http://hetalia.kitawiki.net/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=112.201.6.31Hetalia Archives - User contributions [en]2026-10-24T14:03:41ZUser contributionsMediaWiki 1.25.1http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Embrace_The_Tr%C3%A8s_Bien_Me&diff=2862Embrace The Très Bien Me2010-07-20T13:54:50Z<p>112.201.6.31: /* Transliteration */</p>
<hr />
<div>{{Song|<br />
name=Embrace the Très Bien Moi|<br />
jname=トレビアンな俺抱くかれ|<br />
image=[[Image:Hetalia_France_CD.png]]|<br />
artist=[[Masaya Onosaka]]|<br />
lyrics=|<br />
composer=|<br />
arrangement=|<br />
albums=1|<br />
}}<br />
<br />
'''Embrace the Très Bien Moi''' (トレビアンな俺に抱かれ) is an image song for the character [[Francis Bonnefoy|France]] in '''Axis Powers Hetalia.''' It is sung by [[Masaya Onosaka]], in the voice of France.<br />
<br />
==Japanese==<br />
<br />こんにちは！Je m'appelle Francis.<br /><br />セーヌ川流れてく愛のせせらぎ<br />透明な微笑が世界を包む<br />時間軸狂うほど見とれる日々さ<br />あぁなんて美しいパリのパノラマ<br /><br />絵に描いたような街さ スペクタルでゴージャス<br />それでも及ばないのは そうさ俺…トレビアン！<br /><br />美しく美しさを 耳元で語ってあげる<br />世界中満たされてく ステキな俺に抱かれ<br /><br />凱旋門そびえ立つシャルル・ド・ゴール <br />頂を制するのはモンマルトルで<br />華やかに魅せましょうムーラン・ルージュ<br />究極の美の形パリのパノラマ<br /><br />片手にワイングラス ロマンティックでオシャレさん<br />美と愛の代名詞なんだ そうさ俺…トレビアン！<br /><br />愛らしく愛らしさを 目の前で踊ってあげる<br />世界中色づいてく 俺に染まるトリコさ<br /><br />美しく愛しましょう 誰にも真似はさせないぜ<br />足りないよ三ツ星では 俺を語るならそう…<br /><br />「まずは自分が美しく愛らしくだ」<br />「星の数なんて他人が決めるものじゃない」<br />「そして美と愛に国境なんて関係ないのさ」<br /><br />美しく美しさを 耳元で語ってあげる<br />世界中満たされてく ステキな俺に抱かれ<br /><br />美しく愛しましょう 誰にも真似はさせないぜ<br />世界中色づいてく 俺に染まるトリコさ<br />
<br />
Au revoir.<br />
<br />
==Transliteration==<br />
<br />
Kon'nichiwa! Je m'appelle Furansu.<br /><br />Seine-gawa nagareteku ai no seseragi<br />toumei na hohoemi ga sekai wo tsutsumu<br />jikanjiku kuruu hodo mitoreru hibi sa<br />aa nante utsukushii pari no panorama<br /><br />e ni kaita you na machi sa supekutakeru de georgeous<br />soredemo oyobanai no ha sou sa ore ... très bien&nbsp;!!<br /><br />utsukushiku utsukushisa wo mimimoto de katatte ageru<br />sekaijuu mitasareteku suteki na ore ni dakare<br /><br />gaisenmon sobietatsu Charles de Gaulle<br />itadaki wo sei suru no ha Montmartre de<br />hanayaka ni misemashou Moulin Rouge<br />kyuukyoku no bi no katachi pari no panorama<br /><br />katate ni wine glass romantikku de oshare san<br />bi to ai no daimeishi nanda sou sa ore ... très bien&nbsp;!!<br />airashiku airashisa wo me no mae de odotte ageru<br />sekaijuu irozuiteku ore ni somaru toriko sa<br /><br />utsukushiku ai shimashou dare ni mo mane ha sasenai ze<br />tarinai yo mittsuboshi de ha ore wo kataru narasou ...<br /><br />
<br /><br />
"mazuwa jibun ga utsukushiku airashiku da"<br /><br />
"boshi no kazu nante tanin ga kimeru mono ja nai"<br /><br />
"soshite bi to ai ni kokkyou nante kankei nai no sa"<br /><br />utsukushiku utsukushisa wo mimimoto de katatte ageru<br />sekaijuu mitasareteku suteki na ore ni dakare<br /><br />utsukushiku ai shimashou dare ni mo mane ha sasenai ze<br />sekaijuu irozuiteku ore ni somaru toriko sa<br />Au revoir.<br />
<br />
== Translation ==<br />
Kon'nichiwa！Je m'appelle Francis<br />
<br />
<br />
The babble of love, flowing with the Seine River<br />
<br />
A transparent smile will encircle the world<br />
<br />
The more you mess with time, the more you admire everyday life<br />
<br />
Ah, what a beautiful panorama of Paris<br />
<br />
<br />
A picturesque town, as if drawn in a painting; spectacular and gorgeous<br />
<br />
Even so, it is unnecessary; that would be me… Très Bien!<br />
<br />
<br />
We will talk of beauty beautifully at the base of your hearing<br />
<br />
We will fill up the world as the elegant me holds it in my arms<br />
<br />
<br />
The Arc de Triomphe rises above us, Charles de Gaulle<br />
<br />
We shall controll the top at Montmartre<br />
<br />
It shall cheerfully charm you, the Moulin Rouge<br />
<br />
The shape of ultimate beauty, a panorama of Paris<br />
<br />
<br />
A wine glass in one hand, how romantic and elegant<br />
<br />
The very pronoun of beauty and love; that would be me… Très Bien!<br />
<br />
<br />
We will let love dance lovingly right in front of your eyes<br />
<br />
We will add color to this world as I am dyed with undivided love<br />
<br />
<br />
We will spread love beautifully, and nobody shall imitate us<br />
<br />
Just three stars is not enough, when you are talking with me…<br />
<br />
<br />
“First of all is to be beautiful, to be lovely”<br />
<br />
“The number of stars isn’t something to be deciced by anyone but yourself”<br />
<br />
“And then, there is no such border between the relationship of love and beauty”<br />
<br />
<br />
We will talk of beauty beautifully at the base of your hearing<br />
<br />
We will fill up the world as the elegant me holds it in my arms<br />
<br />
<br />
We will spread love beautifully, and nobody shall imitate us<br />
<br />
We will add color to this world as I am dyed with undivided love<br />
<br />
<br />
Au Revoir<br />
<br />
==Album==<br />
The song can be found on the fifth [[Hetalia: Axis Powers Character CD Vol.5- France|Hetalia Character CD]], which was released on September 30th, 2009. Also on the album is [[Paris Is Indeed Splendid]].<br />
[[Category:Songs]]<br />
[[Category:Media]]<br />
[[Category:Music]]</div>112.201.6.31