br/&gt;<br /> If you wanna see [[wikipedia:Pantheon|Rome Pantheon]], you should go to [[wikipedia:Rome|Rome]]!&lt;br/&gt;<br /> How about this view!? Isn&#039;t it marvelous!?&lt;br/&gt;<br /> It&#039;s because people say &quot;See [[wikipedia:Naples|Naples]] and then die.&quot;&lt;br/&gt;<br /> When you get tired, in [[wikipedia:Ischia|Ischia]], &lt;br/&gt;<br /> let&#039;s go into [[wikipedia:Thermae|Terme]], and be relax and lazy!&lt;br/&gt;<br /> With a view of the [[wikipedia:Mediterranean Sea|Mediterranean Sea]],&lt;br/&gt;<br /> we gonna eat mamma&#039;s home-made dish until we are full♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> This is the best one, that is Comodo&lt;ref&gt;comfortable&lt;/ref&gt;, Comodo.&lt;br/&gt;<br /> Even if I&#039;m in the middle of my talk, you don&#039;t need to hesitate it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. [[wikipedia:Siesta|Siesta]] Siesta …zzz&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> Just the meal is nice, it will be Bene, Bene.&lt;br/&gt;<br /> Put a finger on your cheek and screw it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> It always be &#039;La felicita&lt;ref&gt;happiness&lt;/ref&gt;&#039;.&lt;br/&gt;<br /> This is the best one, that is Comodo, Comodo.&lt;br/&gt;<br /> Even if I&#039;m in the middle of my meal, you don&#039;t need to hesitate it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Tomato,tomato.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;br/&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;br/&gt;<br /> <br /> ==References==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Nah,_It_Will_Settle_Itself_Somehow&diff=33701 Nah, It Will Settle Itself Somehow 2013-06-18T12:21:17Z <p>Mulberry: /* English Lyrics */</p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = Nah, It Will Settle Itself Somehow&lt;br&gt;まぁなんとかなるぞ<br /> | image = CDII-Italy.jpg<br /> | album = [[Hetalia Character CD II Vol. 1 - Italy]]<br /> | artist = [[Daisuke Namikawa]]<br /> | released = May 8, 2013<br /> | length = <br /> | lyrics = YUMIKO(from DY-T)<br /> | composer = YUMIKO(from DY-T)<br /> | arrangement = Masao Nomura<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last song = [[Let’s Look Behind the Rainbow]]<br /> | This song = [[Nah, It Will Settle Itself Somehow]]<br /> | Next song = [[May You Smile Today]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Nah, It Will Settle Itself Somehow&#039;&#039;&#039; (まぁなんとかなるぞ &#039;&#039;Maa nantoka naru zo&#039;&#039;) is the second image song for the character [[South Italy]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Daisuke Namikawa]], in the voice of South Italy. According to the Anime&#039;s website, the track is &quot;a bit different from his previous “[[The Delicious Tomato Song|Delicious Tomato Song]]”, but still a very Romano-like song.&quot;&lt;ref&gt;http://hetalia.com/bw/news/index.php?itemid=53&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==Kanji==<br /> Bam Bam Bam Bam Bambino！&lt;br /&gt;<br /> Mam Mam Mam Mam Mam Mamma&lt;br /&gt;<br /> Pa Pa Pa Pa Pa Papa&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zia&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zio&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonna&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonno&lt;br /&gt;<br /> Bella Bella Bella Felice&lt;br /&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> カポナータ・カプレーゼ&lt;br/&gt;<br /> ワイン飲んでアンティパスト&lt;br/&gt;<br /> マリナーラ・マルゲリータ&lt;br/&gt;<br /> トマトの味が決めてだぞ&lt;br/&gt;<br /> アマトリチャーナ・カルボナーラ&lt;br/&gt;<br /> 仕上げはペコリーノ・ロマーノ！&lt;br/&gt;<br /> ドルチェにはチョコラータ&lt;br/&gt;<br /> スペイン広場でジェラート&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> まぁ なんとかなるぞ&lt;br/&gt;<br /> 飯がうまいだけで Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> ほっぺに指あて&lt;br/&gt;<br /> ぐるぐると回せ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> コロッセオ・トレヴィの泉&lt;br/&gt;<br /> パンテオンならローマだぞ&lt;br/&gt;<br /> ナポリを見てから死ねなんて&lt;br/&gt;<br /> 言われる絶景すごいだろー&lt;br/&gt;<br /> 疲れたらイスキアで&lt;br/&gt;<br /> テルメに入って ぐだぐだ!&lt;br/&gt;<br /> 地中海 眺めながら&lt;br/&gt;<br /> マンマの手料理 腹いっぱい♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> まぁ なんとかなるぞ&lt;br/&gt;<br /> これが一番だぞ Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> 話が途中でも&lt;br/&gt;<br /> 遠慮はいらねーぞ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ Siesta Siesta…zzz&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> まぁ なんとかなるぞ&lt;br/&gt;<br /> 飯がうまいだけで Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> ほっぺに指あて&lt;br/&gt;<br /> ぐるぐると回せ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> いつでも ‘La felicita’&lt;br/&gt;<br /> これが一番だぞ Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> 食事が途中でも&lt;br/&gt;<br /> 遠慮はいらねーぞ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ トマト トマト&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Bam Bam Bam Bam Bambino!&lt;br /&gt;<br /> Mam Mam Mam Mam Mam Mamma&lt;br /&gt;<br /> Pa Pa Pa Pa Pa Papa&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zia&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zio&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonna&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonno&lt;br /&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;br /&gt;<br /> <br /> ==Romaji==<br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;br/&gt;<br /> Bella Bella Bella Felice&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kaponāta･kapurēze&lt;br/&gt;<br /> Wain nonde anthipasuto&lt;br/&gt;<br /> Marināra･marugerīta&lt;br/&gt;<br /> Tomato no aji ga kimete dazo&lt;br/&gt;<br /> Amatorichāna･Karubonāra&lt;br/&gt;<br /> Shiage wa Pekorīino･romāno！&lt;br/&gt;<br /> Doruche ni wa chokorāta&lt;br/&gt;<br /> Supein-hiroba de jerāto&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba,&lt;br/&gt;<br /> maa, nantoka naru zo&lt;br/&gt;<br /> Meshi ga umai dake de Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> Hoppe ni yubi ate&lt;br/&gt;<br /> guruguru to mawase&lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Buono！ Buono！&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Korosseo･Torevi no izumi&lt;br/&gt;<br /> Panteon nara rōma da zo&lt;br/&gt;<br /> Napori wo mite kara shine naite&lt;br/&gt;<br /> iwareru zekkai Sugoi darō&lt;br/&gt;<br /> Tsukaretara isukia de &lt;br/&gt;<br /> terume ni haitte gudaguda!&lt;br/&gt;<br /> Chichuukai nagamenagara&lt;br/&gt;<br /> manma no teryouri hara ippai♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba,&lt;br/&gt;<br /> maa, nantoka naru zo&lt;br/&gt;<br /> Kore ga ichiban da zo Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> Hanashi ga tochuu demo&lt;br/&gt;<br /> enryo wa iranē zo &lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Siesta Siesta…zzz&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba,&lt;br/&gt;<br /> maa, nantoka naru zo&lt;br/&gt;<br /> Meshi ga umai dake de Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> Hoppe ni yubi ate&lt;br/&gt;<br /> guruguru to mawase&lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Buono！ Buono！&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba&lt;br/&gt;<br /> Itsudemo ‘La felicita’&lt;br/&gt;<br /> Kore ga ichiban da zo Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> Shokuji ga tochuu demo &lt;br/&gt;<br /> enryo wa iranē zo&lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Tomato Tomato&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;br/&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;br/&gt;<br /> <br /> ==English Lyrics==<br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;ref&gt;baby&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;ref&gt;mother&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;ref&gt;father&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;ref&gt;aunt&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;ref&gt;uncle&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;ref&gt;grandmother&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;ref&gt;grandfather&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Bella&lt;ref&gt;pretty girl&lt;/ref&gt; Bella Bella Felice&lt;ref&gt;happy&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> [[Wikipedia:Caponata|Caponata]], [[Wikipedia:Insalata Caprese|Caprese]],&lt;br/&gt;<br /> Let&#039;s drink some wine and have [[Wikipedia:Antipasto|Antipasto]].&lt;br/&gt;<br /> [[Wikipedia:Pizza#Neapolitan|Marinara]], [[wikipedia:Pizza#Neapolitan|Margherita]],&lt;br/&gt;<br /> What determines their taste is tomatoes, you see?&lt;br/&gt;<br /> [[Wikipedia:Sugo all&#039;amatriciana#Development|Amatriciana]], [[Wikipedia:Carbonara|Carbonara]],&lt;br/&gt;<br /> What finishes them up is [[Wikipedia:Pecorino Romano|Pecorino Romano]]!&lt;br/&gt;<br /> For Dolce&lt;ref&gt;swees&lt;/ref&gt;, Cioccolata&lt;ref&gt;(an adjective) &quot;chocolated&quot;or&quot;&quot;chocolate-made&quot;&lt;/ref&gt; is good.&lt;br/&gt;<br /> And Let&#039;s eat [[Wikipedia:Gelato|Gelato]] in [[Wikipedia:Spanish Steps|The Spanish Plaza]]!&lt;br/&gt; <br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> Just the meal is nice, it will be Bene, Bene.&lt;br/&gt;<br /> Put a finger on your cheek and screw it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> [[wikipedia:Colosseum|Colosseo]], [[wikipedia:Trevi Fountain|Trevi Fountain]],&lt;br/&gt;<br /> If you wanna see [[wikipedia:Pantheon|Rome Pantheon]], you should go to [[wikipedia:Rome|Rome]]!&lt;br/&gt;<br /> How about this view!? Isn&#039;t it marvelous!?&lt;br/&gt;<br /> It&#039;s because people say &quot;See [[wikipedia:Naples|Naples]] and then die.&quot;&lt;br/&gt;<br /> When you get tired, in [[wikipedia:Ischia|Ischia]], &lt;br/&gt;<br /> let&#039;s go into [[wikipedia:Thermae|Terme]], and be relax and lazy!&lt;br/&gt;<br /> With a view of the [[wikipedia:Mediterranean Sea|Mediterranean Sea]],&lt;br/&gt;<br /> we gonna eat mamma&#039;s home-made dish until we are full♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> This is the best one, that is Comodo&lt;ref&gt;comfortable&lt;/ref&gt;, Comodo.&lt;br/&gt;<br /> Even if I&#039;m in the middle of my talk, you don&#039;t need to hesitate it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Siesta Siesta …zzz&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> Just the meal is nice, it will be Bene, Bene.&lt;br/&gt;<br /> Put a finger on your cheek and screw it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> It always be &#039;La felicita&#039;.&lt;br/&gt;<br /> This is the best one, that is Comodo, Comodo.&lt;br/&gt;<br /> Even if I&#039;m in the middle of my meal, you don&#039;t need to hesitate it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Tomato,tomato.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;br/&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;br/&gt;<br /> <br /> ==References==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Nah,_It_Will_Settle_Itself_Somehow&diff=33700 Nah, It Will Settle Itself Somehow 2013-06-18T11:51:33Z <p>Mulberry: /* English Lyrics */</p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = Nah, It Will Settle Itself Somehow&lt;br&gt;まぁなんとかなるぞ<br /> | image = CDII-Italy.jpg<br /> | album = [[Hetalia Character CD II Vol. 1 - Italy]]<br /> | artist = [[Daisuke Namikawa]]<br /> | released = May 8, 2013<br /> | length = <br /> | lyrics = YUMIKO(from DY-T)<br /> | composer = YUMIKO(from DY-T)<br /> | arrangement = Masao Nomura<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last song = [[Let’s Look Behind the Rainbow]]<br /> | This song = [[Nah, It Will Settle Itself Somehow]]<br /> | Next song = [[May You Smile Today]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Nah, It Will Settle Itself Somehow&#039;&#039;&#039; (まぁなんとかなるぞ &#039;&#039;Maa nantoka naru zo&#039;&#039;) is the second image song for the character [[South Italy]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Daisuke Namikawa]], in the voice of South Italy. According to the Anime&#039;s website, the track is &quot;a bit different from his previous “[[The Delicious Tomato Song|Delicious Tomato Song]]”, but still a very Romano-like song.&quot;&lt;ref&gt;http://hetalia.com/bw/news/index.php?itemid=53&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==Kanji==<br /> Bam Bam Bam Bam Bambino！&lt;br /&gt;<br /> Mam Mam Mam Mam Mam Mamma&lt;br /&gt;<br /> Pa Pa Pa Pa Pa Papa&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zia&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zio&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonna&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonno&lt;br /&gt;<br /> Bella Bella Bella Felice&lt;br /&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> カポナータ・カプレーゼ&lt;br/&gt;<br /> ワイン飲んでアンティパスト&lt;br/&gt;<br /> マリナーラ・マルゲリータ&lt;br/&gt;<br /> トマトの味が決めてだぞ&lt;br/&gt;<br /> アマトリチャーナ・カルボナーラ&lt;br/&gt;<br /> 仕上げはペコリーノ・ロマーノ！&lt;br/&gt;<br /> ドルチェにはチョコラータ&lt;br/&gt;<br /> スペイン広場でジェラート&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> まぁ なんとかなるぞ&lt;br/&gt;<br /> 飯がうまいだけで Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> ほっぺに指あて&lt;br/&gt;<br /> ぐるぐると回せ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> コロッセオ・トレヴィの泉&lt;br/&gt;<br /> パンテオンならローマだぞ&lt;br/&gt;<br /> ナポリを見てから死ねなんて&lt;br/&gt;<br /> 言われる絶景すごいだろー&lt;br/&gt;<br /> 疲れたらイスキアで&lt;br/&gt;<br /> テルメに入って ぐだぐだ!&lt;br/&gt;<br /> 地中海 眺めながら&lt;br/&gt;<br /> マンマの手料理 腹いっぱい♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> まぁ なんとかなるぞ&lt;br/&gt;<br /> これが一番だぞ Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> 話が途中でも&lt;br/&gt;<br /> 遠慮はいらねーぞ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ Siesta Siesta…zzz&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> まぁ なんとかなるぞ&lt;br/&gt;<br /> 飯がうまいだけで Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> ほっぺに指あて&lt;br/&gt;<br /> ぐるぐると回せ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> いつでも ‘La felicita’&lt;br/&gt;<br /> これが一番だぞ Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> 食事が途中でも&lt;br/&gt;<br /> 遠慮はいらねーぞ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ トマト トマト&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Bam Bam Bam Bam Bambino!&lt;br /&gt;<br /> Mam Mam Mam Mam Mam Mamma&lt;br /&gt;<br /> Pa Pa Pa Pa Pa Papa&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zia&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zio&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonna&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonno&lt;br /&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;br /&gt;<br /> <br /> ==Romaji==<br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;br/&gt;<br /> Bella Bella Bella Felice&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kaponāta･kapurēze&lt;br/&gt;<br /> Wain nonde anthipasuto&lt;br/&gt;<br /> Marināra･marugerīta&lt;br/&gt;<br /> Tomato no aji ga kimete dazo&lt;br/&gt;<br /> Amatorichāna･Karubonāra&lt;br/&gt;<br /> Shiage wa Pekorīino･romāno！&lt;br/&gt;<br /> Doruche ni wa chokorāta&lt;br/&gt;<br /> Supein-hiroba de jerāto&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba,&lt;br/&gt;<br /> maa, nantoka naru zo&lt;br/&gt;<br /> Meshi ga umai dake de Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> Hoppe ni yubi ate&lt;br/&gt;<br /> guruguru to mawase&lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Buono！ Buono！&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Korosseo･Torevi no izumi&lt;br/&gt;<br /> Panteon nara rōma da zo&lt;br/&gt;<br /> Napori wo mite kara shine naite&lt;br/&gt;<br /> iwareru zekkai Sugoi darō&lt;br/&gt;<br /> Tsukaretara isukia de &lt;br/&gt;<br /> terume ni haitte gudaguda!&lt;br/&gt;<br /> Chichuukai nagamenagara&lt;br/&gt;<br /> manma no teryouri hara ippai♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba,&lt;br/&gt;<br /> maa, nantoka naru zo&lt;br/&gt;<br /> Kore ga ichiban da zo Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> Hanashi ga tochuu demo&lt;br/&gt;<br /> enryo wa iranē zo &lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Siesta Siesta…zzz&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba,&lt;br/&gt;<br /> maa, nantoka naru zo&lt;br/&gt;<br /> Meshi ga umai dake de Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> Hoppe ni yubi ate&lt;br/&gt;<br /> guruguru to mawase&lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Buono！ Buono！&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba&lt;br/&gt;<br /> Itsudemo ‘La felicita’&lt;br/&gt;<br /> Kore ga ichiban da zo Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> Shokuji ga tochuu demo &lt;br/&gt;<br /> enryo wa iranē zo&lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Tomato Tomato&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;br/&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;br/&gt;<br /> <br /> ==English Lyrics==<br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;ref&gt;baby&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;ref&gt;mother&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;ref&gt;father&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;ref&gt;aunt&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;ref&gt;uncle&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;ref&gt;grandmother&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;ref&gt;grandfather&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Bella&lt;ref&gt;pretty girl&lt;/ref&gt; Bella Bella Felice&lt;ref&gt;happy&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> [[Wikipedia:Caponata|Caponata]], [[Wikipedia:Insalata Caprese|Caprese]],&lt;br/&gt;<br /> Let&#039;s drink some wine and have [[Wikipedia:Antipasto|Antipasto]].&lt;br/&gt;<br /> [[Wikipedia:Pizza#Neapolitan|Marinara]], [[wikipedia:Pizza#Neapolitan|Margherita]],&lt;br/&gt;<br /> What determines their taste is tomatoes, you see?&lt;br/&gt;<br /> Amatriciana, Carbonara,&lt;br/&gt;<br /> What finishes them up is [[Wikipedia:Pecorino Romano|Pecorino Romano]]!&lt;br/&gt;<br /> For Dolce&lt;ref&gt;swees&lt;/ref&gt;, Cioccolata&lt;ref&gt;(an adjective) &quot;chocolated&quot;or&quot;&quot;chocolate-made&quot;&lt;/ref&gt; is good.&lt;br/&gt;<br /> And Let&#039;s eat [[Wikipedia:Gelato|Gelato]] in [[Wikipedia:Spanish Steps|The Spanish Plaza]]!&lt;br/&gt; <br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> Just the meal is nice, it will be Bene, Bene.&lt;br/&gt;<br /> Put a finger on your cheek and screw it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Colosseo, Trevi Fountain,&lt;br/&gt;<br /> If you wanna see Pantheon, Rome&#039;s one is the best!&lt;br/&gt;<br /> How about this view!? Isn&#039;t it marvelous!?&lt;br/&gt;<br /> It&#039;s because people say &quot;See Naples and then die.&quot;&lt;br/&gt;<br /> When you get tired, in Ischia, <br /> let&#039;s go into Terme, and be relax and lazy!&lt;br/&gt;<br /> With a view of the Mediterranean Sea,&lt;br/&gt;<br /> we gonna eat mamma&#039;s home-made dish until we are full♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> This is the best one, that is Comodo, Comodo.&lt;br/&gt;<br /> Even if I&#039;m in the middle of my talk, you don&#039;t need to hesitate it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Siesta Siesta …zzz&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> Just the meal is nice, it will be Bene, Bene.&lt;br/&gt;<br /> Put a finger on your cheek and screw it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> It always be &#039;La felicita&#039;.&lt;br/&gt;<br /> This is the best one, that is Comodo, Comodo.&lt;br/&gt;<br /> Even if I&#039;m in the middle of my meal, you don&#039;t need to hesitate it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Tomato,tomato.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;br/&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;br/&gt;<br /> <br /> ==References==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Nah,_It_Will_Settle_Itself_Somehow&diff=33699 Nah, It Will Settle Itself Somehow 2013-06-18T10:58:23Z <p>Mulberry: /* Kanji */</p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = Nah, It Will Settle Itself Somehow&lt;br&gt;まぁなんとかなるぞ<br /> | image = CDII-Italy.jpg<br /> | album = [[Hetalia Character CD II Vol. 1 - Italy]]<br /> | artist = [[Daisuke Namikawa]]<br /> | released = May 8, 2013<br /> | length = <br /> | lyrics = YUMIKO(from DY-T)<br /> | composer = YUMIKO(from DY-T)<br /> | arrangement = Masao Nomura<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last song = [[Let’s Look Behind the Rainbow]]<br /> | This song = [[Nah, It Will Settle Itself Somehow]]<br /> | Next song = [[May You Smile Today]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Nah, It Will Settle Itself Somehow&#039;&#039;&#039; (まぁなんとかなるぞ &#039;&#039;Maa nantoka naru zo&#039;&#039;) is the second image song for the character [[South Italy]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Daisuke Namikawa]], in the voice of South Italy. According to the Anime&#039;s website, the track is &quot;a bit different from his previous “[[The Delicious Tomato Song|Delicious Tomato Song]]”, but still a very Romano-like song.&quot;&lt;ref&gt;http://hetalia.com/bw/news/index.php?itemid=53&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==Kanji==<br /> Bam Bam Bam Bam Bambino！&lt;br /&gt;<br /> Mam Mam Mam Mam Mam Mamma&lt;br /&gt;<br /> Pa Pa Pa Pa Pa Papa&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zia&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zio&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonna&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonno&lt;br /&gt;<br /> Bella Bella Bella Felice&lt;br /&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> カポナータ・カプレーゼ&lt;br/&gt;<br /> ワイン飲んでアンティパスト&lt;br/&gt;<br /> マリナーラ・マルゲリータ&lt;br/&gt;<br /> トマトの味が決めてだぞ&lt;br/&gt;<br /> アマトリチャーナ・カルボナーラ&lt;br/&gt;<br /> 仕上げはペコリーノ・ロマーノ！&lt;br/&gt;<br /> ドルチェにはチョコラータ&lt;br/&gt;<br /> スペイン広場でジェラート&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> まぁ なんとかなるぞ&lt;br/&gt;<br /> 飯がうまいだけで Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> ほっぺに指あて&lt;br/&gt;<br /> ぐるぐると回せ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> コロッセオ・トレヴィの泉&lt;br/&gt;<br /> パンテオンならローマだぞ&lt;br/&gt;<br /> ナポリを見てから死ねなんて&lt;br/&gt;<br /> 言われる絶景すごいだろー&lt;br/&gt;<br /> 疲れたらイスキアで&lt;br/&gt;<br /> テルメに入って ぐだぐだ!&lt;br/&gt;<br /> 地中海 眺めながら&lt;br/&gt;<br /> マンマの手料理 腹いっぱい♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> まぁ なんとかなるぞ&lt;br/&gt;<br /> これが一番だぞ Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> 話が途中でも&lt;br/&gt;<br /> 遠慮はいらねーぞ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ Siesta Siesta…zzz&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> まぁ なんとかなるぞ&lt;br/&gt;<br /> 飯がうまいだけで Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> ほっぺに指あて&lt;br/&gt;<br /> ぐるぐると回せ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> いつでも ‘La felicita’&lt;br/&gt;<br /> これが一番だぞ Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> 食事が途中でも&lt;br/&gt;<br /> 遠慮はいらねーぞ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ トマト トマト&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Bam Bam Bam Bam Bambino!&lt;br /&gt;<br /> Mam Mam Mam Mam Mam Mamma&lt;br /&gt;<br /> Pa Pa Pa Pa Pa Papa&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zia&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zio&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonna&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonno&lt;br /&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;br /&gt;<br /> <br /> ==Romaji==<br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;br/&gt;<br /> Bella Bella Bella Felice&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kaponāta･kapurēze&lt;br/&gt;<br /> Wain nonde anthipasuto&lt;br/&gt;<br /> Marināra･marugerīta&lt;br/&gt;<br /> Tomato no aji ga kimete dazo&lt;br/&gt;<br /> Amatorichāna･Karubonāra&lt;br/&gt;<br /> Shiage wa Pekorīino･romāno！&lt;br/&gt;<br /> Doruche ni wa chokorāta&lt;br/&gt;<br /> Supein-hiroba de jerāto&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba,&lt;br/&gt;<br /> maa, nantoka naru zo&lt;br/&gt;<br /> Meshi ga umai dake de Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> Hoppe ni yubi ate&lt;br/&gt;<br /> guruguru to mawase&lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Buono！ Buono！&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Korosseo･Torevi no izumi&lt;br/&gt;<br /> Panteon nara rōma da zo&lt;br/&gt;<br /> Napori wo mite kara shine naite&lt;br/&gt;<br /> iwareru zekkai Sugoi darō&lt;br/&gt;<br /> Tsukaretara isukia de &lt;br/&gt;<br /> terume ni haitte gudaguda!&lt;br/&gt;<br /> Chichuukai nagamenagara&lt;br/&gt;<br /> manma no teryouri hara ippai♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba,&lt;br/&gt;<br /> maa, nantoka naru zo&lt;br/&gt;<br /> Kore ga ichiban da zo Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> Hanashi ga tochuu demo&lt;br/&gt;<br /> enryo wa iranē zo &lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Siesta Siesta…zzz&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba,&lt;br/&gt;<br /> maa, nantoka naru zo&lt;br/&gt;<br /> Meshi ga umai dake de Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> Hoppe ni yubi ate&lt;br/&gt;<br /> guruguru to mawase&lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Buono！ Buono！&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba&lt;br/&gt;<br /> Itsudemo ‘La felicita’&lt;br/&gt;<br /> Kore ga ichiban da zo Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> Shokuji ga tochuu demo &lt;br/&gt;<br /> enryo wa iranē zo&lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Tomato Tomato&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;br/&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;br/&gt;<br /> <br /> ==English Lyrics==<br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;ref&gt;baby&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;ref&gt;mother&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;ref&gt;father&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;ref&gt;aunt&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;ref&gt;uncle&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;ref&gt;grandmother&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;ref&gt;grandfather&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Bella&lt;ref&gt;pretty girl&lt;/ref&gt; Bella Bella Felice&lt;ref&gt;happy&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> [[Wikipedia:Caponata|Caponata]], [[Wikipedia:Insalata Caprese|Caprese]],&lt;br/&gt;<br /> Let&#039;s drink some wine and have [[Wikipedia:Antipasto|Antipasto]].&lt;br/&gt;<br /> [[Wikipedia:Pizza#Neapolitan|Marinara]], [[wikipedia:Pizza#Neapolitan|Margherita]],&lt;br/&gt;<br /> What determines their taste is tomatoes, you see?&lt;br/&gt;<br /> Amatriciana, Carbonara,&lt;br/&gt;<br /> What finishes them up is [[Wikipedia:Pecorino Romano|Pecorino Romano]]!&lt;br/&gt;<br /> For Dolce&lt;ref&gt;swees&lt;/ref&gt;, Cioccolata&lt;ref&gt;(an adjective) &quot;chocolated&quot;or&quot;&quot;chocolate-made&quot;&lt;/ref&gt; is good.&lt;br/&gt;<br /> And Let&#039;s eat [[Wikipedia:Gelato|Gelato]] in [[Wikipedia:Spanish Steps|The Spanish Plaza]]!&lt;br/&gt; <br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> Just the meal is nice, it will be Bene, Bene.&lt;br/&gt;<br /> Put a finger on your cheek and screw it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Colosseo, Trevi Fountain,&lt;br/&gt;<br /> If you wanna see Pantheon, Rome&#039;s one is the best!&lt;br/&gt;<br /> How about this view!? Isn&#039;t it marvelous!?&lt;br/&gt;<br /> It&#039;s because people say &quot;See Naples and then die.&quot;&lt;br/&gt;<br /> When you get tired, in Ischia, <br /> let&#039;s go into Terme, and be relax and lazy!&lt;br/&gt;<br /> With a view of the Mediterranean Sea,&lt;br/&gt;<br /> we gonna eat mamma&#039;s home-made dish until we are full♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> This is the best one, that is Comodo, Comodo.&lt;br/&gt;<br /> Even if I&#039;m in the middle of my talk, you don&#039;t need to hesitate it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Siesta Siesta …zzz&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> Just the meal is nice, it will be Bene, Bene.&lt;br/&gt;<br /> Put a finger on your cheek and screw it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> It always be &#039;La felicita&#039;.&lt;br/&gt;<br /> This is the best one, that is Comodo, Comodo.&lt;br/&gt;<br /> Even if I&#039;m in the middle of my meal, you don&#039;t need to hesitate it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Tomato,tomato.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Bam Bam Bam Bam Bambino!&lt;br /&gt;<br /> Mam Mam Mam Mam Mam Mamma&lt;br /&gt;<br /> Pa Pa Pa Pa Pa Papa&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zia&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zio&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonna&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonno&lt;br /&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;br /&gt;<br /> <br /> ==References==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Nah,_It_Will_Settle_Itself_Somehow&diff=33698 Nah, It Will Settle Itself Somehow 2013-06-18T10:57:37Z <p>Mulberry: /* Romaji */</p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = Nah, It Will Settle Itself Somehow&lt;br&gt;まぁなんとかなるぞ<br /> | image = CDII-Italy.jpg<br /> | album = [[Hetalia Character CD II Vol. 1 - Italy]]<br /> | artist = [[Daisuke Namikawa]]<br /> | released = May 8, 2013<br /> | length = <br /> | lyrics = YUMIKO(from DY-T)<br /> | composer = YUMIKO(from DY-T)<br /> | arrangement = Masao Nomura<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last song = [[Let’s Look Behind the Rainbow]]<br /> | This song = [[Nah, It Will Settle Itself Somehow]]<br /> | Next song = [[May You Smile Today]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Nah, It Will Settle Itself Somehow&#039;&#039;&#039; (まぁなんとかなるぞ &#039;&#039;Maa nantoka naru zo&#039;&#039;) is the second image song for the character [[South Italy]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Daisuke Namikawa]], in the voice of South Italy. According to the Anime&#039;s website, the track is &quot;a bit different from his previous “[[The Delicious Tomato Song|Delicious Tomato Song]]”, but still a very Romano-like song.&quot;&lt;ref&gt;http://hetalia.com/bw/news/index.php?itemid=53&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==Kanji==<br /> Bam-bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;br/&gt;<br /> Bella Bella Bella Felice&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> カポナータ・カプレーゼ&lt;br/&gt;<br /> ワイン飲んでアンティパスト&lt;br/&gt;<br /> マリナーラ・マルゲリータ&lt;br/&gt;<br /> トマトの味が決めてだぞ&lt;br/&gt;<br /> アマトリチャーナ・カルボナーラ&lt;br/&gt;<br /> 仕上げはペコリーノ・ロマーノ！&lt;br/&gt;<br /> ドルチェにはチョコラータ&lt;br/&gt;<br /> スペイン広場でジェラート&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> まぁ なんとかなるぞ&lt;br/&gt;<br /> 飯がうまいだけで Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> ほっぺに指あて&lt;br/&gt;<br /> ぐるぐると回せ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> コロッセオ・トレヴィの泉&lt;br/&gt;<br /> パンテオンならローマだぞ&lt;br/&gt;<br /> ナポリを見てから死ねなんて&lt;br/&gt;<br /> 言われる絶景すごいだろー&lt;br/&gt;<br /> 疲れたらイスキアで&lt;br/&gt;<br /> テルメに入って ぐだぐだ!&lt;br/&gt;<br /> 地中海 眺めながら&lt;br/&gt;<br /> マンマの手料理 腹いっぱい♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> まぁ なんとかなるぞ&lt;br/&gt;<br /> これが一番だぞ Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> 話が途中でも&lt;br/&gt;<br /> 遠慮はいらねーぞ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ Siesta Siesta…zzz&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> まぁ なんとかなるぞ&lt;br/&gt;<br /> 飯がうまいだけで Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> ほっぺに指あて&lt;br/&gt;<br /> ぐるぐると回せ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> いつでも ‘La felicita’&lt;br/&gt;<br /> これが一番だぞ Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> 食事が途中でも&lt;br/&gt;<br /> 遠慮はいらねーぞ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ トマト トマト&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Bam-bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;br/&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;br/&gt;<br /> <br /> ==Romaji==<br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;br/&gt;<br /> Bella Bella Bella Felice&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kaponāta･kapurēze&lt;br/&gt;<br /> Wain nonde anthipasuto&lt;br/&gt;<br /> Marināra･marugerīta&lt;br/&gt;<br /> Tomato no aji ga kimete dazo&lt;br/&gt;<br /> Amatorichāna･Karubonāra&lt;br/&gt;<br /> Shiage wa Pekorīino･romāno！&lt;br/&gt;<br /> Doruche ni wa chokorāta&lt;br/&gt;<br /> Supein-hiroba de jerāto&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba,&lt;br/&gt;<br /> maa, nantoka naru zo&lt;br/&gt;<br /> Meshi ga umai dake de Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> Hoppe ni yubi ate&lt;br/&gt;<br /> guruguru to mawase&lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Buono！ Buono！&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Korosseo･Torevi no izumi&lt;br/&gt;<br /> Panteon nara rōma da zo&lt;br/&gt;<br /> Napori wo mite kara shine naite&lt;br/&gt;<br /> iwareru zekkai Sugoi darō&lt;br/&gt;<br /> Tsukaretara isukia de &lt;br/&gt;<br /> terume ni haitte gudaguda!&lt;br/&gt;<br /> Chichuukai nagamenagara&lt;br/&gt;<br /> manma no teryouri hara ippai♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba,&lt;br/&gt;<br /> maa, nantoka naru zo&lt;br/&gt;<br /> Kore ga ichiban da zo Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> Hanashi ga tochuu demo&lt;br/&gt;<br /> enryo wa iranē zo &lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Siesta Siesta…zzz&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba,&lt;br/&gt;<br /> maa, nantoka naru zo&lt;br/&gt;<br /> Meshi ga umai dake de Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> Hoppe ni yubi ate&lt;br/&gt;<br /> guruguru to mawase&lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Buono！ Buono！&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba&lt;br/&gt;<br /> Itsudemo ‘La felicita’&lt;br/&gt;<br /> Kore ga ichiban da zo Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> Shokuji ga tochuu demo &lt;br/&gt;<br /> enryo wa iranē zo&lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Tomato Tomato&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;br/&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;br/&gt;<br /> <br /> ==English Lyrics==<br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;ref&gt;baby&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;ref&gt;mother&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;ref&gt;father&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;ref&gt;aunt&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;ref&gt;uncle&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;ref&gt;grandmother&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;ref&gt;grandfather&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Bella&lt;ref&gt;pretty girl&lt;/ref&gt; Bella Bella Felice&lt;ref&gt;happy&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> [[Wikipedia:Caponata|Caponata]], [[Wikipedia:Insalata Caprese|Caprese]],&lt;br/&gt;<br /> Let&#039;s drink some wine and have [[Wikipedia:Antipasto|Antipasto]].&lt;br/&gt;<br /> [[Wikipedia:Pizza#Neapolitan|Marinara]], [[wikipedia:Pizza#Neapolitan|Margherita]],&lt;br/&gt;<br /> What determines their taste is tomatoes, you see?&lt;br/&gt;<br /> Amatriciana, Carbonara,&lt;br/&gt;<br /> What finishes them up is [[Wikipedia:Pecorino Romano|Pecorino Romano]]!&lt;br/&gt;<br /> For Dolce&lt;ref&gt;swees&lt;/ref&gt;, Cioccolata&lt;ref&gt;(an adjective) &quot;chocolated&quot;or&quot;&quot;chocolate-made&quot;&lt;/ref&gt; is good.&lt;br/&gt;<br /> And Let&#039;s eat [[Wikipedia:Gelato|Gelato]] in [[Wikipedia:Spanish Steps|The Spanish Plaza]]!&lt;br/&gt; <br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> Just the meal is nice, it will be Bene, Bene.&lt;br/&gt;<br /> Put a finger on your cheek and screw it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Colosseo, Trevi Fountain,&lt;br/&gt;<br /> If you wanna see Pantheon, Rome&#039;s one is the best!&lt;br/&gt;<br /> How about this view!? Isn&#039;t it marvelous!?&lt;br/&gt;<br /> It&#039;s because people say &quot;See Naples and then die.&quot;&lt;br/&gt;<br /> When you get tired, in Ischia, <br /> let&#039;s go into Terme, and be relax and lazy!&lt;br/&gt;<br /> With a view of the Mediterranean Sea,&lt;br/&gt;<br /> we gonna eat mamma&#039;s home-made dish until we are full♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> This is the best one, that is Comodo, Comodo.&lt;br/&gt;<br /> Even if I&#039;m in the middle of my talk, you don&#039;t need to hesitate it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Siesta Siesta …zzz&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> Just the meal is nice, it will be Bene, Bene.&lt;br/&gt;<br /> Put a finger on your cheek and screw it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> It always be &#039;La felicita&#039;.&lt;br/&gt;<br /> This is the best one, that is Comodo, Comodo.&lt;br/&gt;<br /> Even if I&#039;m in the middle of my meal, you don&#039;t need to hesitate it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Tomato,tomato.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Bam Bam Bam Bam Bambino!&lt;br /&gt;<br /> Mam Mam Mam Mam Mam Mamma&lt;br /&gt;<br /> Pa Pa Pa Pa Pa Papa&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zia&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zio&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonna&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonno&lt;br /&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;br /&gt;<br /> <br /> ==References==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=User_talk:Mulberry&diff=33697 User talk:Mulberry 2013-06-18T10:57:00Z <p>Mulberry: </p> <hr /> <div>It seems that my account has vanished, so I made new account as &quot;Mulberry&quot; again.<br /> <br /> user 60.56.101.130 is me. Thanks.<br /> <br /> :Yeah sorry about that. When the move happened, account information wasn&#039;t transferred so everyone had to re-register. -[[User:FH14|FH14]] ([[User talk:FH14|talk]]) 14:28, 30 November 2012 (CST)<br /> <br /> ::Oh,I see. Thank you for your message.-[[User:Mulberry|Mulberry]]<br /> <br /> <br /> ==The translation of &quot;夢旅路&quot;(Dream Journey)==<br /> <br /> I&#039;ve tried to translate &quot;夢旅路&quot; (Dream Journey) and I write it down here.&lt;br/&gt;<br /> If you like this, please put it to use in this site (only for this site).&lt;br/&gt;<br /> And if you find mistakes in grammar or expression when you use this, &lt;br/&gt;<br /> I am sorry to trouble you, but will you send me the message?&lt;br/&gt;<br /> Thanks.&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> ↓<br /> <br /> The faraway dream shining madder red&lt;br/&gt;<br /> writes down the moments and shines tonight also.&lt;br/&gt;<br /> The full moon and&lt;br/&gt;<br /> my heart that begins to sprout up gracefully.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> On the vaguely wavering bridge&lt;br/&gt; <br /> that is ephemeral like bubbles,&lt;br/&gt;<br /> The pink-colored heat haze &lt;br/&gt;<br /> snuggles faintly and follows the wind.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> With my eyes staring fixedly,&lt;br/&gt;<br /> although it&#039;s the endless way,&lt;br/&gt;<br /> without stopping my walking,&lt;br/&gt;<br /> I&#039;ll certainly convey the feeling kept in my heart.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> The faraway dream shining madder red&lt;br/&gt;<br /> spins off the moments and colors tonight.&lt;br/&gt;<br /> The full moon and&lt;br/&gt;<br /> my heart that begins to sprout up gracefully.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> The starry sky that is clear and blue&lt;br/&gt;<br /> was reflected on the waves.&lt;br/&gt;<br /> The thousands of the studded sparkles&lt;br/&gt;<br /> guide me and &lt;br/&gt;<br /> flick my heart.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Just then, glows of fireflies came into my view,&lt;br/&gt;<br /> and a festival music resounded through.&lt;br/&gt;<br /> Now my lovely city &lt;br/&gt;<br /> is dyed in gold gradually by them.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> The faraway dream shining madder red&lt;br/&gt;<br /> writes down the moments and shines tonight also.&lt;br/&gt;<br /> The full moon and&lt;br/&gt;<br /> my heart that begins to sprout up gracefully.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> The faraway dream shining madder red&lt;br/&gt;<br /> spins off the moments and colors tonight.&lt;br/&gt;<br /> The full moon and&lt;br/&gt;<br /> my heart that begins to sprout up gracefully.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> What strong prayers they are!&lt;br/&gt;<br /> The dropping-branch cherry has bloomed intently.&lt;br/&gt;<br /> Cherishing this seductive blooms in full bloom,&lt;br/&gt;<br /> I picture my dream journey with looking up the heaven.&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> :Hi, thanks for translating the lyrics. I have been trying to translate it for the last few days, and failed. :( Can I put it up after re-wording and fixing some mistakes (if I can find some)? - [[User:MoonyMary|MoonyMary]]<br /> ::Thank you for your message! &lt;br/&gt;<br /> ::Basically I can interpret Japanese lyrics, but I&#039;m not good at express it in English. So if you will correct or re-word its expression, I don&#039;t care (of course, when I can&#039;t accept it, I may refuse.). But I don&#039;t want to change its interpretation. &lt;br/&gt;<br /> ::And I want to know which words you have changed, so I suggest that you should correct or re-word this translation after I upload it by myself. How about it?&lt;br/&gt;<br /> ::I appreciate your understanding in this matter. Thanks. - [[User:Mulberry|Mulberry]]<br /> :::That sounds alright. It will point out the differences from my changes, right? - [[User:MoonyMary|MoonyMary]]<br /> ::::Yes. Click the &quot;history&quot; tab at the upper part of the page, we can see its revision history.<br /> ::::By the way, you would find the translation of &quot;ぬばたまの nubatama-no&quot; and &quot;しろたへの shirotae-no&quot; are lacking, but it&#039;s because I considered the property of [[wikipedia:Makurakotoba|Makurakotoba]], not by mistake.(I will write the commentary on it after I upload the lyrics, maybe.)<br /> ::::Now, I upload this lyrics. Thank you for your help! -[[User:Mulberry|Mulberry]]<br /> <br /> <br /> ==The translation of &quot;まぁなんとかなるぞ&quot;(Nah, It Will Settle Itself Somehow)==<br /> <br /> Frankly speaking, I translated this freely and sloppy. So you feel free to correct or re-word it ([[Nah, It Will Settle Itself Somehow|on the page of this song]]). Thanks.↓<br /> <br /> <br /> Bam Bam Bam Bam Bambino！&lt;br /&gt;<br /> Mam Mam Mam Mam Mam Mamma&lt;br /&gt;<br /> Pa Pa Pa Pa Pa Papa&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zia&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zio&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonna&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonno&lt;br /&gt;<br /> Bella Bella Bella Felice&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Caponata, Caprese,&lt;br/&gt;<br /> Let&#039;s drink some wine and have Antipasto.&lt;br/&gt;<br /> Marinara, Margherita,&lt;br/&gt;<br /> What determines their taste is tomatoes, you see?&lt;br/&gt;<br /> Amatriciana, Carbonara,&lt;br/&gt;<br /> What finishes them up is Pecorino Romano!&lt;br/&gt;<br /> For dolce, Cioccolata is good.&lt;br/&gt;<br /> And Let&#039;s eat Gelato in The Spanish Plaza!&lt;br/&gt; <br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> Just the meal is nice, it will be Bene, Bene.&lt;br/&gt;<br /> Put a finger on your cheek and screw it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Colosseo, Trevi Fountain,&lt;br/&gt;<br /> If you wanna see Pantheon, Rome&#039;s one is the best!&lt;br/&gt;<br /> How about this view!? Isn&#039;t it marvelous!?&lt;br/&gt;<br /> It&#039;s because people say &quot;See Naples and then die.&quot;&lt;br/&gt;<br /> When you get tired, in Ischia, &lt;br/&gt;<br /> let&#039;s go into Terme, and be relax and lazy!&lt;br/&gt;<br /> With a view of the Mediterranean Sea,&lt;br/&gt;<br /> we gonna eat mamma&#039;s home-made dish until we are full♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> This is the best one, that is Comodo, Comodo.&lt;br/&gt;<br /> Even if I&#039;m in the middle of my talk, you don&#039;t need to hesitate it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Siesta Siesta …zzz&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> Just the meal is nice, it will be Bene, Bene.&lt;br/&gt;<br /> Put a finger on your cheek and screw it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> It always be &#039;La felicita&#039;.&lt;br/&gt;<br /> This is the best one, that is Comodo, Comodo.&lt;br/&gt;<br /> Even if I&#039;m in the middle of my meal, you don&#039;t need to hesitate it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Tomato,tomato. &lt;br/&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Bam Bam Bam Bam Bambino!&lt;br /&gt;<br /> Mam Mam Mam Mam Mam Mamma&lt;br /&gt;<br /> Pa Pa Pa Pa Pa Papa&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zia&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zio&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonna&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonno&lt;br /&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;br /&gt;</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Nah,_It_Will_Settle_Itself_Somehow&diff=33696 Nah, It Will Settle Itself Somehow 2013-06-18T10:49:04Z <p>Mulberry: /* English Lyrics */ Frankly speaking, I translated this freely and sloppy. So you feel free to correct or re-word it.</p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = Nah, It Will Settle Itself Somehow&lt;br&gt;まぁなんとかなるぞ<br /> | image = CDII-Italy.jpg<br /> | album = [[Hetalia Character CD II Vol. 1 - Italy]]<br /> | artist = [[Daisuke Namikawa]]<br /> | released = May 8, 2013<br /> | length = <br /> | lyrics = YUMIKO(from DY-T)<br /> | composer = YUMIKO(from DY-T)<br /> | arrangement = Masao Nomura<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last song = [[Let’s Look Behind the Rainbow]]<br /> | This song = [[Nah, It Will Settle Itself Somehow]]<br /> | Next song = [[May You Smile Today]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Nah, It Will Settle Itself Somehow&#039;&#039;&#039; (まぁなんとかなるぞ &#039;&#039;Maa nantoka naru zo&#039;&#039;) is the second image song for the character [[South Italy]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Daisuke Namikawa]], in the voice of South Italy. According to the Anime&#039;s website, the track is &quot;a bit different from his previous “[[The Delicious Tomato Song|Delicious Tomato Song]]”, but still a very Romano-like song.&quot;&lt;ref&gt;http://hetalia.com/bw/news/index.php?itemid=53&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==Kanji==<br /> Bam-bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;br/&gt;<br /> Bella Bella Bella Felice&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> カポナータ・カプレーゼ&lt;br/&gt;<br /> ワイン飲んでアンティパスト&lt;br/&gt;<br /> マリナーラ・マルゲリータ&lt;br/&gt;<br /> トマトの味が決めてだぞ&lt;br/&gt;<br /> アマトリチャーナ・カルボナーラ&lt;br/&gt;<br /> 仕上げはペコリーノ・ロマーノ！&lt;br/&gt;<br /> ドルチェにはチョコラータ&lt;br/&gt;<br /> スペイン広場でジェラート&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> まぁ なんとかなるぞ&lt;br/&gt;<br /> 飯がうまいだけで Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> ほっぺに指あて&lt;br/&gt;<br /> ぐるぐると回せ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> コロッセオ・トレヴィの泉&lt;br/&gt;<br /> パンテオンならローマだぞ&lt;br/&gt;<br /> ナポリを見てから死ねなんて&lt;br/&gt;<br /> 言われる絶景すごいだろー&lt;br/&gt;<br /> 疲れたらイスキアで&lt;br/&gt;<br /> テルメに入って ぐだぐだ!&lt;br/&gt;<br /> 地中海 眺めながら&lt;br/&gt;<br /> マンマの手料理 腹いっぱい♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> まぁ なんとかなるぞ&lt;br/&gt;<br /> これが一番だぞ Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> 話が途中でも&lt;br/&gt;<br /> 遠慮はいらねーぞ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ Siesta Siesta…zzz&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> まぁ なんとかなるぞ&lt;br/&gt;<br /> 飯がうまいだけで Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> ほっぺに指あて&lt;br/&gt;<br /> ぐるぐると回せ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 今日なんとかなれば&lt;br/&gt;<br /> いつでも ‘La felicita’&lt;br/&gt;<br /> これが一番だぞ Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> 食事が途中でも&lt;br/&gt;<br /> 遠慮はいらねーぞ&lt;br/&gt;<br /> これで解決だぞ トマト トマト&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Bam-bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;br/&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;br/&gt;<br /> <br /> ==Romaji==<br /> Bam-bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;br/&gt;<br /> Bella Bella Bella Felice&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kaponāta･kapurēze&lt;br/&gt;<br /> Wain nonde anthipasuto&lt;br/&gt;<br /> Marināra･marugerīta&lt;br/&gt;<br /> Tomato no aji ga kimete dazo&lt;br/&gt;<br /> Amatorichāna･Karubonāra&lt;br/&gt;<br /> Shiage wa Pekorīino･romāno！&lt;br/&gt;<br /> Doruche ni wa chokorāta&lt;br/&gt;<br /> Supein-hiroba de jerāto&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba,&lt;br/&gt;<br /> maa, nantoka naru zo&lt;br/&gt;<br /> Meshi ga umai dake de Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> Hoppe ni yubi ate&lt;br/&gt;<br /> guruguru to mawase&lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Buono！ Buono！&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Korosseo･Torevi no izumi&lt;br/&gt;<br /> Panteon nara rōma da zo&lt;br/&gt;<br /> Napori wo mite kara shine naite&lt;br/&gt;<br /> iwareru zekkai Sugoi darō&lt;br/&gt;<br /> Tsukaretara isukia de &lt;br/&gt;<br /> terume ni haitte gudaguda!&lt;br/&gt;<br /> Chichuukai nagamenagara&lt;br/&gt;<br /> manma no teryouri hara ippai♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba,&lt;br/&gt;<br /> maa, nantoka naru zo&lt;br/&gt;<br /> Kore ga ichiban da zo Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> Hanashi ga tochuu demo&lt;br/&gt;<br /> enryo wa iranē zo &lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Siesta Siesta…zzz&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba,&lt;br/&gt;<br /> maa, nantoka naru zo&lt;br/&gt;<br /> Meshi ga umai dake de Bene Bene&lt;br/&gt;<br /> Hoppe ni yubi ate&lt;br/&gt;<br /> guruguru to mawase&lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Buono！ Buono！&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kyou nantoka nareba&lt;br/&gt;<br /> Itsudemo ‘La felicita’&lt;br/&gt;<br /> Kore ga ichiban da zo Comodo Comodo&lt;br/&gt;<br /> Shokuji ga tochuu demo &lt;br/&gt;<br /> enryo wa iranē zo&lt;br/&gt;<br /> Kore de kaiketsu da zo Tomato Tomato&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Bam-bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;br/&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;br/&gt;<br /> <br /> ==English Lyrics==<br /> Bam-bam-bam-bam Bambino!&lt;ref&gt;baby&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Mam-mam-mam-mam-mam Mamma&lt;ref&gt;mother&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Pa-pa-pa-pa-pa Papa&lt;ref&gt;father&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zia&lt;ref&gt;aunt&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Zi-zi-zi-zi-zi Zio&lt;ref&gt;uncle&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonna&lt;ref&gt;grandmother&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Non-non-non-non-non Nonno&lt;ref&gt;grandfather&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> Bella&lt;ref&gt;pretty girl&lt;/ref&gt; Bella Bella Felice&lt;ref&gt;happy&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> [[Wikipedia:Caponata|Caponata]], [[Wikipedia:Insalata Caprese|Caprese]],&lt;br/&gt;<br /> Let&#039;s drink some wine and have [[Wikipedia:Antipasto|Antipasto]].&lt;br/&gt;<br /> [[Wikipedia:Pizza#Neapolitan|Marinara]], [[wikipedia:Pizza#Neapolitan|Margherita]],&lt;br/&gt;<br /> What determines their taste is tomatoes, you see?&lt;br/&gt;<br /> Amatriciana, Carbonara,&lt;br/&gt;<br /> What finishes them up is [[Wikipedia:Pecorino Romano|Pecorino Romano]]!&lt;br/&gt;<br /> For Dolce&lt;ref&gt;swees&lt;/ref&gt;, Cioccolata&lt;ref&gt;(an adjective) &quot;chocolated&quot;or&quot;&quot;chocolate-made&quot;&lt;/ref&gt; is good.&lt;br/&gt;<br /> And Let&#039;s eat [[Wikipedia:Gelato|Gelato]] in [[Wikipedia:Spanish Steps|The Spanish Plaza]]!&lt;br/&gt; <br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> Just the meal is nice, it will be Bene, Bene.&lt;br/&gt;<br /> Put a finger on your cheek and screw it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Colosseo, Trevi Fountain,&lt;br/&gt;<br /> If you wanna see Pantheon, Rome&#039;s one is the best!&lt;br/&gt;<br /> How about this view!? Isn&#039;t it marvelous!?&lt;br/&gt;<br /> It&#039;s because people say &quot;See Naples and then die.&quot;&lt;br/&gt;<br /> When you get tired, in Ischia, <br /> let&#039;s go into Terme, and be relax and lazy!&lt;br/&gt;<br /> With a view of the Mediterranean Sea,&lt;br/&gt;<br /> we gonna eat mamma&#039;s home-made dish until we are full♪&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> This is the best one, that is Comodo, Comodo.&lt;br/&gt;<br /> Even if I&#039;m in the middle of my talk, you don&#039;t need to hesitate it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Siesta Siesta …zzz&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> Nah, it will settle itself somehow.&lt;br/&gt;<br /> Just the meal is nice, it will be Bene, Bene.&lt;br/&gt;<br /> Put a finger on your cheek and screw it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Buono! Buono!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> If today you&#039;ve made it in some way,&lt;br/&gt;<br /> It always be &#039;La felicita&#039;.&lt;br/&gt;<br /> This is the best one, that is Comodo, Comodo.&lt;br/&gt;<br /> Even if I&#039;m in the middle of my meal, you don&#039;t need to hesitate it.&lt;br/&gt;<br /> That settles the point. Tomato,tomato.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Bam Bam Bam Bam Bambino!&lt;br /&gt;<br /> Mam Mam Mam Mam Mam Mamma&lt;br /&gt;<br /> Pa Pa Pa Pa Pa Papa&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zia&lt;br /&gt;<br /> Zi Zi Zi Zi Zi Zio&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonna&lt;br /&gt;<br /> Non Non Non Non Non Nonno&lt;br /&gt;<br /> Bella Bella Bella Bravo!&lt;br /&gt;<br /> <br /> ==References==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Ich_liebe...&diff=33537 Ich liebe... 2013-06-08T11:22:55Z <p>Mulberry: /* Romaji */</p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = Ich liebe...<br /> | image = Pr chara germany.jpg<br /> | album = [[Hetalia Character CD II Vol. 3 - Germany]]<br /> | artist = [[Hiroki Yasumoto]]<br /> | released = May 29, 2013<br /> | length = <br /> | lyrics = YUMIKO(from DY-T)<br /> | composer = YUMIKO(from DY-T)<br /> | arrangement = Masao Nomura<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last song = [[Vorwärts Marsch!]]<br /> | This song = [[Ich liebe...]]<br /> | Next song = [[My Friend]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Ich liebe...&#039;&#039;&#039; (lit. &#039;&#039;I love...&#039;&#039;) is the fourth image song for the character [[Germany]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Hiroki Yasumoto]], in the voice of Germany. According to the Anime&#039;s website, the track is &quot;a complete change from &quot;[[Vorwärts Marsch!]]&quot;! A melody that shows bits of Germany’s best guarded inner thoughts ☆&quot;&lt;ref&gt;http://hetalia.com/bw/news/index.php?itemid=75&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==Kanji==<br /> Ich liebe den Kuchen.&lt;br/&gt;<br /> Ich liebe auch Kaffee.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 材料は無塩バターにグラニュー糖&lt;br/&gt;<br /> 卵・塩・バニラエクストラクト&lt;br/&gt;<br /> レモンの皮をすりおろしたもの&lt;br/&gt;<br /> 薄力粉にベーキングパウダー&lt;br/&gt;<br /> 牛乳・りんご・粉糖を用意&lt;br/&gt;<br /> 分量は正確に計る&lt;br/&gt;<br /> 綺麗にふいたボールで合わせて&lt;br/&gt;<br /> コネコネ混ぜていく&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> クーヘンを焼くぞ!&lt;br/&gt;<br /> もうすぐ2時だぞ!&lt;br/&gt;<br /> 今日は甘みたっぷりの&lt;br/&gt;<br /> りんごのクーヘン!&lt;br/&gt;<br /> 1.2.3&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Ich liebe den Kuchen.&lt;br/&gt;<br /> Ich liebe auch Kaffee.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 型は直径24cm一台&lt;br/&gt;<br /> 混ぜ合わせた生地を流し込む&lt;br/&gt;<br /> 6等分に切りわけたりんご&lt;br/&gt;<br /> 丁寧に一つずつ乗せていく&lt;br/&gt;<br /> 溶かしたバターをこまめに塗って&lt;br/&gt;<br /> オーブンで50分だ Starten!&lt;br/&gt;<br /> 焼けるまで待っている間に&lt;br/&gt;<br /> タンポポを摘みに行こう&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> クーヘンを焼くぞ!&lt;br/&gt;<br /> 時間はきっちりと!&lt;br/&gt;<br /> いい匂いがしてきたら&lt;br/&gt;<br /> コーヒーの準備だ!&lt;br/&gt;<br /> 1.2.3&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 冷ましてから型をとり&lt;br/&gt;<br /> 粉糖をかけて&lt;br/&gt;<br /> 重要なのはたくさんのホイップ!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> クーヘンが焼けたぞ!&lt;br/&gt;<br /> 焼き色も完璧だ!&lt;br/&gt;<br /> Kucheを片づけて&lt;br/&gt;<br /> 用意だナイフ&amp;フォーク&lt;br/&gt;<br /> 1.2.3!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> willkommen…&lt;br/&gt;<br /> <br /> ==Romaji==<br /> Ich liebe den Kuchen.&lt;br/&gt;<br /> Ich liebe auch Kaffee.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Zairyou wa muen-Batā ni Guranyū-tou&lt;br/&gt;<br /> Tamago･shio･Banira-ekusutorakuto&lt;br/&gt;<br /> Remon no kawa wo surioroshita mono&lt;br/&gt;<br /> Hakurikiko ni Bēkingu-paudā&lt;br/&gt;<br /> Gyuunyuu･ringo･funtou wo youi&lt;br/&gt;<br /> Bunryou wa seikakuni hakaru&lt;br/&gt;<br /> Kirei ni fuita Bōru de awasete&lt;br/&gt;<br /> Konekone mazeteiku&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kūhen wo yakuzo!&lt;br/&gt;<br /> Mousugu niji da zo!&lt;br/&gt;<br /> Kyou wa amami tappurino&lt;br/&gt;<br /> ringo no Kūhen&lt;br/&gt;<br /> Eins･Zwei･Drei&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Ich liebe den Kuchen.&lt;br/&gt;<br /> Ich liebe auch Kaffee.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kata wa chokkei nijuu-yon senchi ichidai&lt;br/&gt;<br /> Mazeawaseta kiji wo nagashikomu&lt;br/&gt;<br /> Rokutoubun ni kiriwaketa ringo&lt;br/&gt;<br /> Teineini hitotsuzutu noseteik&lt;br/&gt;<br /> Tokashita Batā wo komameni nutte&lt;br/&gt;<br /> Ōbun de gojuppun da Starten!&lt;br/&gt;<br /> Yakeru made matteiru aida ni&lt;br/&gt;<br /> tanpopo wo tuminiikou&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kūhen wo yaku zo!&lt;br/&gt;<br /> Jikan wa kicchirito!&lt;br/&gt;<br /> Ii nioi ga shitekitara&lt;br/&gt;<br /> Kōhī no junbi da!&lt;br/&gt;<br /> Eins･Zwei･Drei&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Samashite kara kata wo tori&lt;br/&gt;<br /> Funtou wo kakete&lt;br/&gt;<br /> Juuyouna no wa takusan no Hoippu!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Kūhen ga yaketa zo!&lt;br/&gt;<br /> Yaki-iro mo kanpeki da!&lt;br/&gt;<br /> Kuche wo katazukete&lt;br/&gt;<br /> youi da Naifu and Fōku&lt;br/&gt;<br /> Eins･Zwei･Drei&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> willkommen…&lt;br/&gt;<br /> <br /> ==English Lyrics==<br /> <br /> ==Trivia==<br /> <br /> ==References==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Ich_liebe...&diff=33536 Ich liebe... 2013-06-08T11:22:16Z <p>Mulberry: /* Kanji */</p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = Ich liebe...<br /> | image = Pr chara germany.jpg<br /> | album = [[Hetalia Character CD II Vol. 3 - Germany]]<br /> | artist = [[Hiroki Yasumoto]]<br /> | released = May 29, 2013<br /> | length = <br /> | lyrics = YUMIKO(from DY-T)<br /> | composer = YUMIKO(from DY-T)<br /> | arrangement = Masao Nomura<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last song = [[Vorwärts Marsch!]]<br /> | This song = [[Ich liebe...]]<br /> | Next song = [[My Friend]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Ich liebe...&#039;&#039;&#039; (lit. &#039;&#039;I love...&#039;&#039;) is the fourth image song for the character [[Germany]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Hiroki Yasumoto]], in the voice of Germany. According to the Anime&#039;s website, the track is &quot;a complete change from &quot;[[Vorwärts Marsch!]]&quot;! A melody that shows bits of Germany’s best guarded inner thoughts ☆&quot;&lt;ref&gt;http://hetalia.com/bw/news/index.php?itemid=75&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==Kanji==<br /> Ich liebe den Kuchen.&lt;br/&gt;<br /> Ich liebe auch Kaffee.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 材料は無塩バターにグラニュー糖&lt;br/&gt;<br /> 卵・塩・バニラエクストラクト&lt;br/&gt;<br /> レモンの皮をすりおろしたもの&lt;br/&gt;<br /> 薄力粉にベーキングパウダー&lt;br/&gt;<br /> 牛乳・りんご・粉糖を用意&lt;br/&gt;<br /> 分量は正確に計る&lt;br/&gt;<br /> 綺麗にふいたボールで合わせて&lt;br/&gt;<br /> コネコネ混ぜていく&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> クーヘンを焼くぞ!&lt;br/&gt;<br /> もうすぐ2時だぞ!&lt;br/&gt;<br /> 今日は甘みたっぷりの&lt;br/&gt;<br /> りんごのクーヘン!&lt;br/&gt;<br /> 1.2.3&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> Ich liebe den Kuchen.&lt;br/&gt;<br /> Ich liebe auch Kaffee.&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 型は直径24cm一台&lt;br/&gt;<br /> 混ぜ合わせた生地を流し込む&lt;br/&gt;<br /> 6等分に切りわけたりんご&lt;br/&gt;<br /> 丁寧に一つずつ乗せていく&lt;br/&gt;<br /> 溶かしたバターをこまめに塗って&lt;br/&gt;<br /> オーブンで50分だ Starten!&lt;br/&gt;<br /> 焼けるまで待っている間に&lt;br/&gt;<br /> タンポポを摘みに行こう&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> クーヘンを焼くぞ!&lt;br/&gt;<br /> 時間はきっちりと!&lt;br/&gt;<br /> いい匂いがしてきたら&lt;br/&gt;<br /> コーヒーの準備だ!&lt;br/&gt;<br /> 1.2.3&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 冷ましてから型をとり&lt;br/&gt;<br /> 粉糖をかけて&lt;br/&gt;<br /> 重要なのはたくさんのホイップ!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> クーヘンが焼けたぞ!&lt;br/&gt;<br /> 焼き色も完璧だ!&lt;br/&gt;<br /> Kucheを片づけて&lt;br/&gt;<br /> 用意だナイフ&amp;フォーク&lt;br/&gt;<br /> 1.2.3!&lt;br/&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> willkommen…&lt;br/&gt;<br /> <br /> ==Romaji==<br /> <br /> ==English Lyrics==<br /> <br /> ==Trivia==<br /> <br /> ==References==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Ich_liebe...&diff=33535 Ich liebe... 2013-06-08T11:17:43Z <p>Mulberry: </p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = Ich liebe...<br /> | image = Pr chara germany.jpg<br /> | album = [[Hetalia Character CD II Vol. 3 - Germany]]<br /> | artist = [[Hiroki Yasumoto]]<br /> | released = May 29, 2013<br /> | length = <br /> | lyrics = YUMIKO(from DY-T)<br /> | composer = YUMIKO(from DY-T)<br /> | arrangement = Masao Nomura<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last song = [[Vorwärts Marsch!]]<br /> | This song = [[Ich liebe...]]<br /> | Next song = [[My Friend]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Ich liebe...&#039;&#039;&#039; (lit. &#039;&#039;I love...&#039;&#039;) is the fourth image song for the character [[Germany]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Hiroki Yasumoto]], in the voice of Germany. According to the Anime&#039;s website, the track is &quot;a complete change from &quot;[[Vorwärts Marsch!]]&quot;! A melody that shows bits of Germany’s best guarded inner thoughts ☆&quot;&lt;ref&gt;http://hetalia.com/bw/news/index.php?itemid=75&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==Kanji==<br /> <br /> ==Romaji==<br /> <br /> ==English Lyrics==<br /> <br /> ==Trivia==<br /> <br /> ==References==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=My_Friend&diff=33534 My Friend 2013-06-08T10:56:40Z <p>Mulberry: /* Romaji */</p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = My Friend<br /> | image = Pr chara england.jpg<br /> | album = [[Hetalia Character CD II Vol. 4 - UK]]<br /> | artist = [[Noriaki Sugiyama]]<br /> | released = May 29, 2013<br /> | length = <br /> | lyrics = YUMIKO(from DY-T)<br /> | composer = YUMIKO(from DY-T)<br /> | arrangement = Atsushi Harada<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last song = [[Ich liebe...]]<br /> | This song = [[My Friend]]<br /> | Next song = [[Let’s Enjoy Today]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;My Friend&#039;&#039;&#039; is the third image song for the character [[England]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Noriaki Sugiyama]], in the voice of England. According to the Anime&#039;s website, the track is &quot;a song introducing England’s friends! ☆ England’s friend’s… that means… you will see ♪&quot;&lt;ref&gt;http://hetalia.com/bw/news/index.php?itemid=75&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==Kanji==<br /> ブラウニー　ピクシー　楽しいやつら&lt;br /&gt;<br /> ユニコーン　みんな　俺の友達&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> もじゃもじゃ　茶色の毛&lt;br /&gt;<br /> とても　働き者&lt;br /&gt;<br /> ミルクが大好きで&lt;br /&gt;<br /> 俺以外に　人見知り&lt;br /&gt;<br /> 夜中にそっと　手伝ってくれんだ&lt;br /&gt;<br /> そんな優しいやつ&lt;br /&gt;<br /> ブラウニー　ブラウニー　長いつきあいの&lt;br /&gt;<br /> ブラウニー　ブラウニー　俺の友達&lt;br /&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 「あ、こいつは年を取ると、サンタクロースになるって言われてんだぞ。&lt;br /&gt;<br /> じいちゃんになっても働き者だな！」&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 真っ赤な　髪の毛 &lt;br /&gt;<br /> 尖った耳がチャームポイント&lt;br /&gt;<br /> きれいな羽に&lt;br /&gt;<br /> ふわふわなドレス&lt;br /&gt;<br /> なかまたちと　楽しくすごしてんだ&lt;br /&gt;<br /> そんな陽気なやつ&lt;br /&gt;<br /> ピクシー　ピクシー　小さくてダンスが好き&lt;br /&gt;<br /> ピクシー　ピクシー　俺の友達&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 「こいつらが見えない時は、四つ葉のクロバーは頭にのせるといいんだぞ。&lt;br/&gt;<br /> もちろん、俺はやった事ないけどな。」&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> サラサラ　毛並みで&lt;br /&gt;<br /> さわり心地抜群&lt;br /&gt;<br /> つぶらな瞳に&lt;br /&gt;<br /> 立派な　一本角&lt;br /&gt;<br /> さみしいときに　いっしょにいてくれんだ&lt;br /&gt;<br /> そんなかわいいやつ&lt;br /&gt;<br /> ユニコーン　ユニコーン　不思議な力をもつ&lt;br /&gt;<br /> ユニコーン　ユニコーン　俺の友達&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 「本当、みんないいやつなんだ。&lt;br /&gt;<br /> ああ、まだまだたくさんいるんだぜ！」&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> オべロン、クルラホーン、ノッカー、スプリンガン、コブラナイ、ドゥーニー、ロビン・グッドフェロー、&lt;br/&gt;<br /> アップルツリーマン、グリーン・マン、ディーナ・シー、グウレイヴ、レプラホーン、親指トム　そして・・・&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> ほあたっ　ほあたっ　奇跡を起こす呪文&lt;br /&gt;<br /> ほあたっ　ほあたっ　ブリタニアエンジェル&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> ブラウニー　ピクシー　楽しいやつら&lt;br /&gt;<br /> ユニコーン　みんな　俺の友達&lt;br /&gt;<br /> <br /> ==Romaji==<br /> BURAUNII PIKUSHII tanoshii yatsura&lt;br /&gt;<br /> YUNIKOON minna ore no tomodachi&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> moja moja chairo no ke&lt;br /&gt;<br /> totemo hataraki mono&lt;br /&gt;<br /> MIRUKU ga daisuki de&lt;br /&gt;<br /> ore igai ni hitomishiri&lt;br /&gt;<br /> yonaka ni sotto tetsudatte kurenda&lt;br /&gt;<br /> sonna yasashii yatsu&lt;br /&gt;<br /> BURAUNII BURAUNII nagai tsukiai no&lt;br /&gt;<br /> BURAUNII BURAUNII ore no tomodachi&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &#039;aa, koitsu wa toshi wo toruto, SANTA KUROOSU ni narutte iwareten dazo. &lt;br/&gt;<br /> jiichan ni nattemo hatarakimono dana!&#039;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> makkana kaminoke&lt;br /&gt;<br /> togatta mimi ga CHAAMUPOINTO&lt;br /&gt;<br /> kirei na hane ni&lt;br /&gt;<br /> fuwafuwana DORESU&lt;br /&gt;<br /> nakamatachi to tanoshiku sugoshitenda&lt;br /&gt;<br /> sonna youkina yatsu&lt;br /&gt;<br /> PIKUSHII PIKUSHII chiisakute DANSU ga suki&lt;br /&gt;<br /> PIKUSHII PIKUSHII ore no tomodachi&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &#039;koitsura ga mienai toki wa, yotsuba no KUROBAA wo atama ni noseru to iindazo. &lt;br/&gt;<br /> mochiron, ore wa yatta koto naikedo na&#039;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> sara sara kenami de&lt;br /&gt;<br /> sawari gokochi batsugun&lt;br /&gt;<br /> tsuburana hitomi ni&lt;br /&gt;<br /> rippana ippon tsuno&lt;br /&gt;<br /> samishii toki ni isshoni itekurenda&lt;br /&gt;<br /> sonna kawaii yatsu&lt;br /&gt;<br /> YUNIKOON YUNIKOON fushigina chikara wo motsu&lt;br /&gt;<br /> YUNIKOON YUNIKOON ore no tomodachi&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &#039;hontou, minna iiyatsu nanda. aa, mada mada takusan irun daze!&#039;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> OBERON, KURURAHOON, NOKKAA, SUPURINGAN, KOBURANAI, DUUNII, ROBIN GUDDOFEROO,&lt;br/&gt;<br /> APPURUTSURIIMAN, GURIINMAN, DIINASHII, GUUREIVU, REPURAHOON, oyayubi TOMU, soshite…&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> hoatta hoatta kiseki wo okosu jumon&lt;br /&gt;<br /> hoatta hoatta BURITANIA ENJERU&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> BURAUNII PIKUSHII tanoshii yatsura&lt;br /&gt;<br /> YUNIKOON minna ore no tomodachi&lt;br /&gt;<br /> <br /> ==English Lyrics==<br /> Brownie, pixie, what jolly folks&lt;br /&gt;<br /> Unicorn, all of them, my friends&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> With brown and wooly fur&lt;br /&gt;<br /> He&#039;s extremely hardworking&lt;br /&gt;<br /> Very fond of milk&lt;br /&gt;<br /> And afraid of everyone else but me&lt;br /&gt;<br /> He will help out silently in the dead of night&lt;br /&gt;<br /> That kind fellow&lt;br /&gt;<br /> Brownie, brownie, long have I known him&lt;br /&gt;<br /> Brownie, brownie, my friend&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &#039;Ah, he told me that when he gets old he will become Santa Claus. So hardworking, even when he&#039;s past his prime!&#039;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Bright red hair and pointy ears&lt;br /&gt;<br /> Are their charming points&lt;br /&gt;<br /> Made from beautiful feathers&lt;br /&gt;<br /> Their dresses are light as air&lt;br /&gt;<br /> They spend all day playing with friends&lt;br /&gt;<br /> These merry fellows&lt;br /&gt;<br /> Pixies, pixies, tiny and dance-loving&lt;br /&gt;<br /> Pixies, pixies, my friends&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &#039;If you can&#039;t see these guys, just place a four-leaf clover on your head. But of course, I never have to do that!&#039;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> The feeling of her silky mane&lt;br /&gt;<br /> Is simply amazing&lt;br /&gt;<br /> She has round and cute eyes&lt;br /&gt;<br /> And a single elegant horn&lt;br /&gt;<br /> She will come to you whenever you feel lonely&lt;br /&gt;<br /> That adorable fellow&lt;br /&gt;<br /> Unicorn, unicorn, carrying magical powers&lt;br /&gt;<br /> Unicorn, unicorn, my friend.&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &#039;Honestly, all of them are such great fellows. Ah, but there are still many others too!&#039;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> [[wikipedia:Oberon|Oberon]], [[wikipedia:Clurichaun|Clurichaun]], [[wikipedia:Knocker_(folklore)|Knocker]], [[wikipedia:Spriggan|Spriggan]], [[wikipedia:Coblynau|Coblynau]], [[wikipedia:Dunnie|Dunnie]], [[wikipedia:Puck_(mythology)|Robin Goodfellow]], [http://maeclair.net/2013/05/06/mythical-monday-the-apple-tree-man-and-the-green-knight-by-mae-clair/ Apple-Tree Man], [http://paganwiccan.about.com/od/beltanemayday/p/GreenMan.htm Green Man], [[wikipedia:Aos_Sí|Daoine Sidhe]], [http://branawen.blogspot.com/2011/06/faerie-lore-lake-fairies-gwraig-of.html#.UbEJJfbwLO8 Gwraig], [[wikipedia:Leprechaun|Leprechaun]], [[wikipedia:Tom_Thumb|Tom Thumb]], and…&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Take this, take this, my spell that creates miracles&lt;br /&gt;<br /> Take this, take this, Brittania Angel&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Brownie, pixie, what jolly folks&lt;br /&gt;<br /> Unicorn, all of them, my friends&lt;br /&gt;<br /> ==References==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=My_Friend&diff=33533 My Friend 2013-06-08T10:44:39Z <p>Mulberry: /* Kanji */</p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = My Friend<br /> | image = Pr chara england.jpg<br /> | album = [[Hetalia Character CD II Vol. 4 - UK]]<br /> | artist = [[Noriaki Sugiyama]]<br /> | released = May 29, 2013<br /> | length = <br /> | lyrics = YUMIKO(from DY-T)<br /> | composer = YUMIKO(from DY-T)<br /> | arrangement = Atsushi Harada<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last song = [[Ich liebe...]]<br /> | This song = [[My Friend]]<br /> | Next song = [[Let’s Enjoy Today]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;My Friend&#039;&#039;&#039; is the third image song for the character [[England]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Noriaki Sugiyama]], in the voice of England. According to the Anime&#039;s website, the track is &quot;a song introducing England’s friends! ☆ England’s friend’s… that means… you will see ♪&quot;&lt;ref&gt;http://hetalia.com/bw/news/index.php?itemid=75&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==Kanji==<br /> ブラウニー　ピクシー　楽しいやつら&lt;br /&gt;<br /> ユニコーン　みんな　俺の友達&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> もじゃもじゃ　茶色の毛&lt;br /&gt;<br /> とても　働き者&lt;br /&gt;<br /> ミルクが大好きで&lt;br /&gt;<br /> 俺以外に　人見知り&lt;br /&gt;<br /> 夜中にそっと　手伝ってくれんだ&lt;br /&gt;<br /> そんな優しいやつ&lt;br /&gt;<br /> ブラウニー　ブラウニー　長いつきあいの&lt;br /&gt;<br /> ブラウニー　ブラウニー　俺の友達&lt;br /&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 「あ、こいつは年を取ると、サンタクロースになるって言われてんだぞ。&lt;br /&gt;<br /> じいちゃんになっても働き者だな！」&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 真っ赤な　髪の毛 &lt;br /&gt;<br /> 尖った耳がチャームポイント&lt;br /&gt;<br /> きれいな羽に&lt;br /&gt;<br /> ふわふわなドレス&lt;br /&gt;<br /> なかまたちと　楽しくすごしてんだ&lt;br /&gt;<br /> そんな陽気なやつ&lt;br /&gt;<br /> ピクシー　ピクシー　小さくてダンスが好き&lt;br /&gt;<br /> ピクシー　ピクシー　俺の友達&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 「こいつらが見えない時は、四つ葉のクロバーは頭にのせるといいんだぞ。&lt;br/&gt;<br /> もちろん、俺はやった事ないけどな。」&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> サラサラ　毛並みで&lt;br /&gt;<br /> さわり心地抜群&lt;br /&gt;<br /> つぶらな瞳に&lt;br /&gt;<br /> 立派な　一本角&lt;br /&gt;<br /> さみしいときに　いっしょにいてくれんだ&lt;br /&gt;<br /> そんなかわいいやつ&lt;br /&gt;<br /> ユニコーン　ユニコーン　不思議な力をもつ&lt;br /&gt;<br /> ユニコーン　ユニコーン　俺の友達&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 「本当、みんないいやつなんだ。&lt;br /&gt;<br /> ああ、まだまだたくさんいるんだぜ！」&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> オべロン、クルラホーン、ノッカー、スプリンガン、コブラナイ、ドゥーニー、ロビン・グッドフェロー、&lt;br/&gt;<br /> アップルツリーマン、グリーン・マン、ディーナ・シー、グウレイヴ、レプラホーン、親指トム　そして・・・&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> ほあたっ　ほあたっ　奇跡を起こす呪文&lt;br /&gt;<br /> ほあたっ　ほあたっ　ブリタニアエンジェル&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> ブラウニー　ピクシー　楽しいやつら&lt;br /&gt;<br /> ユニコーン　みんな　俺の友達&lt;br /&gt;<br /> <br /> ==Romaji==<br /> BURAUNII PIKUSHII tanoshii yatsura&lt;br /&gt;<br /> YUNIKOON minna ore no tomodachi&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> moja moja chaiiro no ke&lt;br /&gt;<br /> totemo hataraki mono&lt;br /&gt;<br /> MIRUKU ga daisuki de&lt;br /&gt;<br /> ore igai ni hitomishiri&lt;br /&gt;<br /> yonaka ni sotto tetsudatte kurenda&lt;br /&gt;<br /> sonna yasashii yatsu&lt;br /&gt;<br /> BURAUNII BURAUNII nagaitsukiaino&lt;br /&gt;<br /> BURAUNII BURAUNII ore no tomodachi&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &#039;aa, koitsu wa toshi wo toreta, SANTA KUROOSU ni narutte iwareten dazo. jiichan ni nattemo hatarakimono dana!&#039;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> makkana kaminoke&lt;br /&gt;<br /> togatta mimi ga CHAAMUPOINTO&lt;br /&gt;<br /> kirei na hane ni&lt;br /&gt;<br /> fuwafuwana DORESU&lt;br /&gt;<br /> nakamatachi to tanoshiku sugoshitenda&lt;br /&gt;<br /> sonna youkina yatsu&lt;br /&gt;<br /> PIKUSHII PIKUSHII chiisakute DANSU ga suki&lt;br /&gt;<br /> PIKUSHII PIKUSHII ore no tomodachi&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &#039;koitsura ga mienai toki wa, yotsuban no KUROBAA wa atama ni noseru to iindazo. mochiron, ore wa yatta koto naikedo na&#039;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> sara sara kenami de&lt;br /&gt;<br /> sawari gokochi batsugun&lt;br /&gt;<br /> tsuburana hitomi ni&lt;br /&gt;<br /> rippana ippon tsuno&lt;br /&gt;<br /> samishii toki ni isshoni itekurenda&lt;br /&gt;<br /> sonna kawaii yatsu&lt;br /&gt;<br /> YUNIKOON YUNIKOON fushigina chikara wo motsu&lt;br /&gt;<br /> YUNIKOON YUNIKOON ore no tomodachi&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &#039;hontou, minna iiyatsu nanda. aa, mada mada takusan irun daze!&#039;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> OBERON, KURURAHOON, NOKKA, SUPURINGAN, KOBURANAI, DUUNII, ROBIN GUDDOFEROO, APPURUTSURIIMAN, GURIINMAN, DIINASHII, GUUREIVU, REPURAHOON, oyayubi TOMU, soshite…&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> hoatta hoatta kiseki wo okosu jumon&lt;br /&gt;<br /> hoatta hoatta BURITANIA ENJERU&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> BURAUNII PIKUSHII tanoshii yatsura&lt;br /&gt;<br /> YUNIKOON minna ore no tomodachi&lt;br /&gt;<br /> <br /> ==English Lyrics==<br /> Brownie, pixie, what jolly folks&lt;br /&gt;<br /> Unicorn, all of them, my friends&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> With brown and wooly fur&lt;br /&gt;<br /> He&#039;s extremely hardworking&lt;br /&gt;<br /> Very fond of milk&lt;br /&gt;<br /> And afraid of everyone else but me&lt;br /&gt;<br /> He will help out silently in the dead of night&lt;br /&gt;<br /> That kind fellow&lt;br /&gt;<br /> Brownie, brownie, long have I known him&lt;br /&gt;<br /> Brownie, brownie, my friend&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &#039;Ah, he told me that when he gets old he will become Santa Claus. So hardworking, even when he&#039;s past his prime!&#039;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Bright red hair and pointy ears&lt;br /&gt;<br /> Are their charming points&lt;br /&gt;<br /> Made from beautiful feathers&lt;br /&gt;<br /> Their dresses are light as air&lt;br /&gt;<br /> They spend all day playing with friends&lt;br /&gt;<br /> These merry fellows&lt;br /&gt;<br /> Pixies, pixies, tiny and dance-loving&lt;br /&gt;<br /> Pixies, pixies, my friends&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &#039;If you can&#039;t see these guys, just place a four-leaf clover on your head. But of course, I never have to do that!&#039;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> The feeling of her silky mane&lt;br /&gt;<br /> Is simply amazing&lt;br /&gt;<br /> She has round and cute eyes&lt;br /&gt;<br /> And a single elegant horn&lt;br /&gt;<br /> She will come to you whenever you feel lonely&lt;br /&gt;<br /> That adorable fellow&lt;br /&gt;<br /> Unicorn, unicorn, carrying magical powers&lt;br /&gt;<br /> Unicorn, unicorn, my friend.&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &#039;Honestly, all of them are such great fellows. Ah, but there are still many others too!&#039;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> [[wikipedia:Oberon|Oberon]], [[wikipedia:Clurichaun|Clurichaun]], [[wikipedia:Knocker_(folklore)|Knocker]], [[wikipedia:Spriggan|Spriggan]], [[wikipedia:Coblynau|Coblynau]], [[wikipedia:Dunnie|Dunnie]], [[wikipedia:Puck_(mythology)|Robin Goodfellow]], [http://maeclair.net/2013/05/06/mythical-monday-the-apple-tree-man-and-the-green-knight-by-mae-clair/ Apple-Tree Man], [http://paganwiccan.about.com/od/beltanemayday/p/GreenMan.htm Green Man], [[wikipedia:Aos_Sí|Daoine Sidhe]], [http://branawen.blogspot.com/2011/06/faerie-lore-lake-fairies-gwraig-of.html#.UbEJJfbwLO8 Gwraig], [[wikipedia:Leprechaun|Leprechaun]], [[wikipedia:Tom_Thumb|Tom Thumb]], and…&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Take this, take this, my spell that creates miracles&lt;br /&gt;<br /> Take this, take this, Brittania Angel&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Brownie, pixie, what jolly folks&lt;br /&gt;<br /> Unicorn, all of them, my friends&lt;br /&gt;<br /> ==References==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=My_Friend&diff=33532 My Friend 2013-06-08T08:21:43Z <p>Mulberry: </p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = My Friend<br /> | image = Pr chara england.jpg<br /> | album = [[Hetalia Character CD II Vol. 4 - UK]]<br /> | artist = [[Noriaki Sugiyama]]<br /> | released = May 29, 2013<br /> | length = <br /> | lyrics = YUMIKO(from DY-T)<br /> | composer = YUMIKO(from DY-T)<br /> | arrangement = Atsushi Harada<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last song = [[Ich liebe...]]<br /> | This song = [[My Friend]]<br /> | Next song = [[Let’s Enjoy Today]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;My Friend&#039;&#039;&#039; is the third image song for the character [[England]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Noriaki Sugiyama]], in the voice of England. According to the Anime&#039;s website, the track is &quot;a song introducing England’s friends! ☆ England’s friend’s… that means… you will see ♪&quot;&lt;ref&gt;http://hetalia.com/bw/news/index.php?itemid=75&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==Kanji==<br /> ブラウニー　ピクシー　楽しいやつら&lt;br /&gt;<br /> ユニコーン　みんな　俺の友達&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> もじゃもじゃ　茶色の毛&lt;br /&gt;<br /> とても　働き者&lt;br /&gt;<br /> ミルクが大好きで&lt;br /&gt;<br /> 俺以外に　人見知り&lt;br /&gt;<br /> 夜中にそっと　手伝ってくれんだ&lt;br /&gt;<br /> そんな優しいやつ&lt;br /&gt;<br /> ブラウニー　ブラウニー　長いつきあいの&lt;br /&gt;<br /> ブラウニー　ブラウニー　俺の友達&lt;br /&gt;<br /> &lt;br/&gt;<br /> 「あ、こいつは年を取れた、サンタクロースになるって言われてんだぞ。&lt;br /&gt;<br /> じいちゃんになっても働き者だな！」&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 真っ赤な　髪の毛 &lt;br /&gt;<br /> 尖った耳がチャームポイント&lt;br /&gt;<br /> きれいな羽に&lt;br /&gt;<br /> ふわふわなドレス&lt;br /&gt;<br /> なかまたちと　楽しくすごしてんだ&lt;br /&gt;<br /> そんな陽気なやつ&lt;br /&gt;<br /> ピクシー　ピクシー　小さくてダンスが好き&lt;br /&gt;<br /> ピクシー　ピクシー　俺の友達&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 「こいつらが見えない時は、よつばんのクロバーは頭にのせるといいんだぞ。もちろん、俺はやった事ないけどな。」&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> サラサラ　毛並みで&lt;br /&gt;<br /> さわり心地抜群&lt;br /&gt;<br /> つぶらな瞳に&lt;br /&gt;<br /> 立派な　一本角&lt;br /&gt;<br /> さみしいときに　いっしょにいてくれんだ&lt;br /&gt;<br /> そんなかわいいやつ&lt;br /&gt;<br /> ユニコーン　ユニコーン　不思議な力をもつ&lt;br /&gt;<br /> ユニコーン　ユニコーン　俺の友達&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 「本当、みんないいやつなんだ。&lt;br /&gt;<br /> ああ、まだまだたくさんいるんだぜ！」&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> オべロン、クルラホーン、ノッカー、スプリンガン、コブラナイ、ドゥーニー、ロビン・グッドフェロー、アップルツリーマン、グリーン・マン、ディーナ・シー、グウレイヴ、レプラホーン、親指トム　そして・・・&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> ほあたっ　ほあたっ　奇跡を起こす呪文&lt;br /&gt;<br /> ほあたっ　ほあたっ　ブリタニアエンジェル&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> ブラウニー　ピクシー　楽しいやつら&lt;br /&gt;<br /> ユニコーン　みんな　俺の友達&lt;br /&gt;<br /> <br /> ==Romaji==<br /> BURAUNII PIKUSHII tanoshii yatsura&lt;br /&gt;<br /> YUNIKOON minna ore no tomodachi&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> moja moja chaiiro no ke&lt;br /&gt;<br /> totemo hataraki mono&lt;br /&gt;<br /> MIRUKU ga daisuki de&lt;br /&gt;<br /> ore igai ni hitomishiri&lt;br /&gt;<br /> yonaka ni sotto tetsudatte kurenda&lt;br /&gt;<br /> sonna yasashii yatsu&lt;br /&gt;<br /> BURAUNII BURAUNII nagaitsukiaino&lt;br /&gt;<br /> BURAUNII BURAUNII ore no tomodachi&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &#039;aa, koitsu wa toshi wo toreta, SANTA KUROOSU ni narutte iwareten dazo. jiichan ni nattemo hatarakimono dana!&#039;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> makkana kaminoke&lt;br /&gt;<br /> togatta mimi ga CHAAMUPOINTO&lt;br /&gt;<br /> kirei na hane ni&lt;br /&gt;<br /> fuwafuwana DORESU&lt;br /&gt;<br /> nakamatachi to tanoshiku sugoshitenda&lt;br /&gt;<br /> sonna youkina yatsu&lt;br /&gt;<br /> PIKUSHII PIKUSHII chiisakute DANSU ga suki&lt;br /&gt;<br /> PIKUSHII PIKUSHII ore no tomodachi&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &#039;koitsura ga mienai toki wa, yotsuban no KUROBAA wa atama ni noseru to iindazo. mochiron, ore wa yatta koto naikedo na&#039;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> sara sara kenami de&lt;br /&gt;<br /> sawari gokochi batsugun&lt;br /&gt;<br /> tsuburana hitomi ni&lt;br /&gt;<br /> rippana ippon tsuno&lt;br /&gt;<br /> samishii toki ni isshoni itekurenda&lt;br /&gt;<br /> sonna kawaii yatsu&lt;br /&gt;<br /> YUNIKOON YUNIKOON fushigina chikara wo motsu&lt;br /&gt;<br /> YUNIKOON YUNIKOON ore no tomodachi&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &#039;hontou, minna iiyatsu nanda. aa, mada mada takusan irun daze!&#039;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> OBERON, KURURAHOON, NOKKA, SUPURINGAN, KOBURANAI, DUUNII, ROBIN GUDDOFEROO, APPURUTSURIIMAN, GURIINMAN, DIINASHII, GUUREIVU, REPURAHOON, oyayubi TOMU, soshite…&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> hoatta hoatta kiseki wo okosu jumon&lt;br /&gt;<br /> hoatta hoatta BURITANIA ENJERU&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> BURAUNII PIKUSHII tanoshii yatsura&lt;br /&gt;<br /> YUNIKOON minna ore no tomodachi&lt;br /&gt;<br /> <br /> ==English Lyrics==<br /> Brownie, pixie, what jolly folks&lt;br /&gt;<br /> Unicorn, all of them, my friends&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> With brown and wooly fur&lt;br /&gt;<br /> He&#039;s extremely hardworking&lt;br /&gt;<br /> Very fond of milk&lt;br /&gt;<br /> And afraid of everyone else but me&lt;br /&gt;<br /> He will help out silently in the dead of night&lt;br /&gt;<br /> That kind fellow&lt;br /&gt;<br /> Brownie, brownie, long have I known him&lt;br /&gt;<br /> Brownie, brownie, my friend&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &#039;Ah, he told me that when he gets old he will become Santa Claus. So hardworking, even when he&#039;s past his prime!&#039;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Bright red hair and pointy ears&lt;br /&gt;<br /> Are their charming points&lt;br /&gt;<br /> Made from beautiful feathers&lt;br /&gt;<br /> Their dresses are light as air&lt;br /&gt;<br /> They spend all day playing with friends&lt;br /&gt;<br /> These merry fellows&lt;br /&gt;<br /> Pixies, pixies, tiny and dance-loving&lt;br /&gt;<br /> Pixies, pixies, my friends&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &#039;If you can&#039;t see these guys, just place a four-leaf clover on your head. But of course, I never have to do that!&#039;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> The feeling of her silky mane&lt;br /&gt;<br /> Is simply amazing&lt;br /&gt;<br /> She has round and cute eyes&lt;br /&gt;<br /> And a single elegant horn&lt;br /&gt;<br /> She will come to you whenever you feel lonely&lt;br /&gt;<br /> That adorable fellow&lt;br /&gt;<br /> Unicorn, unicorn, carrying magical powers&lt;br /&gt;<br /> Unicorn, unicorn, my friend.&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &#039;Honestly, all of them are such great fellows. Ah, but there are still many others too!&#039;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> [[wikipedia:Oberon|Oberon]], [[wikipedia:Clurichaun|Clurichaun]], [[wikipedia:Knocker_(folklore)|Knocker]], [[wikipedia:Spriggan|Spriggan]], [[wikipedia:Coblynau|Coblynau]], [[wikipedia:Dunnie|Dunnie]], [[wikipedia:Puck_(mythology)|Robin Goodfellow]], [http://maeclair.net/2013/05/06/mythical-monday-the-apple-tree-man-and-the-green-knight-by-mae-clair/ Apple-Tree Man], [http://paganwiccan.about.com/od/beltanemayday/p/GreenMan.htm Green Man], [[wikipedia:Aos_Sí|Daoine Sidhe]], [http://branawen.blogspot.com/2011/06/faerie-lore-lake-fairies-gwraig-of.html#.UbEJJfbwLO8 Gwraig], [[wikipedia:Leprechaun|Leprechaun]], [[wikipedia:Tom_Thumb|Tom Thumb]], and…&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Take this, take this, my spell that creates miracles&lt;br /&gt;<br /> Take this, take this, Brittania Angel&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Brownie, pixie, what jolly folks&lt;br /&gt;<br /> Unicorn, all of them, my friends&lt;br /&gt;<br /> ==References==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Let%E2%80%99s_Enjoy_Today&diff=33531 Let’s Enjoy Today 2013-06-08T08:19:05Z <p>Mulberry: </p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = Let&#039;s Enjoy Today<br /> | image = Pr chara england.jpg<br /> | album = [[Hetalia Character CD II Vol. 4 - UK]]<br /> | artist = [[Noriaki Sugiyama]]<br /> | released = May 29, 2013<br /> | length = <br /> | lyrics = Yuuta Minamiguchi<br /> | composer = Kouichirou Takahashi<br /> | arrangement = Kouichirou Takahashi<br /> | Last song = [[My Friend]]<br /> | This song = [[Let’s Enjoy Today]]<br /> | Next song = [[Mawaru Chikyuu Rondo (America)]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Let’s Enjoy Today&#039;&#039;&#039; (今日を楽しもうぜ &#039;&#039;Kyou wo tanoshimou ze&#039;&#039;) is the fourth image song for the character [[England]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Noriaki Sugiyama]], in the voice of England. According to the Anime&#039;s website, the track shows that &quot;England’s fairy rock is still alive! A catchy tune that is just perfect for singing on a huge stage live.&quot;&lt;ref&gt;http://hetalia.com/bw/news/index.php?itemid=75&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==Kanji==<br /> 貴族のたしなみとは昼下がりのティーブレイク&lt;br /&gt;<br /> テムズ河の畔に咲く花みたいだろ？&lt;br /&gt;<br /> 窓から見える街並みは最高のランドスケープ&lt;br /&gt;<br /> 雨でぬれたハムステッドも最高なんだぞ&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Do not run away どんな時でもな&lt;br /&gt;<br /> The pride and dignity 持ち続けてるぞ&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 鳴り響く鐘が聞こえるぜビッグ・ベン&lt;br /&gt;<br /> ４つの音で正午の刻を知らせるぜ&lt;br /&gt;<br /> 歴史とモラルを守り続けるぜ&lt;br /&gt;<br /> Ladies &amp; Gentlemen 輝かしい栄光を汚しはしないぜ&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> スーツやピーコートもスマートに着こなすぞ&lt;br /&gt;<br /> 気品あふれるセンスは真似出来ないだろ？&lt;br /&gt;<br /> 流行りも伝統もフランスには負けねー&lt;br /&gt;<br /> さらさらの髪なんて羨ましくねーぞ&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Postprandial pudding 世界一の味&lt;br /&gt;<br /> Even famous scotch egg やみつきになるぞ&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 最高だぜ俺んちの紅茶は&lt;br /&gt;<br /> ゴールデンルールで淹れたら至福の味わい&lt;br /&gt;<br /> 夕暮れのロンドン佇むタワーブリッジ&lt;br /&gt;<br /> Tea &amp; sightseeing 素晴らしい魅力をエスコートするぜ&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Do not run away どんな時でもな&lt;br /&gt;<br /> The pride and dignity 持ち続けるぞ&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 風を切り走るユーロスターみたいに&lt;br /&gt;<br /> 向かい風も気にせずに進み続けるぜ&lt;br /&gt;<br /> いつまでも変わる事のないスタイルで&lt;br /&gt;<br /> オールドとモダンを兼ね合わせ行くぜ&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> 鳴り響く鐘が聞こえるぜビッグ・ベン&lt;br /&gt;<br /> ４つの音で今日も刻を知らせるぜ&lt;br /&gt;<br /> 美しいコッツウォルズ神秘的なストーンヘンジ&lt;br /&gt;<br /> Ladies &amp; Gentlemen 今日という限られた時間を楽しもうぜ&lt;br /&gt;<br /> <br /> ==Romaji==<br /> kizoku no tashinami towa hirusagari no TIIBUREIKU&lt;br /&gt;<br /> TEMUZU gawa no hotori ni saku hana mitai daro?&lt;br /&gt;<br /> madokara mieru machinami wa saikou no RANDOSUKEEPU&lt;br /&gt;<br /> ame de nureta HAMUSUTEDDO mo saikou nandazo&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Do not run away donna toki demo na&lt;br /&gt;<br /> The pride and dignity mochi tsudzuketeruzo&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> narihibiku kane ga kikoeruze BIGGUBEN&lt;br /&gt;<br /> yotsu no oto de shougo no toki wo shiraseruze&lt;br /&gt;<br /> rekishi to MORARU wo mamori tsudzukeruze&lt;br /&gt;<br /> Ladies &amp; Gentlemen kagayakashii eikou wo yogoshi wa shinai ze&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> SUUTSU ya PIICOOTO mo SUMAATO ni kikonasuzo&lt;br /&gt;<br /> kihin afureru SENSU wa mane dekinai daro?&lt;br /&gt;<br /> hayari mo dentou mo FURANSU ni wa makenee&lt;br /&gt;<br /> sara sara no kami nante urayamashikunee zo&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Postprandial pudding sekaiichi no aji&lt;br /&gt;<br /> Even famous scotch egg yamitsuki ni naruzo&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> saikou daze orenchi no koucha wa&lt;br /&gt;<br /> GOORUDEN RUURU de iretara shifuku no ajiwai&lt;br /&gt;<br /> yuugure no RONDON tatazumu TAWAABURIJJI&lt;br /&gt;<br /> Tea &amp; sightseeing subarashii miryoku wo ESUCOOTO suruze&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Do not run away donna toki demo na&lt;br /&gt;<br /> The pride and dignity mochi tsudzuketeruzo&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> kaze wo kiri hashiru YUUROSUTAA mitai ni&lt;br /&gt;<br /> mukai kaze mo kinisezuni susumi tsudzukeru ze&lt;br /&gt;<br /> itsumademo kawaru koto no nai SUTAIRU de&lt;br /&gt;<br /> OORUDO to MODAN wo kaneawase ikuze&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> narihibiku kane ga kikoeruze BIGGUBEN&lt;br /&gt;<br /> yotsu no oto de kyou mo toki wo shiraseru ze&lt;br /&gt;<br /> utsukushii KOTTSUUORUZU shinpiteki na SUTOONHENJI&lt;br /&gt;<br /> Ladies &amp; Gentlemen kyou to iu kagirareta jikan wo tanoshimouze&lt;br /&gt;<br /> <br /> ==English Lyrics==<br /> It is a practice of the noble to have afternoon tea&lt;br /&gt;<br /> Don&#039;t you want to watch the flowers bloom by the River Thames?&lt;br /&gt;<br /> The sight that can be seen from the window is most wonderful,&lt;br /&gt;<br /> Even in rainy Hampstead, where it is always damp&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Do not run away, no matter what happens&lt;br /&gt;<br /> Keep on carrying with you the pride and dignity&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> I can hear the resounding chimes of the Big Ben&lt;br /&gt;<br /> And 4 quarter bells telling me that it&#039;s mid-day&lt;br /&gt;<br /> Ladies &amp; Gentlemen, protect our history and morals&lt;br /&gt;<br /> Don&#039;t dishonour our shining glory&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Suits and pea coats make one look smart&lt;br /&gt;<br /> It is impossible to imitate such elegant sense of dress&lt;br /&gt;<br /> I will not lose to France in either fashion or tradition&lt;br /&gt;<br /> What is there to be jealous of in silky hair, anyway?&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Postprandial pudding, best flavour in the world&lt;br /&gt;<br /> Even the famous scotch egg is very addictive too&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> The black tea from my house is unrivalled&lt;br /&gt;<br /> If you brew it with the Golden Rule, the taste is supreme&lt;br /&gt;<br /> In the twilight of London, Tower Bridge is standing tall&lt;br /&gt;<br /> Have some tea and do some sightseeing,&lt;br /&gt;<br /> You&#039;ll be escorted to the wonderful charm there&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Do not run away, no matter what happens&lt;br /&gt;<br /> Keep on carrying with you the pride and dignity&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> I will continue moving forward, heedless of the headwind&lt;br /&gt;<br /> Just like the Eurostar that runs like on wings&lt;br /&gt;<br /> As always, my style will never change&lt;br /&gt;<br /> Combining the old and the modern, I will carry on&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Today I can hear the resounding chimes of the Big Ben&lt;br /&gt;<br /> And 4 quarter bells telling me the time still&lt;br /&gt;<br /> The beautiful Cotswold and mysterious Stonehenge&lt;br /&gt;<br /> Ladies &amp; Gentlemen, let&#039;s enjoy today with the limited time we have&lt;br /&gt;<br /> ==References==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]</div> Mulberry http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Dream_Journey&diff=33329 Dream Journey 2013-05-29T10:11:40Z <p>Mulberry: /* English Lyrics */</p> <hr /> <div>{{Song<br /> | name = Dream Journey&lt;br&gt;夢旅路<br /> | image = CDII-Japan.jpg<br /> | album = [[Hetalia Character CD II Vol. 2 - Japan]]<br /> | artist = [[Hiroki Takahashi]]<br /> | released = May 8, 2013<br /> | length = 03:35<br /> | lyrics = Ginga homen P@ Kamino Takashi<br /> | composer = Ginga homen P@ Kamino Takashi<br /> | arrangement = Ginga homen P@ Kamino Takashi<br /> &lt;!--Chronology--&gt;<br /> | Last song = [[May You Smile Today]]<br /> | This song = [[Dream Journey]]<br /> | Next song = [[Vorwärts Marsch!]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Dream Journey&#039;&#039;&#039; (夢旅路 &#039;&#039;Yume tabiji&#039;&#039;) is the fourth image song for the character [[Japan]] in &#039;&#039;&#039;Hetalia: Axis Powers&#039;&#039;&#039;. It is sung by [[Hiroki Takahashi]], in the voice of Japan. According to the Anime&#039;s website, the track is &quot;a unique song celebrating the beauty of the Japanese language. Unlike the “[[May You Smile Today]]”, this song shows Japan’s secret manly side and his brave spirit.&quot;(Reference:http://hetalia.com/bw/news/index.php?itemid=53)<br /> <br /> ==Kanji==<br /> 茜さす&lt;ref&gt;茜さす(Akane sasu) is the [[wikipedia:Makurakotoba|Makura-kotoba]](one of the literary topos) that modifies word like 日(sun),昼(daytime),照る(shine),紫(purple) and 君(lord/darling) and so on.&lt;br/&gt; Literally means &quot;shining madder red&quot;.&lt;br/&gt;Makura-kotoba is often interepreted to be just a &quot;decoration&quot;, so it isn&#039;t translation. However, in this lyric, we can&#039;t find what dose this phrase decorate. So this may not to be Makura-kotoba, but to be the ordinary words.&lt;/ref&gt;遠き夢&lt;br /&gt;<br /> 刻を綴り今宵も照らす&lt;br /&gt;<br /> ぬばたまの&lt;ref&gt;ぬばたまの(射干玉の/Nubatama no) is the Makura-kotoba that modifies the word like 黒(black),夜(night),髪(hair),月(moon) and 夢(dream) and so on.&lt;br/&gt; Literally it means &quot;black as seeds pod of [[wikipedia:Iris domestica|blackberry lily]]&quot;.&lt;/ref&gt;満月と&lt;br /&gt;<br /> たおやかに萌えいずる我が心<br /> <br /> 朧気に揺らめいた&lt;br /&gt;<br /> 泡沫の架け橋に&lt;br /&gt;<br /> 薄紅の陽炎が&lt;br /&gt;<br /> 儚く寄り添い風を辿る<br /> <br /> 見据えた瞳で&lt;br /&gt;<br /> 限りのない道といえど&lt;br /&gt;<br /> 歩み止めずに&lt;br /&gt;<br /> 伝えよ秘めた思いを<br /> <br /> 茜さす遠き夢&lt;br /&gt;<br /> 刻を紡ぎ今宵彩る&lt;br /&gt;<br /> ぬばたまの満月と&lt;br /&gt;<br /> たおやかに萌えいずる我が心<br /> <br /> 星冴ゆる蒼い空&lt;br /&gt;<br /> しろたへの&lt;ref&gt;しろたへの(白妙の/Shirotae no) is Makura-kotoba that modifies the word like 衣(cloth),袖(sleeve),雲(cloud),雪(snow),波(wave) and so on.&lt;br/&gt; Literally it means &quot;white as clothes made from mulberry bark&quot;. And しろたへ is [[wikipedia:Historical kana orthography|the old use of kana]], and it is written しろたえ in present day.&lt;/ref&gt;波に映し&lt;br /&gt;<br /> 幾千に散りばめた&lt;br /&gt;<br /> 輝き導き&lt;br /&gt;<br /> 胸をはじく<br /> <br /> 折しも蛍火&lt;br /&gt;<br /> 祭囃子鳴りはためき&lt;br /&gt;<br /> 麗しき都&lt;br /&gt;<br /> 黄金に今染めてゆく<br /> <br /> 茜さす遠き夢&lt;br /&gt;<br /> 刻を綴り今宵も照らす&lt;br /&gt;<br /> ぬばたまの満月と&lt;br /&gt;<br /> たおやかに萌えいずる我が心<br /> <br /> 茜さす遠き夢&lt;br /&gt;<br /> 刻を紡ぎ今宵彩る&lt;br /&gt;<br /> ぬばたまの満月と&lt;br /&gt;<br /> たおやかに萌えいずる我が心<br /> <br /> その祈りいみじけれ&lt;br /&gt;<br /> 枝垂れ桜あながちに咲く&lt;br /&gt;<br /> 凄艶爛漫慈しみ&lt;br /&gt;<br /> 天仰ぎ描いてる夢旅路<br /> <br /> <br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> ==Romaji==<br /> Akane sasu tōki yume&lt;br /&gt;<br /> Toki o tsudzuri koyoi mo terasu&lt;br /&gt;<br /> Nubatama no mangetsu to&lt;br /&gt;<br /> Taoyaka ni moe izuru waga kokoro<br /> <br /> Oboroge ni yurameita&lt;br /&gt;<br /> Utakata no kakehashi ni&lt;br /&gt;<br /> Usubeni no kagerō ga&lt;br /&gt;<br /> Hakanaku yorisoi kaze o tadoru<br /> <br /> Misueta hitomi de&lt;br /&gt;<br /> Kagiri no nai michi to iedo&lt;br /&gt;<br /> Ayumi todomezu ni&lt;br /&gt;<br /> Tsutaeyo himeta omoi o<br /> <br /> Akane sasu tōki yume&lt;br /&gt;<br /> Toki o tsumugi koyoi irodoru&lt;br /&gt;<br /> Nubatama no mangetsu to&lt;br /&gt;<br /> Taoyaka ni moe izuru waga kokoro<br /> <br /> Hoshi sayuru aoi sora&lt;br /&gt;<br /> Shirotae no nami ni utsushi&lt;br /&gt;<br /> Ikusen ni chiribameta&lt;br /&gt;<br /> Kagayaki michibiki&lt;br /&gt;<br /> Mune o hajiku<br /> <br /> Orishimo hotarubi&lt;br /&gt;<br /> Matsuri-bayashi nari hatameki&lt;br /&gt;<br /> Uruwashiki miyako&lt;br /&gt;<br /> Kogane ni ima somete yuku<br /> <br /> Akane sasu tōki yume&lt;br /&gt;<br /> Toki o tsudzuri koyoi mo terasu&lt;br /&gt;<br /> Nubatama no mangetsu to&lt;br /&gt;<br /> Taoyaka ni moe izuru waga kokoro<br /> <br /> Akane sasu tōki yume&lt;br /&gt;<br /> Toki o tsumugi koyoi irodoru&lt;br /&gt;<br /> Nubatama no mangetsu to&lt;br /&gt;<br /> Taoyaka ni moe izuru waga kokoro<br /> <br /> Sono inori imiji kere&lt;br /&gt;<br /> Shidarezakura anagachi ni saku&lt;br /&gt;<br /> Seien ranman itsukushimi&lt;br /&gt;<br /> Ten aogi egaiteru yume tabiji<br /> <br /> ==English Lyrics==<br /> The faraway dream that is shining madder red&lt;br/&gt;<br /> is writing down the moments and shining tonight.&lt;br/&gt;<br /> The full moon and&lt;br/&gt;<br /> my heart begin to rise gracefully.<br /> <br /> On the vaguely wavering bridge&lt;br/&gt; <br /> that is ephemeral like bubbles,&lt;br/&gt;<br /> the pink-colored heat haze &lt;br/&gt;<br /> snuggles faintly and follows the wind.<br /> <br /> With my eyes staring fixedly,&lt;br/&gt;<br /> although it&#039;s an endless way,&lt;br/&gt;<br /> without stopping my walking,&lt;br/&gt;<br /> I certainly will convey the feeling kept in my heart.<br /> <br /> The faraway dream that is shining madder red&lt;br/&gt;<br /> is spinning off the moments and colors tonight.&lt;br/&gt;<br /> The full moon and&lt;br/&gt;<br /> my heart begin to rise gracefully.<br /> <br /> The starry sky that is clear and blue&lt;br/&gt;<br /> is reflected on the waves.&lt;br/&gt;<br /> The thousands of the scattering sparkles&lt;br/&gt;<br /> guide me and &lt;br/&gt;<br /> flick my heart.<br /> <br /> Just then, glows of fireflies come into my view,&lt;br/&gt;<br /> and a festival music resounds through.&lt;br/&gt;<br /> Now my lovely city &lt;br/&gt;<br /> is gradually dyed in gold by them.<br /> <br /> The faraway dream that is shining madder red&lt;br/&gt;<br /> is writing down the moments and shining tonight.&lt;br/&gt;<br /> The full moon and&lt;br/&gt;<br /> my heart begin to rise gracefully.<br /> <br /> The faraway dream that is shining madder red&lt;br/&gt;<br /> is spinning off the moments and colors tonight.&lt;br/&gt;<br /> The full moon and&lt;br/&gt;<br /> my heart begin to rise gracefully.<br /> <br /> What strong prayers they are!&lt;br/&gt;<br /> The branch-dropping cherry blossoms have bloomed steadily.&lt;br/&gt;<br /> Cherishing these enchantingly beautiful flowers in full bloom,&lt;br/&gt;<br /> I picture my dream journey and look up the heaven.<br /> <br /> ==References==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> {{SongIndex}}<br /> [[Category:Media]]<br /> [[Category:Music]]<br /> [[Category:Songs]]</div> Mulberry